Uploaded April 2026 | Updated September 2026, 5 days ago
😈 More from Hazbin Hotel: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🇧🇷 More in Portuguese: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JkriTD3R4DfEyhDT3I957W
👿 More from Helluva Boss: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
🌐 All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
Title: Vox Populi (The voice of the people) & Vox Dei (The voice of god) (?)
Lúcifer (Lucifer) [singing]: Abner Debret - @abndbt
Lúcifer (Lucifer) [speaking]: Thiago Zambrano
Vox [singing]: Ricardo Fábio - @Ricofabio2010
Vox [speaking]: Arthur Machado
The songs were not, afaik, given an official title in Brazilian Portuguese.
Yeah yeah, I should have titled it "Vox Populi (but its just the MotherF****** King of Hell)", but... yeah "Vox Populi (but its just the MotherF****** King of Hell) | Vox Dei (Brazilian Portuguese) Lyrics & Translation" is a tad too much. And here we are, your honour
Honestly, take it to whoever decided this season NEEDED tiktok-sized songs that don't last over a minute. I would positively kill for a fully developed version of Lucifer's part in VP
Chapeau to the lyricist for concluding the song with a line from the “Lord’s Prayer”
A note on the lyrics: the omega (1:38) in Christian iconography symbolises the end (sometimes specifically death, though not necessarily).
Also, @altermetax pointed out that the omega (ohm) is the unit used to measure electrical resistance… and both parts of “electrical” and “resistance” fit so perfectly that now I’ve elected this is also an intended meaning. This is now my head canon, and there’s nothing you can say to have me change my mind
#FlamSparks #InternationalDubbing #HazbinHotel #VoxPopuli #VoxDei #AbnerDebret #Lucifer #LuciferMorningstar #HazbinHotelLucifer #RicardoFábio #RicardoFabio #ArthurMachado #HazbinHotelVox #Vox #voxhazbinhotel #dubbing #dubbed #subbed #subbedvideo #dublagembr #dublagembrasileira #dublagem #brasileiro #português #portugues #dublagemportuguês #dublagemportugues #portuguêsdobrasil #portuguesdobrasil #dublagemdobrasil #dubbing #Vivziepop @PrimeVideo @PrimeVideoBR @SpindleHorse
😈 More from Hazbin Hotel: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🇧🇷 More in Portuguese: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JkriTD3R4DfEyhDT3I957W
👿 More from Helluva Boss: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
🌐 All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
Title: Vox Populi (The voice of the people) & Vox Dei (The voice of god) (?)
Lúcifer (Lucifer) [singing]: Abner Debret - @abndbt
Lúcifer (Lucifer) [speaking]: Thiago Zambrano
Vox [singing]: Ricardo Fábio - @Ricofabio2010
Vox [speaking]: Arthur Machado
The songs were not, afaik, given an official title in Brazilian Portuguese.
Yeah yeah, I should have titled it "Vox Populi (but its just the MotherF****** King of Hell)", but... yeah "Vox Populi (but its just the MotherF****** King of Hell) | Vox Dei (Brazilian Portuguese) Lyrics & Translation" is a tad too much. And here we are, your honour
Honestly, take it to whoever decided this season NEEDED tiktok-sized songs that don't last over a minute. I would positively kill for a fully developed version of Lucifer's part in VP
Chapeau to the lyricist for concluding the song with a line from the “Lord’s Prayer”
A note on the lyrics: the omega (1:38) in Christian iconography symbolises the end (sometimes specifically death, though not necessarily).
Also, @altermetax pointed out that the omega (ohm) is the unit used to measure electrical resistance… and both parts of “electrical” and “resistance” fit so perfectly that now I’ve elected this is also an intended meaning. This is now my head canon, and there’s nothing you can say to have me change my mind
#FlamSparks #InternationalDubbing #HazbinHotel #VoxPopuli #VoxDei #AbnerDebret #Lucifer #LuciferMorningstar #HazbinHotelLucifer #RicardoFábio #RicardoFabio #ArthurMachado #HazbinHotelVox #Vox #voxhazbinhotel #dubbing #dubbed #subbed #subbedvideo #dublagembr #dublagembrasileira #dublagem #brasileiro #português #portugues #dublagemportuguês #dublagemportugues #portuguêsdobrasil #portuguesdobrasil #dublagemdobrasil #dubbing #Vivziepop @PrimeVideo @PrimeVideoBR @SpindleHorse
