Uploaded February 2018 | Updated September 2026, 2 weeks ago
The Russian folk song "Under the Elm, Under the Oak" performed by Alexey Sergeev (bass) and the Alexandrov Red Army Choir (with English subtitles).
Conductor - Boris Alexandrov.
This performance is a clip from the concert of the Red Army Choir at the Tchaikovsky concert Hall in Moscow.
USSR, Central Television, 1962.
Here's the playlist of this concert - goo.gl/nXucFe
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSRIBE TO OUR CHANNEL!
+++
LYRICS TRANSLATION:
From under the oak, from under the elm, and,
From the elm of the root, and,
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
From under the elm's root, and,
That's a danger to my house,
Oh, those viburnum berries! Oh, that raspberry!
A rapid stream was running
Out of your clear eyes, Oh,
Oh, those viburnum berries! Oh, that raspberry!
And a girl in a shawl was floating
on that stream
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
She was making some soap,
And dropped her roller into the water.
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, my sweetheart,
You do not leave me,
You do not quit, do not leave,
Since I was left alone.
Oh, I played with a girl,
I played with a young one,
Then I misbehaved,
And ran out "for a walk".
Ah, you viburnum berry!
Oh, you sweet raspberry girl!
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
Ah, you viburnum berry!
Oh, you sweet raspberry girl!
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
There's a party going on
Near our house gates!
Oh oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh, yes! Oh, hey!
From under the oak, from under the elm, and,
From the elm of the root, and,
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
Here is the viburnum, hey!
+++
LYRICS IN RUSSIAN:
Из-под дуба, из-под вяза, да,
Из-под вязова коренья, да,
Вот и калина да вот и малина.
Из-под вязова коренья, да,
Моему дому разоренье,
Ох, и калина, да, ох, и малина.
Из твоих ясных очей, да,
Протекал быстрой ручей, да,
Ох, и калина, да, ох, и малина.
А на этом ручеёчке
Плыла девонька в платочке,
Вот и калина, вот и малина.
Она мыло колотила,
Валик в воду уронила,
Вот и калина, вот и малина.
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох, козка моя,
Ты не брось-ка меня,
Ты не брось, не покинь,
Я остался один.
Ох, с девкой играл,
С молодицей играл,
Озорливость нарушал,
Погулять побежал.
Ах, ты, ягода-калина,
Ах, ты, девонька-малина,
Вот и калина, да, вот и малина.
Ах, ты, ягода-калина,
Ах, ты, девонька-малина,
Вот и калина, да, вот и малина.
Как у наших у ворот
Согулялица идёт.
Ох о о о о о о о
О о о о о
Ой, да, ой, эй.
Из-под дуба, из-под вяза, да,
Из-под вязова коренья, да,
Вот и калина, вот и малина.
Вот и калина, да, вот и малина, ой.
Вот и калина, эй.
#choir #classicalmusic #folksongs #music #RedArmyChoir #russianmusic
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
youtube.com/watch?v=zfYLgOO27HM
-~-~~-~~~-~~-~-
The Russian folk song "Under the Elm, Under the Oak" performed by Alexey Sergeev (bass) and the Alexandrov Red Army Choir (with English subtitles).
Conductor - Boris Alexandrov.
This performance is a clip from the concert of the Red Army Choir at the Tchaikovsky concert Hall in Moscow.
USSR, Central Television, 1962.
Here's the playlist of this concert - goo.gl/nXucFe
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSRIBE TO OUR CHANNEL!
+++
LYRICS TRANSLATION:
From under the oak, from under the elm, and,
From the elm of the root, and,
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
From under the elm's root, and,
That's a danger to my house,
Oh, those viburnum berries! Oh, that raspberry!
A rapid stream was running
Out of your clear eyes, Oh,
Oh, those viburnum berries! Oh, that raspberry!
And a girl in a shawl was floating
on that stream
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
She was making some soap,
And dropped her roller into the water.
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, my sweetheart,
You do not leave me,
You do not quit, do not leave,
Since I was left alone.
Oh, I played with a girl,
I played with a young one,
Then I misbehaved,
And ran out "for a walk".
Ah, you viburnum berry!
Oh, you sweet raspberry girl!
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
Ah, you viburnum berry!
Oh, you sweet raspberry girl!
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
There's a party going on
Near our house gates!
Oh oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Oh, yes! Oh, hey!
From under the oak, from under the elm, and,
From the elm of the root, and,
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
Here're the viburnum berries and here's raspberry!
Here is the viburnum, hey!
+++
LYRICS IN RUSSIAN:
Из-под дуба, из-под вяза, да,
Из-под вязова коренья, да,
Вот и калина да вот и малина.
Из-под вязова коренья, да,
Моему дому разоренье,
Ох, и калина, да, ох, и малина.
Из твоих ясных очей, да,
Протекал быстрой ручей, да,
Ох, и калина, да, ох, и малина.
А на этом ручеёчке
Плыла девонька в платочке,
Вот и калина, вот и малина.
Она мыло колотила,
Валик в воду уронила,
Вот и калина, вот и малина.
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох, козка моя,
Ты не брось-ка меня,
Ты не брось, не покинь,
Я остался один.
Ох, с девкой играл,
С молодицей играл,
Озорливость нарушал,
Погулять побежал.
Ах, ты, ягода-калина,
Ах, ты, девонька-малина,
Вот и калина, да, вот и малина.
Ах, ты, ягода-калина,
Ах, ты, девонька-малина,
Вот и калина, да, вот и малина.
Как у наших у ворот
Согулялица идёт.
Ох о о о о о о о
О о о о о
Ой, да, ой, эй.
Из-под дуба, из-под вяза, да,
Из-под вязова коренья, да,
Вот и калина, вот и малина.
Вот и калина, да, вот и малина, ой.
Вот и калина, эй.
#choir #classicalmusic #folksongs #music #RedArmyChoir #russianmusic
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
youtube.com/watch?v=zfYLgOO27HM
-~-~~-~~~-~~-~-
