Uploaded September 2017 | Updated September 2026, 6 hours ago

---

八王子P 「バタフライ・グラフィティ feat. 初音ミク」
youtube.com/watch?v=j0FlDw87Bdc

Music : 八王子P twitter.com/8_Prince
Illust : はちぷよ twitter.com/hachipuyo
Movie : TOHRU MiTSUHASHi twitter.com/tohru_m

เนื้อเพลง

---------- Butterfly Graffiti (Thai ver.) ----------

ฟ้า ที่ดูสวยงาม พยายาม ก็ยังเหมือนไกล
มีกรงที่มองไม่เห็น รั้งเป็นหนามขวาง กวนใจ
บนทางที่เรามุ่งไป ท้ายแล้วจะได้อะไรขึ้นมา
ถ้าต้องดิ้นรน ไขว่คว้า กว่าจะสมหวังกันไป

แม้จะยังไง ฉันจำได้ดี
ภาพที่ได้พบกันมา ชัดเจนตรงนี้เกินกว่าฝัน
คว้ามันกลับมาใหม่
ขอไปสู่แห่งนั้น

Butterfly Graffiti
อยากแต่งสีมัน ให้เป็นลายไหน
ใส่ปีกของเธอ ทะยานข้ามฟ้า บินฝ่าสุด
Fly So High
ขีดเป็นเส้นทาง บนฟ้าแดนไกล
ต่อประสานกัน ร่างมันเอาไว้
แต่งเติมสีไป ให้สวยสดใส สว่างอย่าง
Glitter Sky

Oh yeah!　
เปล่าอยู่คนเดียว เพื่อนพ้องพร้อมใจ
Oh yeah!　
ก็ไม่ต้องกลัว สู่ทางแสนไกล
บินไปกับปีกคู่นี้
ไม่ว่ายังที่แห่งไหน
ก็พร้อมจะไป

ลองกางผ้าใบ ที่ยัง ไม่มีอะไร แต่งเติมขึ้นมา
เป็นเธอ จะลงมือเขียน อะไรให้สวยทันตา
อิสระ เราได้มา ทำตามใจที่ต้องการทั้งที
กลายเป็นกดดัน จนฉันหวั่นกลัว ไม่รู้ทำไม

ขอเพียงกระโจน พุ่งไปให้ไกล
ย้ำเท้ามั่นใจ ยืดตรงขึ้นไว้ลุกออกมา
แค่เพียงเท่านี้เอง
เธอก็บินได้แล้วนะ

Butterfly Graffiti
อยากแต่งสีมัน ให้เป็นลายไหน
ใส่ปีกของเธอ ทะยานข้ามฟ้า บินฝ่าสุด
Fly So High
มุ่งไปหาทาง ที่แสงทอมา
บอกทางชี้นำ ให้เราไปหา
สู่ขอบฟ้าไกล ที่สวย จนหัวใจแทบหยุด
Shining Sky!

Oh yeah!　
ไม่ว่าเมื่อไร ที่เธอหันมอง
Oh yeah!　
ก็จะได้เจอ เพื่อนพ้องพร้อมใจ
ไปกันจนสุดขอบฟ้า
ไม่ว่ายังที่แห่งไหน
.
.
.
Butterfly Graffiti
แต่งให้สวยเป็นประกายเจ็ดสี
ใส่ปีกของเธอ ทะยานข้ามฟ้า บินฝ่าสุด
Fly So High
ต่อให้ฝนพากันพรำลงมา
แต่เรามั่นใจ ว่าทางข้างหน้า
จะมองเห็นยาว ไปยังขอบฟ้า วันใหม่แห่ง
Rainbow Sky 　

Oh yeah!　
เปล่าอยู่คนเดียว เพื่อนพ้องพร้อมใจ
Oh yeah!　
ก็ไม่ต้องกลัว สู่ทางแสนไกล
บินไปกับปีกคู่นี้
ไม่ว่ายังที่แห่งไหน
จะไปคว้ามา~