Hatsune Miku - ЯΛΝ! (English Subbed) @Kisekikui
Hatsune Miku - ЯΛΝ! (English Subbed)  @Kisekikui
Uploaded September 2010 | Updated November 2026, 1 day ago
ЯΛΝ! by Hirano

Why does this song always stop on 00:16 and 00:23? Is that a reference to Lost? Is it only happening to me with every copy of this video? ._.

I'm pretty sure that other person next to Miku is Kaito, since he comes in at that part before the chorus. But it might actually be Mikuo....since it could be him singing there instead of Kaito.

The title might be read Ran or it could be Rain. I dunno.

I also think I made a mistake...though I'm not sure. Where it says "I want to hear what I've said until now", it might be "I want you to hear what I've said until now". Honestly, I think it's the latter, but yeah.

I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.

Romaji:

nani mo nai no ni sagashiteru
kao wo ageta neko ga warau
haneru shippo

ate mo nai no ni hashitteru
tsukaretara himawari ga
soppo muita

mimi wo fusaide sakenderu
furidashita ame no naka
issho ni nakou

soshite bokura wa utatteru
yure nagara dakiatte
kisu wo shiyou

kikasete hoshii na
kimi no ashita no hanashi

nee kimi ja nakute mo boku ja nakute mo
yokatta toshite nani ni nareru
sonna baka na kudaranai hanashi
fuwari bokura yoru ni ukabu

todokanai kara miageteru
mabushisa ni nareru made
te wo tsunagou

wakaranai kedo shinjiteru
kamisama ga miteru kara
waratteiyou

kiite hoshii na
boku no imamade no hanashi

nee kimi ja nakute mo boku ja nakute mo
yokatta toshite raku ni nareru
sonna baka na tsumaranai hanashi
yurari bokura asa ni kasumu
Hatsune Miku - ЯΛΝ! (English Subbed)Hatsune Miku - Two Men of the Hanging Tree (English Subbed)Hatsune Miku - SPARKS (English Subbed)Hatsune Miku - Kudryavka (English Subbed)Kaito - Paradoxical Paradigm (English Subbed)Megurine Luka - Heart Beats (English Subbed)Hatsune Miku - Desire (English Subbed)Hatsune Miku - Heart Groove (English Subbed)Hatsune Miku - Tweet Paradise (English Subbed)Hatsune Miku - Nun & Idol Girl (English Subbed)GUMI - Goodbye Polaris (English Subbed)Hatsune Miku - BlueGreen (English Subbed)
Kisekikui |

Hatsune Miku - ЯΛΝ! (English Subbed)

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER