Aelynn | [Cover] NORN9: Norn+Nonet - Nemuri no Kuni / Aion's Song (Aelynn) @Aelynn | Uploaded May 2016 | Updated October 2024, 5 hours ago.
Song: 眠りの国
Composer: Kevin Penkin
Original: Yanagi Nagi
Piano arrangement: Haven235 (youtube.com/user/Shadeslayer235)
***********************************************
My earnest thanks to Haven for making such a beautiful arrangement for this spoiled me, I wouldn't be able to sing this without you.
This is just a oneshot thing I simply couldn't resist singing. I fell in love with this song the very first time I heard it and it wouldn't leave my head ever since. I normally consider singing Nagi's song a blasphemy, but I do it anyway. I'm horrible.
***********************************************
I own nothing but my voice.
Song: 眠りの国
Composer: Kevin Penkin
Original: Yanagi Nagi
Piano arrangement: Haven235 (youtube.com/user/Shadeslayer235)
***********************************************
My earnest thanks to Haven for making such a beautiful arrangement for this spoiled me, I wouldn't be able to sing this without you.
This is just a oneshot thing I simply couldn't resist singing. I fell in love with this song the very first time I heard it and it wouldn't leave my head ever since. I normally consider singing Nagi's song a blasphemy, but I do it anyway. I'm horrible.
***********************************************
I own nothing but my voice.
![[Cover] NORN9: Norn+Nonet - Nemuri no Kuni / Aions Song (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/dUhirmP-4S0/hqdefault.jpg "[Cover] NORN9: Norn+Nonet - Nemuri no Kuni / Aions Song (Aelynn)
Song: 眠りの国
Composer: Kevin Penkin
Original: Yanagi Nagi
Piano arrangement: Haven235 (https://www.youtube.com/user/Shadeslayer235)
***********************************************
My earnest thanks to Haven for making such a beautiful arrangement for this spoiled me, I wouldnt be able to sing this without you.
This is just a oneshot thing I simply couldnt resist singing. I fell in love with this song the very first time I heard it and it wouldnt leave my head ever since. I normally consider singing Nagis song a blasphemy, but I do it anyway. Im horrible.
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[CZ Cover] Undertale - Waterfall (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/eWlUsNUx_4w/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Undertale - Waterfall (Aelynn)
Hudba: Toby Fox
Aranžmá: https://www.youtube.com/watch?v=gRTbS52NVIM
Obrázek: http://duh-veed.deviantart.com/art/UNDERTALE-Waterfall-577301820
Inspirace: https://www.youtube.com/watch?v=C4Ik_M1t6qo
Mp3: http://www.mediafire.com/download/873curydyeykii1
***********************************************
Kdyby si někdo třeba myslel, že už jsem s Undertale skončila, ráda bych ho tímhle vyvedla z omylu. Konec mé posedlosti je totiž stále v nedohlednu.
Text by měl být z pohledu echo kytek, snad je to dost jasné. Snažila jsem se toho efektu dosáhnout mnoha hlasy a jakýmsi pološepotem, takže by se u toho, erm, nejspíš dalo docela slušně pospávat.
***********************************************
Text:
Tichý šepot
Teď už neschováš
Svůj vnitřní hlas
Nejtajnější přání
Skryté v temných hlubinách duše tvé
Nejistoty
Ryzí laskavost
Tvé obavy
I odhodlání
Navenek skryj zmatený roj myšlenek
Zvolíš násilí či milost
Svého srdce zkus se ptát
Můžeš zázrak uskutečnit
Přátelům volnost dát
Můžeš andělem smrti být
Do prachu přání psát
Rozhodnutí tvé tě klidně
Tvou lidskost může stát
Zvítězí spasitel, nebo vrah?
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
![[CZ Cover] Stronger Than You / Undertale Parody Response (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/epTyI6XZwZ8/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Stronger Than You / Undertale Parody Response (Aelynn)
Originál: Steven Universe
*https://www.youtube.com/watch?v=6OWq38TikzU
Původní parodie: http://gymleadercheren.tumblr.com/post/132177785961/more-sans-has
Původní parodie na původní parodii (?): http://ateotu.tumblr.com/post/133485913132/ateotu-response-and-lyrics-based-to-this-post
Obrázek: http://caneggy.deviantart.com/art/frisk-and-chara-572761789
Klavír: https://www.youtube.com/watch?v=mfLwcU7GFJ4
Text + zpěv + mix + video: já
Undertale: http://store.steampowered.com/app/391540/?l=czech
Mp3: http://www.mediafire.com/download/5t2ggwbn32h2s7r
~Série Stronger Than You~
♡ Verze z pohledu Chary: https://www.youtube.com/watch?v=FlXRHF7j914
♡ Verze z pohledu Sanse: https://www.youtube.com/watch?v=16bU73H94gQ
Brad kitt Aka bk vytvořila k mému coveru kratší animaci, můžete se na ni mrknout tady: https://www.youtube.com/watch?v=onpqKUFkyGs
***********************************************
Ano. Tohle je parodie na parodii na parodii. Chytáte se?
Takže... kdosi po mně chtěl Stronger Than You.
Radši jsem se ani neptala, kterou verzi přesně chce (protože jsem hrozná) a jelikož skočím po všem, co aspoň vzdáleně souvisí s Undertale, hned jsem se na to vrhla a udělala jsem vlastní verzi.
Kdyby to nešlo poznat, tohle je verze z pohledu Frisk (Friska?). Možná (ovšem opravdu velké MOŽNÁ) se někdy odhodlám udělat i verzi z pohledu Chary.
Původně jsem chtěla zkusit otextovat verzi z pohledu Sanse (ano, tu původní parodii), ale pak jsem se rozhodla, že tohle bude přece jenom snazší (minimálně nebylo potřeba použít tolik referencí, které si netroufám překládat).
Dlouhou dobu jsem si lámala hlavu nad tím, jak přeložit LOVE a nakonec jsem dospěla k jednoduchému řešení - vydám se doslovnou cestou.
Mimochodem, kdyby to někoho zajímalo, LÁSKA je akronym. Znamená to Level (Ááááu) Spáchaných Krutostí (Au).
Takže, erm, srdce z LÁSKY je... však víte. Něco jiného než srdce z lásky.
Nemám sebemenší tušení, jak je na tom Undertale s fanoušky v Česku, ale za pokus to stejně stálo. Očekávejte víc podobných věcí, protože mám nutnou potřebu vypsat se ze své půl roku přetrvávající závislosti.
***********************************************
Text:
Kráčím po cestě jen z vlastních chyb
I když je to mým přáním, nemůžu se vrátit
No tak zkus mi říct, co si teď mám počít?
Musím dál jít, času není nazbyt
Nechci se řídit pravidly jen
S nožem v ruce, přeju si, ať je to všechno zlý sen
Tak posluž si, moje skutky suď si
Vím, že nepřijmeš mé omluvy
Nechám tě, tak udeř do mě vší svou silou
Odhodlání cloumá mou duší zbloudilou
Nehněvám se, že prohru střídá selhání
Ani nevím, proč se snažím bez ustání
Tohle není to, co chci, však je to mou vinou
Já nemyslela si, že mám možnost jinou
Okradla jsem všechny o šťastný konec
Varování mi v hlavě zní až dodnes
Celé srdce jenom z LÁSKY mám, jenom z LÁSKY mám, jenom z LÁSKY mám
Srdce z LÁSKY mám, srdce z LÁSKY mám, srdce z LÁSKY mám
Moc dobře tě znám a ty taky víš, kým jsem
Vzpomínky na přátelství dále žijí v srdci mém
Přesto přese všechno, vzala jsem ti rodinu
Pokaždé, když mě zasáhneš, ucítím zas svou vinu
Nechám tě, tak udeř do mě vší svou silou
Hříchy dál mučí moji duši prohnilou
Stačí jedna trefa a soužení zmizí
Následky a vina, ty mi nejsou cizí
Květiny kvetou, slyším ptačí zpěv
V pekle si ráda vychutnám tvůj hněv
Navzdory radám násilí žádám
Ještě jednu šanci mám
Celé srdce jenom z LÁSKY mám, jenom z LÁSKY mám, jenom z LÁSKY mám
Ale pro tebe jí vzdám
Srdce z LÁSKY mám, srdce z LÁSKY mám, srdce z LÁSKY mám
Ale pro tebe jí vzdám
Srdce z LÁSKY mám, srdce z LÁSKY mám, srdce z LÁSKY mám
Ale pro tebe jí vzdám
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
![[For Natsu] Donut Hole ~ballad ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/f3k_Dfoz5GI/hqdefault.jpg "[For Natsu] Donut Hole ~ballad ver.~ (Aelynn)
Song: ドーナツホール
Music and lyrics: Hachi
Arrangement + PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22154419
Original vocals: GUMI
Mp3: http://www.mediafire.com/download/75b7d8yi4c8dqkr
***********************************************
/omg im so embarrassed to upload this/
Ummm, Natsu! Happy birthday! I mean, I hope it really is your brithday today. I tried to find it somewhere on the internet to make sure I didnt get it wrong but couldnt, so Im relying solely on my memory here. And thats bad.
So, anyways, Natsu dearest, I love you and I wish you all the best! Even if Ive gotten the date wrong (Im never sure), I sincerely hope youre having a great day :3
I... ummm... tried singing this particular song because its one of my favorites, but, erm, I sort of forgot about the fact that I cant sing this for my life. So, ugh, I had to pitch the hell out of this instrumental in order to be able to sing it relatively okay, ruining it in the process. It turned out horrible, but... even so, I would be extremely glad if you accepted this little thing since Ive been thinking about you. Yeeeeeaaaaaah. //hands Natsu the song and runs off
(Uploading this actually took 6 hours. What on earth.)
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[Cover] Tell Your World ~acoustic ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/fCBheVjO4Aw/hqdefault.jpg "[Cover] Tell Your World ~acoustic ver.~ (Aelynn)
Music and lyrics: kz
Off vocal: https://www.youtube.com/watch?v=LNq9e6ZJNHk
Original vocals: Hatsune Miku
Art: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=44357276
Mp3: http://www.mediafire.com/download/78f71j5fdd7t55t
***********************************************
I was asked to sing this almost two years ago. I finally got to do it. Arent I just so responsible?
Also, summer vacation has started, so there will be less uploads. Even though logically there should be more. It makes no sense.
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[CZ Cover] Mad Father - Old Doll (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/fV6gyVDkx7o/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Mad Father - Old Doll (Aelynn)
Hra: Mad Father
Originál/inspirace: https://www.youtube.com/watch?v=1aQnJ0EV1Qo
Obrázek: http://www.zerochan.net/1403922
Hudba: Mad Father OST
Text, zpěv, mix, video: já
Mp3: http://www.mediafire.com/download/iyos44z19oy6r0c
***********************************************
Kdyby to někdo nevěděl, což se klidně může stát:
Tohle písnička inspirovaná japonskou hororovou RPG Mad Father, a to konkrétně endingem (SPOILER), kde vás otec chytí a udělá z Ayi panenku.
Hra je volně dostupná ke stažení, a to konkrétně zde: http://www.vgperson.com/games/madfather.htm
Je zcela zdarma, takže určitě stojí za to ji vyzkoušet. (Navíc je boží.)
Mimochodem - tímto oficiálně prohlašuji, že rozšiřuji své pole působnosti.
Odteď je možné, že se tu čas od času objeví i další písničky z podobných RPG (například Ib a Majo no Ie). Stále se jedná o japonské věci, takže si myslím, že tím své šlechetné poslání coby youtaite zkrášlovat svět zpíváním japonských písniček nijak nenaruším.
***********************************************
Text:
Hej, slyšíš mě?
Tvoje jméno zašeptám
Odkudpak jsi?
Copak tě přivedlo k nám?
Proč mi neodpovíš,
Vždyť se hezky ptám?
Jen si chci hrát
Schov se, dokud máš kam
Jenom chci poslechnout si tvůj hlas
Dotyky
Pocítit zas
Jenom chci zaslechnout pláč a smích
Vnímat teplo
O němž jen sním
Kdysi jsem byla tak jako ty živá
Láska otce
Mi nikdy nepřišla lživá
Ve svých snech toužím tančit ještě jednou
Mé nohy však
Nikdy se nepohnou
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
![[Cover] EGOIST - Planetes ~piano ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/gD5M6essweQ/hqdefault.jpg "[Cover] EGOIST - Planetes ~piano ver.~ (Aelynn)
Music and lyrics: ryo (supercell)
Original: EGOIST
Original singer: chelly
Anime: Guilty Crown
Arrangement: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18392503
MV: https://www.youtube.com/watch?v=hMAsWvIIRLQ
***********************************************
Thank you all so much for 9k subs! Honestly, its the biggest accomplishment in my life. In order to thank you, I shall be making several covers of songs by Egoist (even though no one really asked me to). Thats the plan, anyway.
Ehehe.
So I was asked to sing this a few years ago, but me being... well, me, I never finished it, despite wanting to several times. Welp, now that no one cares about this song anymore, here I am! Im not even sure if anyone will stop by to listen to this, so I sang the short version only. That should be enough. (Not that I dont love Egoist.)
The funny thing about this is... that I didnt feel like making my own video, so I used the animation this wonderful person who created the arrangement used. So the audio spectrum near the end of the song make no sense whatsoever. Hopefully no one will notice.
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech translation.")
![[Acapella Cover] Undertale - His Theme (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/gM215IznKEw/hqdefault.jpg "[Acapella Cover] Undertale - His Theme (Aelynn)
Art: http://verlidaine.deviantart.com/art/the-end-566369010
Original: Toby Fox
***********************************************
oh my god what have i done
Ummm, anyways, in case I havent bothered you about it yet, Im a complete Undertale trash. And since Ive been humming tunes from the Undertale OST incessantly in the past few weeks, I thought I might as well record it...? It sounded better in my head.
So thats what happened, Im sorry. Its His Theme with other songs mixed in it. I think.
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[CZ Cover] Torinoko City ~piano ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/gWxBjFFJGIY/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Torinoko City ~piano ver.~ (Aelynn)
Píseň: トリノコシティ
Hudba a japonský text: 40Meter-P
Klavír: MANA
Off vocal: https://www.youtube.com/watch?v=h0Oy_ZdfX2Q
Ilustrace: https://www.pixiv.net/en/artworks/12667745
Music box: https://www.youtube.com/watch?v=2Hv1szgF5AY
Český text, zpěv, zbytek: moje maličkost
Mp3: https://www.mediafire.com/file/yw5chqzr8jzbyw2/Torinoko+City.mp3/file
***********************************************
Píseň o absolutním osamění.
Zdravím ze záhrobí a ze spárů nemoci, která se mě odmítá pustit a která na mě skáče v pravidelných třítýdenních intervalech. Naštěstí se mi aspoň předtím, než jsem jí znovu podlehla, podařilo nahrát a dokončit tuhle písničku, se kterou v poslední době cítím čím dál víc.
***********************************************
Text:
V bodě, kdy se číslo jedna s nulou střetá
Komunikace hromadou chyb je vysetá
Kdo jsi a jak se jmenuješ, zkus mi říct
Máš na to deset slov, ani o znak víc
Tam, kde se budoucnost s tím, co bylo, kříží
Ztratila jsem směr, a to mě nade vše tíží
Řekni mi, proč dýcháš, proč zkoušíš dál žít
Můžeš až stovku slov klidně použít
Tma chladné nebe nocí uvězní ve své moci
Držet balanc se může zdát těžší než všechno vzdát
Jen já sama ve světě, z nějž barvy vyprchaly
Na místě tolik cizím mě všichni mlčky nechali
Zbavit se ovoce, které hniloba požírá
Dokážu klidně sama, má touha vidět tě skomírá
V místě, kde se temná noc s jasným dnem mísí
Sen vidět tvář známou je realitě cizí
Co je mé jméno a kým jsem, zkus mi říct
Máš na to deset slov, ani o znak víc
Tam, kde se lež klamná s ryzí pravdou kříží
Bezmocnost krátí můj dech, vězní mě za mříží
Vysvětli mi, proč jsem tu, proč mám dál žít
Můžeš až stovku slov klidně použít
Nenávist lásku střídá, v temné noci nesvítá
Je čas tu lásku únavnou za dveřmi uzamknout
Jen čas dále ubíhá, byť ve vteřině příští
Se na nesčetně střepů celý křehký svět roztříští
Pravdu, co pokroucenou realitu přebarví
A odpověď znát nechci, ať mé oči lži zahalí
Jen já sama ve světě, z nějž barvy vyprchaly
Ve světě z mých dávných snů, které monochróm zakalí
Zbavit se ovoce, které hniloba požírá
Nikdy nezvládnu sama, chuť být s tebou mé srdce svírá
***********************************************")
![[CZ Dabing] Undertale komiks - Sans je sexy kost](https://i.ytimg.com/vi/gt3QdHRoQ_s/hqdefault.jpg "[CZ Dabing] Undertale komiks - Sans je sexy kost
Komiks: http://raintalker.tumblr.com/post/135150520816/did-frisk-just-put-into-words-what-half-of-this
Hudba:
*Undertale OST - Temmie Village
*Shiki OST - Silent Night
***********************************************
Když Frisk flirtuje a má přitom po ruce učebnici anatomie aneb
Čtení Undertale fanficů mě donutilo naučit se kosti v lidském těle a chci to nějak zužitkovat.
Ehm. Erm. Ehehe.
Vůbec nevím, co mě to popadlo a omlouvám se za to. Tohle mělo být původně speciální video za už-nevím-kolik odběratelů, ale zapomněla jsem ho dokončit a dostala jsem se k tomu až teď.
Nevím, kolik lidí dělá čtení Undertale komiksů v češtině, ale do angličtiny je předabovává šílené množství lidí (YouTube mi to cpe pod nos v jednom kuse), tak jsem se rozhodla, že to chci vyzkoušet taky. Naštěstí se mi podařilo zlanařit jistou osobu k tomu, aby mi namluvila Sanse, protože jinak by to bylo ještě víc k smíchu, než už to je. Dovedete si mě představit s hlubokým hlasem? Ne? Tak to nejste sami.
(Vážně. Klidně se nám smějte. Když jsem to editovala, taky jsem se nám musela smát.)
Mimochodem! Nemám sebemenší tušení, jak funguje skloňování latinských výrazů v českém jazyce, takže kdyby se tu našel student medicíny nebo něčeho podobného, ať se to, moc vás prosím, pokusí nějak přežít!
Začínají letní prázdniny, takže se tu videa odteď budou objevovat sporadicky a dost nepravidelně. Za to se dopředu omlouvám.
(A nope, nic podobného už nikdy znovu nečekejte. Bylo to z nudy a legrace. Odteď už zase a jenom písničky.)
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech translation.")
![[Cover] Kenshi Yonezu - Lemon ~Luna piano ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/hPv_rZ_s5U4/hqdefault.jpg "[Cover] Kenshi Yonezu - Lemon ~Luna piano ver.~ (Aelynn)
Music and lyrics: Kenshi Yonezu (米津玄師)
Original song: https://www.youtube.com/watch?v=SX_ViT4Ra7k
Piano arrangement: Luna
Music box: https://www.youtube.com/watch?v=B6hpwzO0oSg
Vocals/mix: me
Model: me
Motion: 冬菇排骨面 (Spade D) (https://www.youtube.com/watch?v=IvoamdrPISs)
Effects: Rui/Beamman/ikeno
***********************************************
I fell in love with this arrangement the first time I heard it, and I couldnt resist singing it! Thanks to the person with godly skills and neverending kindness who made this motion, I was also able to make an MMD to go along with it.
***********************************************")
![[CZ Cover]「心做し」Kokoronashi ~acoustic ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/hZqoogeJI2M/hqdefault.jpg "[CZ Cover]「心做し」Kokoronashi ~acoustic ver.~ (Aelynn)
Píseň: 心做し (Somehow)
Hudba, japonský text: Chouchou-P
Aranžmá: Skyry13 (https://www.youtube.com/user/skyry13)
Ilustrace: https://twitter.com/oselonely (https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=61327566)
Český text, zpěv, zbytek: moje maličkost
Mp3: https://www.mediafire.com/file/qk3vbhxr2i9jqf3
MMD PV: https://www.youtube.com/watch?v=JYi72f73TEk
***********************************************
Tímto vám představuji něco, na čem pracuji posledních pět let (vražedné tempo je vraždné).
Text ke Kokoronashi je druhý text, který jsem kdy zplodila (ještě v dobách kdy jsem byla touhle písničkou posedlá), což na něm jde nejspíš poznat. Sice si za ta léta prošel drobnými úpravami, nicméně kostra zůstala takřka nezměněná. Proč jsem ho tak dlouho odkládala, to opravdu netuším. Moje mentální záseky obvykle nemívají logické vysvětlení. Tak či tak, konečně je hotovo!
Zábavná fakta: pokud byste název písničky zapsali jako 心無し (kokoronashi), znamenal by „bez srdce“. Vzhledem k tomu, že se text několikrát o srdci zmiňuje, pokládám to za důležité, takže jsem se to do textu snažila zapojit.
***********************************************
Text:
Kdybych snad zahodila vše, pro co smysl má žít
Bylo by snazší s úsměvem po životní cestě jít?
Z tvých slov a z mých představ se mi hruď svírá bolestí
Tak tě prosím – radši nic neříkej
Kdybych snad zapomněla na všechno dobré i zlé
Mohla bych žít a snít a nespatřit víc slzy své?
Vzpomínky na tebe však smazat nedovedu
Tak tě prosím – nic mi neukazuj
I když jsem tvému srdci čím dál blíž a blíž
Tuhle díru v mé duši už nenaplníš
Jsi krutý, tak krutý, radši než to snesu cokoli
Znič si mě, tiskni mě, roztrhej mé tělo na kusy
Křik i pláč je marný, slzy mi kanou, zrychluje dech
Ty neslyšíš, v objetí mě svíráš a už nikdy nepustíš
Říkám „dost“
Kdyby snad jedno přání mé se mělo vyplnit
Chtěla bych jednou slyšet srdce ve své hrudi bít
Ale to je jen sen, co se nikdy nenaplní
Jen tě prosím – nikam neodcházej
I když cítím tvou lásku čím dál víc a víc
Tuhle díru v mé duši nikdy nenaplníš
Už přestaň, tak přestaň, tvá něha mě řeže do mých ran
Slova, činy, pocit viny, to vše se mi jeví jako klam
Tak strašně to bolí, tvá slova mě jak nůž probodnou
Zahoď mě, zbav se mě, nenechej mě samotnou
Jsi krutý, tak krutý, radši než to snesu cokoli
Tak znič mě, tiskni mě, roztrhej mé tělo na kusy
Křik i pláč je marný, slzy mi kanou, zrychluje dech
Ty neslyšíš, v objetí mě svíráš a už nikdy nepustíš
Tak už „dost“
Kdyby snad zázrak stal se a já mohla srdce mít
Zkus mi říct, kde a jak bych ho jednou mohla najít
S láskou v očích a sladkým úsměvem povídáš
„Přímo tady – vždyť už ho dávno máš.“
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
