Uploaded January 2026 | Updated September 2026, 5 days ago

---

👿 More from Helluva Boss: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
🇨🇦 More in French: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KQa-W5nr_4kdJg7loyRSYm
😈 More from Hazbin Hotel: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🌐 All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt

Title: Deux minutes d'avis (?) (Two minutes notice)
Fizz: ?

The songs were not, afaik, given a title in Canadian French.

Canadian dub be fire again
I was hoping they would go for something other than an English expression, but I get it for Quebec. I SO love all the Canadian expressions they used in this song. Running out of synonyms for “jerk” was not a problem I saw coming like... ever

Aaaaaand everybody hail Amazon and its useless credits that wouldn't say who dubbed Fizz 😒

#FlamSparks #InternationalDubbing #HelluvaBoss #HazbinHotel #2minutesnotice #twominutesnotice #DeuxMinutesDAvis #HelluvaBossFizz #Fizz #Fizzarolli #Asmodeus #Ozzie #helluvabossozzie #dubbing #dubbed #subbed #subbedvideo #doublagefrançais #doublage #français #dubbing #VF #VFQ @SpindleHorse​ @PrimeVideoCA