Uploaded December 2025 | Updated September 2026, 5 days ago
#DisneySongs in their Native Languages (part 3)
🔥 Disney songs in their native languages: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KQtfWQN-Z7cjn9i89LZXfQ
Let us enjoy the comments until YT decides this video is for not-quite-adults on our behalf and closes everything off. After that, feel free to leave your comments under the video-series "Disney Classics in their Native Languages" on my channel, or you can find this same reel on my insta "flamsparks".
Thx YT, thx. We hate it.
Info about the languages I chose (for a more detailed explanation, check out my "Disney Classics" videos):
💀 #RememberMe (#ErnestoDeLaCruz) from #Coco
Do I… need to explain why Coco, set during the Mexican festivity of #DíaDeMuertos… takes place in Mexico?
#MarcoAntonioSolís
@MarcoASolisOficial
🧜♀️#DaughtersOfTriton from #TheLittleMermaid
The 2019 book “Disney Princess: A Treasury of Enchanting Tales” (p. 1), released as part of the official Disney Princess franchise, states the story takes place in the #MediterraneanSea, and since #Triton is a god from the #Greek pantheon, Greek seem like the logic choice to me.
Please, note that this video is about Disney’s movies, not the stories behind them. Yes, the tale is originally Danish, but just like Elsa is not Danish, or Tiana is not German, Disney’s Little Mermaid is not Danish either. Please, understand that this is how folk tales work: they are told and re-told countless times, changing and gaining new traits as they go. Yes, this story comes originally from a Danish tale, and no one will ever take that away from The Little Mermaid
#ÁnnaRóssi #ΆνναΡόσση #ÁnnaIoannídou #ΆνναΙωαννίδου #ChristinaArgyri #ΧριστίναΑργύρη #MárthaZióya #ΜάρθαΖιώγα #MónikaStráni #ΜόνικαΣτράνη #PavlínaSiátra #ΠαυλίναΣιάτρα
@IoannidouAnna @ChristinaArgyri
🍎 #HeighHo from #SnowWhiteAndTheSevenDwarfs
The 2019 book “Disney Princess: A Treasury of Enchanting Tales” (p. 2), released as part of the official Disney Princess franchise, states the story takes place in Germany
#ManfredLichtenfeld #RolandHemmo #GerryWolff #HeinzFabian #FritzDecho #HorstKempe
❄️ #LetItGo from #Frozen
#Anna and #Elsa are daughters of a #Norwegian king and a #Sámi queen, as is shown in #Frozen2. It is also shown they have no trouble understanding the meaning of a typical #Northuldra lullaby, which is certainly sung in Sámi. This means that Anna and Elsa are bilingual Norwegian-Sámi native speakers. Sadly, only a Norwegian dub of Frozen was released
#LisaStokke
@LisaStokke
#flamsparks #DisneyNativeLanguage #multilanguage #internationaldubbings #internationaldubbing #dubbing #dubbings #DisneySongs #DisneyClassics #German #TLM #Spanish #SnowWhite #Moana #Disney
#DisneySongs in their Native Languages (part 3)
🔥 Disney songs in their native languages: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KQtfWQN-Z7cjn9i89LZXfQ
Let us enjoy the comments until YT decides this video is for not-quite-adults on our behalf and closes everything off. After that, feel free to leave your comments under the video-series "Disney Classics in their Native Languages" on my channel, or you can find this same reel on my insta "flamsparks".
Thx YT, thx. We hate it.
Info about the languages I chose (for a more detailed explanation, check out my "Disney Classics" videos):
💀 #RememberMe (#ErnestoDeLaCruz) from #Coco
Do I… need to explain why Coco, set during the Mexican festivity of #DíaDeMuertos… takes place in Mexico?
#MarcoAntonioSolís
@MarcoASolisOficial
🧜♀️#DaughtersOfTriton from #TheLittleMermaid
The 2019 book “Disney Princess: A Treasury of Enchanting Tales” (p. 1), released as part of the official Disney Princess franchise, states the story takes place in the #MediterraneanSea, and since #Triton is a god from the #Greek pantheon, Greek seem like the logic choice to me.
Please, note that this video is about Disney’s movies, not the stories behind them. Yes, the tale is originally Danish, but just like Elsa is not Danish, or Tiana is not German, Disney’s Little Mermaid is not Danish either. Please, understand that this is how folk tales work: they are told and re-told countless times, changing and gaining new traits as they go. Yes, this story comes originally from a Danish tale, and no one will ever take that away from The Little Mermaid
#ÁnnaRóssi #ΆνναΡόσση #ÁnnaIoannídou #ΆνναΙωαννίδου #ChristinaArgyri #ΧριστίναΑργύρη #MárthaZióya #ΜάρθαΖιώγα #MónikaStráni #ΜόνικαΣτράνη #PavlínaSiátra #ΠαυλίναΣιάτρα
@IoannidouAnna @ChristinaArgyri
🍎 #HeighHo from #SnowWhiteAndTheSevenDwarfs
The 2019 book “Disney Princess: A Treasury of Enchanting Tales” (p. 2), released as part of the official Disney Princess franchise, states the story takes place in Germany
#ManfredLichtenfeld #RolandHemmo #GerryWolff #HeinzFabian #FritzDecho #HorstKempe
❄️ #LetItGo from #Frozen
#Anna and #Elsa are daughters of a #Norwegian king and a #Sámi queen, as is shown in #Frozen2. It is also shown they have no trouble understanding the meaning of a typical #Northuldra lullaby, which is certainly sung in Sámi. This means that Anna and Elsa are bilingual Norwegian-Sámi native speakers. Sadly, only a Norwegian dub of Frozen was released
#LisaStokke
@LisaStokke
#flamsparks #DisneyNativeLanguage #multilanguage #internationaldubbings #internationaldubbing #dubbing #dubbings #DisneySongs #DisneyClassics #German #TLM #Spanish #SnowWhite #Moana #Disney
