White Dwarf Metallic Lines: Simple Explanations, or Complex Excuses?