Aelynn | [CZ Cover] Bad Apple!! -Piano Lullaby- (Aelynn) @Aelynn | Uploaded August 2019 | Updated October 2024, 6 hours ago.
Píseň: Bad Apple!! -piano ver.- (Piano Lullaby)
Text: Haruka
Klavír: TAM
Původní zpěv: nomico
Off vocal/aranžmá: nicovideo.jp/watch/sm15757495
Originál: youtube.com/watch?v=VzEUeWnV73U
Český text: autor si nepřeje být jmenován
Obrázek: Simia
Zpěv, mix: moje maličkost
Mp3: mediafire.com/file/b3gaqpptgpq1fhm
***********************************************
Léta slibovaná česká verze Bad Apple je tu! Je to jedna z písniček, o kterou jsem obdržela asi nejvíc žádostí.
Český text mi byl poskytnut jistou laskavou duší, takže jsem cover opravdu chtěla dokončit! Po dlouhých úvahách jsem se pro něj rozhodla použít pomalou klavírní verzi, kterou jsem použila už kdysi před lety pro svůj japonský cover (protože si nemůžu pomoct, miluji ji). Tohle aranžmá nejspíš není určeno pro zpěv, ale co už. Použila jsem stejné schéma a taktiku jako posledně. Obrovské díky za obrázek do videa, mimochodem!
***********************************************
Já jsem uvízla uprostřed toku všeho času,
přesto se však vše kolem mě jen dál a dál točí,
Srdce opouští mě, já ovšem nehledám spásu,
Sama v té spoušti, kam nikdy nevkročíš
Tady spočinu, nedokážu se hnout z místa,
pak o trhlinu v čase jsem zakopla, hned vzápětí
co se tu děje kolem mě? Nemám ponětí,
jsem bez naděje sama, jsem si jistá.
Všechno se mi zdá, nebo už nevidím nic?
Má slova sebejistá jsou mi teď vlastně na nic,
Ale už mě nebaví víc být jenom smutná sic,
asi odejdu pryč sníc, že nebudu cítit nic.
I kdybys smysl mých slov obdržel, čas vypršel,
Srdce mi bilo prudce, odešlo i to chvění,
Pokud rozběhneš ty dny, já se hnout budu moci
Zda se vše změní a do tmy zmizí, uvnitř noci.
Je pro mě na planetě místo někde tady?
Budu moct žít ve světě, kde si vůbec nevím rady?
Je to bolestivé, lživé anebo smutné?
Snad to nic neznamená, nevím, snad to není nutné.
*jsem znavená z chůze, už nemůžu dál s klidem,
žít s tím pocitem v hrůze, že neporozumím lidem,
Smím se vůbec změnit, jednou vyjít z toho kruhu ven?
Kdybych lži smetla, vše se změní do světla v den.
***********************************************
Píseň: Bad Apple!! -piano ver.- (Piano Lullaby)
Text: Haruka
Klavír: TAM
Původní zpěv: nomico
Off vocal/aranžmá: nicovideo.jp/watch/sm15757495
Originál: youtube.com/watch?v=VzEUeWnV73U
Český text: autor si nepřeje být jmenován
Obrázek: Simia
Zpěv, mix: moje maličkost
Mp3: mediafire.com/file/b3gaqpptgpq1fhm
***********************************************
Léta slibovaná česká verze Bad Apple je tu! Je to jedna z písniček, o kterou jsem obdržela asi nejvíc žádostí.
Český text mi byl poskytnut jistou laskavou duší, takže jsem cover opravdu chtěla dokončit! Po dlouhých úvahách jsem se pro něj rozhodla použít pomalou klavírní verzi, kterou jsem použila už kdysi před lety pro svůj japonský cover (protože si nemůžu pomoct, miluji ji). Tohle aranžmá nejspíš není určeno pro zpěv, ale co už. Použila jsem stejné schéma a taktiku jako posledně. Obrovské díky za obrázek do videa, mimochodem!
***********************************************
Já jsem uvízla uprostřed toku všeho času,
přesto se však vše kolem mě jen dál a dál točí,
Srdce opouští mě, já ovšem nehledám spásu,
Sama v té spoušti, kam nikdy nevkročíš
Tady spočinu, nedokážu se hnout z místa,
pak o trhlinu v čase jsem zakopla, hned vzápětí
co se tu děje kolem mě? Nemám ponětí,
jsem bez naděje sama, jsem si jistá.
Všechno se mi zdá, nebo už nevidím nic?
Má slova sebejistá jsou mi teď vlastně na nic,
Ale už mě nebaví víc být jenom smutná sic,
asi odejdu pryč sníc, že nebudu cítit nic.
I kdybys smysl mých slov obdržel, čas vypršel,
Srdce mi bilo prudce, odešlo i to chvění,
Pokud rozběhneš ty dny, já se hnout budu moci
Zda se vše změní a do tmy zmizí, uvnitř noci.
Je pro mě na planetě místo někde tady?
Budu moct žít ve světě, kde si vůbec nevím rady?
Je to bolestivé, lživé anebo smutné?
Snad to nic neznamená, nevím, snad to není nutné.
*jsem znavená z chůze, už nemůžu dál s klidem,
žít s tím pocitem v hrůze, že neporozumím lidem,
Smím se vůbec změnit, jednou vyjít z toho kruhu ven?
Kdybych lži smetla, vše se změní do světla v den.
***********************************************
![[CZ Cover] Bad Apple!! -Piano Lullaby- (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/a2LrotYLRR0/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Bad Apple!! -Piano Lullaby- (Aelynn)
Píseň: Bad Apple!! -piano ver.- (Piano Lullaby)
Text: Haruka
Klavír: TAM
Původní zpěv: nomico
Off vocal/aranžmá: http://www.nicovideo.jp/watch/sm15757495
Originál: https://www.youtube.com/watch?v=VzEUeWnV73U
Český text: autor si nepřeje být jmenován
Obrázek: Simia
Zpěv, mix: moje maličkost
Mp3: https://www.mediafire.com/file/b3gaqpptgpq1fhm
***********************************************
Léta slibovaná česká verze Bad Apple je tu! Je to jedna z písniček, o kterou jsem obdržela asi nejvíc žádostí.
Český text mi byl poskytnut jistou laskavou duší, takže jsem cover opravdu chtěla dokončit! Po dlouhých úvahách jsem se pro něj rozhodla použít pomalou klavírní verzi, kterou jsem použila už kdysi před lety pro svůj japonský cover (protože si nemůžu pomoct, miluji ji). Tohle aranžmá nejspíš není určeno pro zpěv, ale co už. Použila jsem stejné schéma a taktiku jako posledně. Obrovské díky za obrázek do videa, mimochodem!
***********************************************
Já jsem uvízla uprostřed toku všeho času,
přesto se však vše kolem mě jen dál a dál točí,
Srdce opouští mě, já ovšem nehledám spásu,
Sama v té spoušti, kam nikdy nevkročíš
Tady spočinu, nedokážu se hnout z místa,
pak o trhlinu v čase jsem zakopla, hned vzápětí
co se tu děje kolem mě? Nemám ponětí,
jsem bez naděje sama, jsem si jistá.
Všechno se mi zdá, nebo už nevidím nic?
Má slova sebejistá jsou mi teď vlastně na nic,
Ale už mě nebaví víc být jenom smutná sic,
asi odejdu pryč sníc, že nebudu cítit nic.
I kdybys smysl mých slov obdržel, čas vypršel,
Srdce mi bilo prudce, odešlo i to chvění,
Pokud rozběhneš ty dny, já se hnout budu moci
Zda se vše změní a do tmy zmizí, uvnitř noci.
Je pro mě na planetě místo někde tady?
Budu moct žít ve světě, kde si vůbec nevím rady?
Je to bolestivé, lživé anebo smutné?
Snad to nic neznamená, nevím, snad to není nutné.
*jsem znavená z chůze, už nemůžu dál s klidem,
žít s tím pocitem v hrůze, že neporozumím lidem,
Smím se vůbec změnit, jednou vyjít z toho kruhu ven?
Kdybych lži smetla, vše se změní do světla v den.
***********************************************")
![[CZ Cover] from Y to Y ~piano ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/aIStAc7o_xI/hqdefault.jpg "[CZ Cover] from Y to Y ~piano ver.~ (Aelynn)
Hudba a japonský text: JimmyThumb-P
Aranžmá: Marasy
Klavír: https://www.youtube.com/watch?v=kFkaPXU-nSk
Obrázek: https://www.zerochan.net/544662
Český text, zpěv, mix: já
Mp3: http://www.mediafire.com/file/mcpku8c4jgt0xog
***********************************************
Ano, stále žiju. Mám teď horší období, nicméně je všechno na dobré cestě, takže doufám, že všechny komplikace brzy překonám a začnu zase pravidelně nahrávat.
Na téhle písničce pracuji už pěkně dlouhou dobu a je pro mě opravdu důležitá; vlastně jsem se o ni začala pokoušet už v době, kdy jsem s českými texty teprve začínala. Takže je to poměrně zvláštní pocit, dokončit ji a už se k ní nevracet. Skladatele, který za touhle písničkou stojí, mám velice v oblibě, takže mám v plánu i několik jeho dalších výtvorů.
Každopádně - všem mnohokrát děkuji za poslech. Jak říkám, předpokládám, že budu mít teď víc času na tvorbu písniček, takže jimi budu internet vesele zásobovat.
***********************************************
Text:
Jenom mlčky sklopíš oči, zády ke mně se otočíš
Nejspíš už není nic, co bys mi chtěl říct
I když dávno jsem to vzdala, uvnitř pláču jako malá
Neopusť mě, neodcházej, prosím
Jenom mlčky sklopím oči, zády k tobě se otočím
Dřív než první slza spadne, musím jít
Svoje ruce zatnu v pěsti a pak pohřbím naše štěstí
Moje touha nic nedat znát mým tajným snům brání
V nenávratnu mizí přání
Ten nový svět, kde nejsi ty, si zas hraje s mými city
Chladná propast v mojí hrudi je čím dál tím hlubší
Pak na jednu pouhou vteřinu zahodím všechnu svou vinu
Znovu být s tebou si začnu přát
Svět mi nechce odpustit, že skutečnost dál odmítám si připustit
I ta jedna pouhá lež, kterou chci před tebou mít
Se mi proudem slaných slz tvých navždy bude mstít
Nesčetné množství hříchů mě dál tíží, musím je snášet potichu
Dotyk tvých prstů neměla jsem chtít
Navěky věků po tvém boku snad neměla jsem si přát žít
To, co je teď tvou přítomností, v mžiku stane se minulostí
Čas ukrutně a nezbytně nás kupředu vláčí
To, co bylo, necháš za sebou, v tvém srdci jsem byla návštěvou
Vždyť vím - jednou se z tvých vzpomínek vytratím
Ach, není cesty zpět, náš dnešek umírá
Třeba konec jen nové dveře nám otvírá
Bez tebe nemůžu spát, víc než cokoli chci už ráno přivítat
Další nekonečnou noc jen sama budu snít
O tom jak svoje stopy do tvých vzpomínek vrýt
Nesčetné množství hříchů mě dál tíží, musím je snášet potichu
Teplo tvých dlaní neměla jsem chtít
Navěky věků po tvém boku snad neměla jsem si přát žít
Samota mě viny zbaví, právem mě potrestá
Cokoli snesu, jen myslet na mě nepřestaň
Až tě přestanu milovat, chci se s tebou zase setkat
Své prsty pak s tvými propletu
Než ta chvíle přijde
Loučím se
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
![[CZ Cover] Regret Message ~ballad ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/aTH29iyjJZI/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Regret Message ~ballad ver.~ (Aelynn)
Písnička: Regret Message (リグレットメッセージ)
Hudba a původní text: Akuno-P (Mothy)
PV: CAxis (http://www.nicovideo.jp/watch/sm19294981)
Aranžmá: http://www.nicovideo.jp/watch/sm5673362
Originál: Kagamine Rin
Český text: autor si nepřeje být jmenován
Zpěv, mix: já
Mp3: http://www.mediafire.com/file/ilcnkjbncj8fr9o
~Story of Evil~
1) Daughter of Evil: https://www.youtube.com/watch?v=4ZR3yzrZHY0
2) Servant of Evil: https://www.youtube.com/watch?v=47pdFau4wsw
3) Jste TADY!
***********************************************
Konečně je to hotovo! Tohle je třetí a finální písnička ze série Story of Evil.
Musím se přiznat - vlastně to byla úplně první písnička z téhle série, jakou jsem slyšela. Vůbec jsem nevěděla, o čem má ten příběh být nebo co vedlo k tomu, že je chuděrka Rin v téhle situaci, ale stejně jsem po poslechu brečela jak želva, protože ta ohromná bolest ze ztráty milovaného sourozence byla pro mě téměř nesnesitelná. Jak se tam její bráška na vteřinu znova objeví, a pak jí dojde, že to byl jen přelud a pořád je na světě sama - když jsem pak doposlouchala předchozí dvě písničky, nebylo mi o nic lépe.
Příběh Zla bych tímto ráda ukončila - sice to není nijak zvlášť pozitivní konec, ale co se dá dělat, že ano. Jsem ráda, že se mi to podařilo stihnout do konce roku, protože teď aspoň můžu považovat své předsevzetí za splněné.
Shodou okolností byly tyhle tři písničky (pokud se nepletu) i první tvorba od Kagamine dvojčat, co jsem kdy zpívala. Normálně dělám spíš věci zpívané Miku, možná tak Lukou nebo Gumi. Ale Kagamiňátka? Na ty až doteď nedošlo (a přitom jsou tak zlatí, tsk). Jsem ráda, že se mi tuhle ostudnost konečně daří napravovat!
***********************************************
Text:
V malém přístavu ve městě na okraji,
Stojí tam smutná dívka u moře sama.
S jejím beznadějným přáním se tu pojí
Jedna městská legenda známá.
Kdybys na kus papírku napsal své přání,
Poté ho svinul, do lahve dal,
Pak hodíš ho do moře a bude plout dál,
Přání splní se ti znenadání.
Má malá lahvičko, pluj dál za obzor,
Jen prosím dej na mé přání uvnitř pozor,
Sleduji tě, jak pluješ mořem napříč,
Budu tě sledovat, až zmizíš pryč.
Splnil jsi mi vše, cos mi viděl na očích,
Splnil jsi mi vše, co jsem jenom chtěla,
Jsem jen sobec, co jenom všechno zničí
Vždy jsem jen na tobě lpěla.
Jsi ten, který mi splnil všechna má přání,
Zemřel jsi kvůli mně, odpusť prosím,
Doufám, že alespoň trochu štěstí nosím,
Snad se dostaneš na místo určení.
Jen pluj mé přání s lítostí a slzami,
Přesto, že sis to přál, není mi do smíchu.
I když jsem si plně vědoma svých hříchů,
Ztrácím tě, mizíš mezi vlnami.
Má malá lahvičko, pluj dál za obzor,
Jen prosím dej na mé přání uvnitř pozor,
Sleduji tě, jak pluješ mořem napříč,
Budu tě sledovat, až zmizíš pryč.
Pluj mé přání se slzami a lítostí,
Zmiz za obzorem i s tou mou úzkostí,
(Bude náš osud v příštím životě spjatý?)
(Jestli ano, snad budeme znovu dvojčaty.)
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[CZ Cover] Love is war/Láska je válka -piano ver.- (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/aoHmOeIlyLw/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Love is war/Láska je válka -piano ver.- (Aelynn)
Píseň: Láska je válka (Love is war) (恋は戦争)
Hudba a původní text: ryo (supercell)
Klavírní verze: koman
Český text: Kolorka (http://www.youtube.com/channel/UCbpts6AmTUtX_XrJsnuTQ3w)
Off vocal: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6906278
Mp3: http://www.mediafire.com/download/igvs09mww43jpiz
***********************************************
Posílám nekonečné díky Kolorce za to, že mi umožnila použít její text. Jediné, co jsem přidala, je moje šakalí vytí, všechno ostatní patří těm... no, těm, co jim to patří.
Omlouvám se za všechny chyby a celkově za celou tuhle ubohost.
Sice mám asi tak 0,000000000000001 českých odběratelů/zhlédnutí (přeháním, vlastně jich mám výrazně míň), ale snad si toho někdo všimne...?
***********************************************
Text:
Mizí rychle naděje že by ses mi vrátil zpět, v temnotě mizí svět...
Aaaahhhhh~
(Však já zvítězím... já zvítězím...)
Těch černých mraků stín zahalil náš sen, co dříve zářil,
hlas můj ticho protrhá a já zůstávám samotná, už nejsem stejná.
Svět barvu černobílou zdá se mít, však láska má se k tobě stále nemění
Řeks nech mě být ale já se nehodlám teď vzdát,
jen, co teď dělat mám... jak jen můžu já...
být tak hloupá... jen dívej
Sílu mám a neváhám, už dál to nezvládám,
jen dívat se jak s ní jsi šťastný, to mě užírá!
To cos udělal, je hřích, nezbavím se citů mých,
Já ukážu ti co teď cítím, takže poslouchej!
(Však já zvítězím... já zvítězím...)
Děláš, že mě nevnímáš, rozbil se megafon, můj vztek odnesl on,
ať se snažím, jak jen chci, ty mě (dál) přehlížíš, nevěřím, že už nic necítíš
Ah, černé mraky mizí bůh ví kam, však srdce mé je tebou stále zraněné,
ten pocit znám, chci znovu býti v tvé náruči, co však dělat mám, jak můžu já...
Ty slzy po tváři mi stékají, já nevím proč...
...tě ráda mám!
(Miluju tě)
Budu stále bojovat a střílet s přesností,
snad zasáhnu tvé srdce amorovým šípem zas.
Nechtěla jsem pevnou být, teď ti však už nedám klid.
Já přiměju tě, bez námitek, milovat mě dál.
Tak se připrav na náš boj,
ať můžem spustit tuhle druhou válku prohranou.
Láska je ta pravá válka.
Já nenechám tě nikomu a nikdy mi tě vzít!
(Nechtěla jsem pevnou být, teď ti však už nedám klid.)
(Tak se připrav na náš boj...)
(...ať můžem spustit tuhle druhou válku prohranou.)
(Já přiměju tě, bez námitek, milovat mě dál.)
(Však já zvítězím... já zvítězím... já zvítězím...)
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[CZ Cover] Doki Doki Literature Club! - Your Reality (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/bDcH4QSAsUs/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Doki Doki Literature Club! - Your Reality (Aelynn)
Písnička: Your Reality
Hudba a původní text: Dan Salvato
Klavír: https://www.youtube.com/watch?v=Uq-qhDgF8dg
Obrázek: https://dottsybox.deviantart.com/art/Monika-720612595
Text, zpěv, zbytek: moje maličkost
Mp3: http://www.mediafire.com/file/ccezt8txonmzon5/
***********************************************
VAROVÁNÍ před možnými spoilery!
Už delší dobu se k téhle písničce chystám, takže po měsících tady konečně je! Text je psaný z pohledu Moniky od prvního zamilování, přes -všichni víme co- až po úplný konec hry. Snažila jsem se ho sem tam proložit referencemi, takže pokud nějakou zachytíte, získáváte ode mě zdarma virtuální sušenku.
Jenom pro případ, kdyby někdo třeba nevěděl, o čem je řeč…
DDLC je vizuální novela, o níž toho bohužel nemůžu mnoho prozradit, aniž bych vám naprosto zkazila zážitek z ní. Pokud o ní slyšíte prvně, pak neváhejte, je ZDARMA ke stažení na Steamu. Nic si o ní nezjišťujte, na nic se neptejte, prostě to zkuste – nebudete litovat. I když vás to nebude první cca 2 hodiny moc brát, setrvejte! Opravdu to stojí za to.
DDLC ke stažení: http://store.steampowered.com/app/698780/Doki_Doki_Literature_Club/
***********************************************
Text:
Každý den sním o světě, kde spolu budem jen ty a já
Svým perem píšu báseň, která ti mou lásku vyznává
Černý inkoust do tmavé kaňky stéká
Svými slovy do srdce ti proklouznu
I když tvůj svět možnostmi přetéká
Udělám vše, ať jsme spolu v budoucnu
Snad si dnes se všemi užijeme zas spoustu zábavy
Když tu jsi, je i ten nejnudnější den hned zajímavý
Ani ve svých pocitech se nevyznám
Co říct, když je úsměv víc než tisíc slov?
Když mi osud ani šanci nepřizná
Vzdám se všeho, klesnu na samotné dno
Píše mé pero jen hořká slova pro ty, co ráda mám?
Je láska když tě nepustím, nebo když se tě navždy vzdám?
Inkoust se to papíru vpíjí
Jak přeměním tvou lásku na skutečnou?
I když mě nebýt s tebou zabíjí
Tak pro tebe nejspíš nejsem výjimečnou
V tvém vysněném světě pokud nebudeš mě chtít mít
Nechám tě jít
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
![[Cover] DRAMAtical Murder - Jellyfish Song ~Lullaby ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/cNeGVxm0HU8/hqdefault.jpg "[Cover] DRAMAtical Murder - Jellyfish Song ~Lullaby ver.~ (Aelynn)
Song: クラゲの歌 (Jellyfish Song) (Kurage no Uta)
Series: DRAMAtical Murder
Art: http://www.zerochan.net/1284107
Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=P2xuWvslA3s
English translation: Im sorry, I dont know. The fansubbers that translated the anime, I guess.
Mp3 download: http://www.mediafire.com/download/ahuafgi85lv65ef
***********************************************
Let me introduce you to the newest singing technique, the music that kills people! Just sit back and listen to the song, while I watch you writhe in agony!
(Okay, Im not the one who invented that. You can hear the killer music pretty much every day on a radio, but this is special anyway.)
Lyrics taken from the 9th episode of the anime. Kind of. I might have gotten it wrong, which Im honestly sorry about.
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[CZ Cover] Hide and Seek (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/cYYlqLiut6g/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Hide and Seek (Aelynn)
Píseň: Hide and Seek (숨바꼭질) (Hra na schovávanou)
Hudba a původní text: Ho-ong-i
PV: Tyuh
Originál: SeeU
Český text a kvílení: já
Mp3 download: http://www.mediafire.com/download/66pkdhb7dpp7e3h
***********************************************
Kdyby to někdo nevěděl:
Tohle je korejská Vocaloid písnička, původně zpívaná SeeU. Příběh je s největší pravděpodobností inspirován městskou legendou hitori kakurenbo, žádná anime adaptace bohužel neexistuje a ani nikdy neexistovala.
Všem moc děkuji za podporu!
***********************************************
Text:
Ding dong, pospěš si, já čekám
Mně se neschováš
Znám všechny ty tvé tajné skrýše
Ding dong, rychle, už se nudím
Proč se schováváš?
Vím, že jsi uvnitř, tak otevři
Za proskleným oknem
Vidím tvou tvář zkřehlou strachem
Až do morku kostí
Zmrazím tě hned svým pohledem
Ding dong, pospěš si a uteč
Budeme si hrát
Já pikám a ty se jdi schovat
Ding dong, pospěš si, jsem uvnitř
Dochází ti čas
No tak, snad přece nechceš prohrát?
Tvou dřevěnou chodbou
Rozléhá se zvuk mých kroků
Někde po mém boku
Tvůj strach se mísí s mou touhou
Ne ne, mně se neschováš
Já tě vidím
Ne ne, mně se neschováš
Já tě slyším
Ne ne, mně se neschováš
Já tě chytím
Ne ne, mně se neschováš
Ťuk ťuk, jsem před tvým pokojem
Nepozveš mě dál…?
Nehodlám čekat na tvůj souhlas
Ťuk ťuk, otvírám si dveře
Kde se schováváš…?
Nemusíš se bát, hra už končí
Pod postelí nejsi…
Snad se bavíš tak jako já!
Nemůžu tě najít
Jen jedna možnost zůstává…
Ding dong, už tě mám a
Ding dong, vyhrála jsem já
Už je po všem
Ding dong, vyhrála jsem já
Tak snad sbohem
Ding dong, vyhrála jsem já
Smiř se s koncem
Ding dong, kdo tě potrestá?
Ding dong, nemáš kam utéct
Zbýváš jen ty
Ding dong, jdu si pro tebe
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
![[Cover] NORN9: Norn+Nonet - Nemuri no Kuni / Aions Song (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/dUhirmP-4S0/hqdefault.jpg "[Cover] NORN9: Norn+Nonet - Nemuri no Kuni / Aions Song (Aelynn)
Song: 眠りの国
Composer: Kevin Penkin
Original: Yanagi Nagi
Piano arrangement: Haven235 (https://www.youtube.com/user/Shadeslayer235)
***********************************************
My earnest thanks to Haven for making such a beautiful arrangement for this spoiled me, I wouldnt be able to sing this without you.
This is just a oneshot thing I simply couldnt resist singing. I fell in love with this song the very first time I heard it and it wouldnt leave my head ever since. I normally consider singing Nagis song a blasphemy, but I do it anyway. Im horrible.
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[CZ Cover] Undertale - Waterfall (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/eWlUsNUx_4w/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Undertale - Waterfall (Aelynn)
Hudba: Toby Fox
Aranžmá: https://www.youtube.com/watch?v=gRTbS52NVIM
Obrázek: http://duh-veed.deviantart.com/art/UNDERTALE-Waterfall-577301820
Inspirace: https://www.youtube.com/watch?v=C4Ik_M1t6qo
Mp3: http://www.mediafire.com/download/873curydyeykii1
***********************************************
Kdyby si někdo třeba myslel, že už jsem s Undertale skončila, ráda bych ho tímhle vyvedla z omylu. Konec mé posedlosti je totiž stále v nedohlednu.
Text by měl být z pohledu echo kytek, snad je to dost jasné. Snažila jsem se toho efektu dosáhnout mnoha hlasy a jakýmsi pološepotem, takže by se u toho, erm, nejspíš dalo docela slušně pospávat.
***********************************************
Text:
Tichý šepot
Teď už neschováš
Svůj vnitřní hlas
Nejtajnější přání
Skryté v temných hlubinách duše tvé
Nejistoty
Ryzí laskavost
Tvé obavy
I odhodlání
Navenek skryj zmatený roj myšlenek
Zvolíš násilí či milost
Svého srdce zkus se ptát
Můžeš zázrak uskutečnit
Přátelům volnost dát
Můžeš andělem smrti být
Do prachu přání psát
Rozhodnutí tvé tě klidně
Tvou lidskost může stát
Zvítězí spasitel, nebo vrah?
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
![[CZ Cover] Stronger Than You / Undertale Parody Response (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/epTyI6XZwZ8/hqdefault.jpg "[CZ Cover] Stronger Than You / Undertale Parody Response (Aelynn)
Originál: Steven Universe
*https://www.youtube.com/watch?v=6OWq38TikzU
Původní parodie: http://gymleadercheren.tumblr.com/post/132177785961/more-sans-has
Původní parodie na původní parodii (?): http://ateotu.tumblr.com/post/133485913132/ateotu-response-and-lyrics-based-to-this-post
Obrázek: http://caneggy.deviantart.com/art/frisk-and-chara-572761789
Klavír: https://www.youtube.com/watch?v=mfLwcU7GFJ4
Text + zpěv + mix + video: já
Undertale: http://store.steampowered.com/app/391540/?l=czech
Mp3: http://www.mediafire.com/download/5t2ggwbn32h2s7r
~Série Stronger Than You~
♡ Verze z pohledu Chary: https://www.youtube.com/watch?v=FlXRHF7j914
♡ Verze z pohledu Sanse: https://www.youtube.com/watch?v=16bU73H94gQ
Brad kitt Aka bk vytvořila k mému coveru kratší animaci, můžete se na ni mrknout tady: https://www.youtube.com/watch?v=onpqKUFkyGs
***********************************************
Ano. Tohle je parodie na parodii na parodii. Chytáte se?
Takže... kdosi po mně chtěl Stronger Than You.
Radši jsem se ani neptala, kterou verzi přesně chce (protože jsem hrozná) a jelikož skočím po všem, co aspoň vzdáleně souvisí s Undertale, hned jsem se na to vrhla a udělala jsem vlastní verzi.
Kdyby to nešlo poznat, tohle je verze z pohledu Frisk (Friska?). Možná (ovšem opravdu velké MOŽNÁ) se někdy odhodlám udělat i verzi z pohledu Chary.
Původně jsem chtěla zkusit otextovat verzi z pohledu Sanse (ano, tu původní parodii), ale pak jsem se rozhodla, že tohle bude přece jenom snazší (minimálně nebylo potřeba použít tolik referencí, které si netroufám překládat).
Dlouhou dobu jsem si lámala hlavu nad tím, jak přeložit LOVE a nakonec jsem dospěla k jednoduchému řešení - vydám se doslovnou cestou.
Mimochodem, kdyby to někoho zajímalo, LÁSKA je akronym. Znamená to Level (Ááááu) Spáchaných Krutostí (Au).
Takže, erm, srdce z LÁSKY je... však víte. Něco jiného než srdce z lásky.
Nemám sebemenší tušení, jak je na tom Undertale s fanoušky v Česku, ale za pokus to stejně stálo. Očekávejte víc podobných věcí, protože mám nutnou potřebu vypsat se ze své půl roku přetrvávající závislosti.
***********************************************
Text:
Kráčím po cestě jen z vlastních chyb
I když je to mým přáním, nemůžu se vrátit
No tak zkus mi říct, co si teď mám počít?
Musím dál jít, času není nazbyt
Nechci se řídit pravidly jen
S nožem v ruce, přeju si, ať je to všechno zlý sen
Tak posluž si, moje skutky suď si
Vím, že nepřijmeš mé omluvy
Nechám tě, tak udeř do mě vší svou silou
Odhodlání cloumá mou duší zbloudilou
Nehněvám se, že prohru střídá selhání
Ani nevím, proč se snažím bez ustání
Tohle není to, co chci, však je to mou vinou
Já nemyslela si, že mám možnost jinou
Okradla jsem všechny o šťastný konec
Varování mi v hlavě zní až dodnes
Celé srdce jenom z LÁSKY mám, jenom z LÁSKY mám, jenom z LÁSKY mám
Srdce z LÁSKY mám, srdce z LÁSKY mám, srdce z LÁSKY mám
Moc dobře tě znám a ty taky víš, kým jsem
Vzpomínky na přátelství dále žijí v srdci mém
Přesto přese všechno, vzala jsem ti rodinu
Pokaždé, když mě zasáhneš, ucítím zas svou vinu
Nechám tě, tak udeř do mě vší svou silou
Hříchy dál mučí moji duši prohnilou
Stačí jedna trefa a soužení zmizí
Následky a vina, ty mi nejsou cizí
Květiny kvetou, slyším ptačí zpěv
V pekle si ráda vychutnám tvůj hněv
Navzdory radám násilí žádám
Ještě jednu šanci mám
Celé srdce jenom z LÁSKY mám, jenom z LÁSKY mám, jenom z LÁSKY mám
Ale pro tebe jí vzdám
Srdce z LÁSKY mám, srdce z LÁSKY mám, srdce z LÁSKY mám
Ale pro tebe jí vzdám
Srdce z LÁSKY mám, srdce z LÁSKY mám, srdce z LÁSKY mám
Ale pro tebe jí vzdám
***********************************************
I own nothing but my voice and the Czech version of the lyrics.")
![[For Natsu] Donut Hole ~ballad ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/f3k_Dfoz5GI/hqdefault.jpg "[For Natsu] Donut Hole ~ballad ver.~ (Aelynn)
Song: ドーナツホール
Music and lyrics: Hachi
Arrangement + PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22154419
Original vocals: GUMI
Mp3: http://www.mediafire.com/download/75b7d8yi4c8dqkr
***********************************************
/omg im so embarrassed to upload this/
Ummm, Natsu! Happy birthday! I mean, I hope it really is your brithday today. I tried to find it somewhere on the internet to make sure I didnt get it wrong but couldnt, so Im relying solely on my memory here. And thats bad.
So, anyways, Natsu dearest, I love you and I wish you all the best! Even if Ive gotten the date wrong (Im never sure), I sincerely hope youre having a great day :3
I... ummm... tried singing this particular song because its one of my favorites, but, erm, I sort of forgot about the fact that I cant sing this for my life. So, ugh, I had to pitch the hell out of this instrumental in order to be able to sing it relatively okay, ruining it in the process. It turned out horrible, but... even so, I would be extremely glad if you accepted this little thing since Ive been thinking about you. Yeeeeeaaaaaah. //hands Natsu the song and runs off
(Uploading this actually took 6 hours. What on earth.)
***********************************************
I own nothing but my voice.")
![[Cover] Tell Your World ~acoustic ver.~ (Aelynn)](https://i.ytimg.com/vi/fCBheVjO4Aw/hqdefault.jpg "[Cover] Tell Your World ~acoustic ver.~ (Aelynn)
Music and lyrics: kz
Off vocal: https://www.youtube.com/watch?v=LNq9e6ZJNHk
Original vocals: Hatsune Miku
Art: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=44357276
Mp3: http://www.mediafire.com/download/78f71j5fdd7t55t
***********************************************
I was asked to sing this almost two years ago. I finally got to do it. Arent I just so responsible?
Also, summer vacation has started, so there will be less uploads. Even though logically there should be more. It makes no sense.
***********************************************
I own nothing but my voice.")
