Uploaded August 2011 | Updated September 2026, 5 hours ago

---

8 Languages, Lyrics:

Norwegian thanks to tiucacasar
Under ørkenens sol
(Under the deser sun)
i den brennende sand
(in the scorching sand)
karavaner i langsomt driv
(caravans in the slow drift)

Canadian French thanks to Kikyo4815
Cette terre de mystères
(This land of mysteries)
aux décors si séverès
(In this harsh surroundings)
regorge d'histoires, légendaires
(are abundant in stories and legends)

Finnish thanks to ennaahhagain
Tuuli kun itäinen
(When the wind is eastern)
auringon läntisen lasitiimasi aikaa lyö
(Your hourglass of western sun will hit the time)

German thanks to Meliltonia
Trau dich nur, komm vorbei
(Dare it, drop in)
Geh zum teppich verleih
(go to the carpet rental)
Und flieg hin zum arabischen nacht!
(And fly to the Arabian night!)

Mandarin thanks to s730629
喔天方夜譚
(Oh Arabian Nights)
喔沙漠之都
(Oh the desert is)

Japanese thanks to 90934384
不可思議な 灼熱の夢模様
(Mysterious dreams of burning patterns)

Swedish thanks to Unki87
Arabiska natt
(Arabian Nights)
månen lyser så matt
(The moon shines so faint)

Dutch thanks to Kendeelyoung
Mijn trouwe kameel is het nu echt te veel
(it is too much for my loyal camel now)
om verder te gaan
(to go any further)