Uploaded June 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago
As usual for the International Children's Day BDZ organized a special train hauled by steam locomotive. This time they choose the town of Pernik as destination and the steam monster - 46.03 popular as "Granny Bear". Going towards Pernik the train ran through the freight line (via Voluyak and Razmenna) and on the way back it passed through the Vladaya passage. This route became popular for these special steam trains, but it's not very picturesque. Also, there aren't many good places to take photos and videos of the train. I hope next time BDZ will prefer a ride through the Iskar gorge.
----------------------------
Както стана обичайно и тази година по случай Деня на детето БДЖ организира специален атракционен влак теглен от парен локомотив. Този път избраха град Перник като дестинация и парния локомотив 46.03 наричан още "Баба Меца". Пътувайки към Перник влакът премина по товарната линия (през Волуяк и Разменна), а на връщане обратно към София - през прохода Владая. Този маршрут стана популярен за тези влакове, но не бих казал че е от най-живописните. Също така няма много добри места за заснемане на снимки и видео на влака. Надявам се следващия път БДЖ да предпочетат Искърското дефиле като дестинация за подобно пътуване.16
As usual for the International Children's Day BDZ organized a special train hauled by steam locomotive. This time they choose the town of Pernik as destination and the steam monster - 46.03 popular as "Granny Bear". Going towards Pernik the train ran through the freight line (via Voluyak and Razmenna) and on the way back it passed through the Vladaya passage. This route became popular for these special steam trains, but it's not very picturesque. Also, there aren't many good places to take photos and videos of the train. I hope next time BDZ will prefer a ride through the Iskar gorge.
----------------------------
Както стана обичайно и тази година по случай Деня на детето БДЖ организира специален атракционен влак теглен от парен локомотив. Този път избраха град Перник като дестинация и парния локомотив 46.03 наричан още "Баба Меца". Пътувайки към Перник влакът премина по товарната линия (през Волуяк и Разменна), а на връщане обратно към София - през прохода Владая. Този маршрут стана популярен за тези влакове, но не бих казал че е от най-живописните. Също така няма много добри места за заснемане на снимки и видео на влака. Надявам се следващия път БДЖ да предпочетат Искърското дефиле като дестинация за подобно пътуване.16
