Aelynn | [CZ Cover] Love is war/Láska je válka -piano ver.- (Aelynn) @Aelynn | Uploaded January 2014 | Updated October 2024, 5 hours ago.
Píseň: Láska je válka (Love is war) (恋は戦争)
Hudba a původní text: ryo (supercell)
Klavírní verze: koma'n
Český text: Kolorka (youtube.com/channel/UCbpts6AmTUtX_XrJsnuTQ3w)
Off vocal: nicovideo.jp/watch/sm6906278

Mp3: mediafire.com/download/igvs09mww43jpiz

***********************************************

Posílám nekonečné díky Kolorce za to, že mi umožnila použít její text. Jediné, co jsem přidala, je moje šakalí vytí, všechno ostatní patří těm... no, těm, co jim to patří.

Omlouvám se za všechny chyby a celkově za celou tuhle ubohost.

Sice mám asi tak 0,000000000000001 českých odběratelů/zhlédnutí (přeháním, vlastně jich mám výrazně míň), ale snad si toho někdo všimne...?

***********************************************

Text:

Mizí rychle naděje že by ses mi vrátil zpět, v temnotě mizí svět...

Aaaahhhhh~

(Však já zvítězím... já zvítězím...)

Těch černých mraků stín zahalil náš sen, co dříve zářil,
hlas můj ticho protrhá a já zůstávám samotná, už nejsem stejná.
Svět barvu černobílou zdá se mít, však láska má se k tobě stále nemění

Řeks "nech mě být" ale já se nehodlám teď vzdát,
jen, co teď dělat mám... jak jen můžu já...

být tak hloupá... jen dívej

Sílu mám a neváhám, už dál to nezvládám,
jen dívat se jak s ní jsi šťastný, to mě užírá!
To cos udělal, je hřích, nezbavím se citů mých,
Já ukážu ti co teď cítím, takže poslouchej!

(Však já zvítězím... já zvítězím...)

Děláš, že mě nevnímáš, rozbil se megafon, můj vztek odnesl on,
ať se snažím, jak jen chci, ty mě (dál) přehlížíš, nevěřím, že už nic necítíš

Ah, černé mraky mizí bůh ví kam, však srdce mé je tebou stále zraněné,
ten pocit znám, chci znovu býti v tvé náruči, co však dělat mám, jak můžu já...

Ty slzy po tváři mi stékají, já nevím proč...
...tě ráda mám!
(Miluju tě)

Budu stále bojovat a střílet s přesností,
snad zasáhnu tvé srdce amorovým šípem zas.
Nechtěla jsem pevnou být, teď ti však už nedám klid.
Já přiměju tě, bez námitek, milovat mě dál.

Tak se připrav na náš boj,
ať můžem spustit tuhle druhou válku prohranou.
Láska je ta pravá válka.
Já nenechám tě nikomu a nikdy mi tě vzít!

(Nechtěla jsem pevnou být, teď ti však už nedám klid.)
(Tak se připrav na náš boj...)
(...ať můžem spustit tuhle druhou válku prohranou.)
(Já přiměju tě, bez námitek, milovat mě dál.)
(Však já zvítězím... já zvítězím... já zvítězím...)

***********************************************

I own nothing but my voice.