Uploaded June 2019 | Updated September 2026, 5 hours ago
© 戯画
BALDR SKY Dive2 "RECORDARE"
web-giga.com/baldrsky
Release: 27/11/2009
Song title : jihad
Vocal: KOTOKO
Lyric: KOTOKO
Compose : C.G mix
Arrange : C.G mix, 尾崎武士 | Ozaki Takeshi
Sound Produce by : I've
Movie Direction: 神月社 | Kanzuki Yashiro
====================
遠く見つめたまま 時にへつらうように 涙を堪え黙る空
มองออกไปไกลอยู่อย่างนั้น ราวกับแสร้งสนใจวันเวลา ผืนฟ้าที่เงียบงันทนเก็บน้ำตา
• ทนมองไปยังโพ้นไกลเกินกว่า ดั่งจำใจชื่นชมเวลาที่มี สู่สุดปลายนภากุมเก็บนับรอยพันน้ำตา
灰色に巻かれて失った夢を 痛みの中に探した
ค้นหาความฝันที่โดนสีเทาห้อมล้อมหายไปท่ามกลางความเจ็บปวด
• ค้นหาความฝันที่เสียกันไป ล้อมไว้ข้างในสีเทาเรื่อยมา ท่ามกลางความเจ็บช้ำที่คอยตอกย้ำเข้าหา
必ず会えると 約束を強く刻み瞳を閉じた
หลับตาลงแล้วสลักย้ำคำมั่นสัญญาอย่างแรงกล้า ว่าจะต้องพบกันให้ได้
• จะต้องได้พบ หลับตาลงไว้ ฉันจะย้ำคำสัญญานั้น ให้มันชัดเจนไปในครั้งนี้
言葉よりも記憶よりも この手が覚えてる
มือคู่นี้จดจำได้กว่าความทรงจำหรือถ้อยคำไหนๆ
• สองมือฉัน ยังจดจำมันได้ดี ยิ่งกว่าเรื่องราวที่มี หรือจะถ้อยคำไหนๆ
熱く濡れて僕に語る頬を
แก้มที่พูดกับฉันที่เปียกปอนและร้อนเร่า
• ใบหน้าเธอพูดบอกฉันทั้งเปียกปอน ด้วยความเร่าร้อนภายใน
いつか空に裂け散らばる思い 御船に抱かれて
ความรู้สึกที่จะแผ่กระจายไปในห้วงอากาศ จะโอบกอดเราไว้ใน mifune (ปฏิบัติการอพยพ / เรือโนอาห์)
• สักวันหนึ่ง ความตั้งใจ จะแผ่กระจายออกมา คอยโอบพาเราขึ้นฟ้า ปรากฏเป็นทางรอดไว้
銀燭の明日を目指す 真実も探せないまま
หมายมุ่งสู่วันพรุ่งนี้ของแสงสีเงิน โดยยังคงไม่อาจค้นหาความเป็นจริง
• ให้คว้าเอาวันใหม่ ในประกายแสงสีเงินเงา ตราบนั้นที่ตัวเรา ยังไม่เจอแม้ความเป็นจริง
====================
ติดตามได้ทาง Facebook Page
facebook.com/imotionzero
#VisualNovel #ซับไทย #KOTOKO
© 戯画
BALDR SKY Dive2 "RECORDARE"
web-giga.com/baldrsky
Release: 27/11/2009
Song title : jihad
Vocal: KOTOKO
Lyric: KOTOKO
Compose : C.G mix
Arrange : C.G mix, 尾崎武士 | Ozaki Takeshi
Sound Produce by : I've
Movie Direction: 神月社 | Kanzuki Yashiro
====================
遠く見つめたまま 時にへつらうように 涙を堪え黙る空
มองออกไปไกลอยู่อย่างนั้น ราวกับแสร้งสนใจวันเวลา ผืนฟ้าที่เงียบงันทนเก็บน้ำตา
• ทนมองไปยังโพ้นไกลเกินกว่า ดั่งจำใจชื่นชมเวลาที่มี สู่สุดปลายนภากุมเก็บนับรอยพันน้ำตา
灰色に巻かれて失った夢を 痛みの中に探した
ค้นหาความฝันที่โดนสีเทาห้อมล้อมหายไปท่ามกลางความเจ็บปวด
• ค้นหาความฝันที่เสียกันไป ล้อมไว้ข้างในสีเทาเรื่อยมา ท่ามกลางความเจ็บช้ำที่คอยตอกย้ำเข้าหา
必ず会えると 約束を強く刻み瞳を閉じた
หลับตาลงแล้วสลักย้ำคำมั่นสัญญาอย่างแรงกล้า ว่าจะต้องพบกันให้ได้
• จะต้องได้พบ หลับตาลงไว้ ฉันจะย้ำคำสัญญานั้น ให้มันชัดเจนไปในครั้งนี้
言葉よりも記憶よりも この手が覚えてる
มือคู่นี้จดจำได้กว่าความทรงจำหรือถ้อยคำไหนๆ
• สองมือฉัน ยังจดจำมันได้ดี ยิ่งกว่าเรื่องราวที่มี หรือจะถ้อยคำไหนๆ
熱く濡れて僕に語る頬を
แก้มที่พูดกับฉันที่เปียกปอนและร้อนเร่า
• ใบหน้าเธอพูดบอกฉันทั้งเปียกปอน ด้วยความเร่าร้อนภายใน
いつか空に裂け散らばる思い 御船に抱かれて
ความรู้สึกที่จะแผ่กระจายไปในห้วงอากาศ จะโอบกอดเราไว้ใน mifune (ปฏิบัติการอพยพ / เรือโนอาห์)
• สักวันหนึ่ง ความตั้งใจ จะแผ่กระจายออกมา คอยโอบพาเราขึ้นฟ้า ปรากฏเป็นทางรอดไว้
銀燭の明日を目指す 真実も探せないまま
หมายมุ่งสู่วันพรุ่งนี้ของแสงสีเงิน โดยยังคงไม่อาจค้นหาความเป็นจริง
• ให้คว้าเอาวันใหม่ ในประกายแสงสีเงินเงา ตราบนั้นที่ตัวเรา ยังไม่เจอแม้ความเป็นจริง
====================
ติดตามได้ทาง Facebook Page
facebook.com/imotionzero
#VisualNovel #ซับไทย #KOTOKO
