The Cartoon Cipher | The "True" Story of Pinocchio @TheCartoonCipher | Uploaded April 2022 | Updated October 2024, 3 hours ago.
A tale of a meme of a movie that’s also a dub of a dub. Pinocchio: A True Story initially went viral due to Pauly Shore’s voice in the trailer but as it turns out, there’s a lot more up with this movie’s voice-acting that just that. Join us as we take our first venture into covering an English dub of Russian-language content. We weren’t able to do things the way we usually do for various reasons and probably screwed some shit up as a result, hopefully we didn’t screw up as bad as this movie did though.
If you like what you saw or heard, please consider supporting us on Patreon: patreon.com/TheCartoonCipher
Or follow The Cartoon Cipher on Twitter: twitter.com/CartoonCipher
Chapters:
0:00 The Viral Trailer
1:24 Russia and LionsGate
5:20 Russia and Buratino
7:30 Lip Flaps and Pauses
10:10 English-speaking actors in Russia
11:50 Pauly Shore & Jon Heder
13:38 Salvaging the original dub
15:08 Pauly Shore again, and gag dubs
16:19 Trying to say nice things
18:09 Why the film is bad
19:24 Conclusion
20:16 Endcard
LINKS:
Dubbing Wiki page dubbing.fandom.com/wiki/Pinocchio:_A_True_Story
The viral trailer knowyourmeme.com/memes/subcultures/pauly-shores-pinocchio-a-true-story-dub
Pinocchio and the Water of Life filmfestivals.com/blog/berlin/pinocchio_and_the_water_of_life_introduced_at_efm_by_ytfinifni_pictures
My Sweet Monster youtube.com/watch?v=HZWealDzz6Y
Evelina Novikova mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,375660
Pauly Shore interviews movieweb.com/pinocchio-a-true-story-pauly-shore-interview
rollingstone.com/movies/movie-news/pinocchio-pauly-shore-tik-tok-interview-1296879
Jonathan Salway youtube.com/watch?v=DpDRpQIuiy0
Narrated and co-written by Eric (@MrAJCosplay)
Edited and co-written by Abhi (@RBKapoor1)
Cartoon Cipher visual assets by @jermacattack
End-screen/Thumbnail visuals by @MrNiesGuy
#pinocchio #tiktok #yassified
A tale of a meme of a movie that’s also a dub of a dub. Pinocchio: A True Story initially went viral due to Pauly Shore’s voice in the trailer but as it turns out, there’s a lot more up with this movie’s voice-acting that just that. Join us as we take our first venture into covering an English dub of Russian-language content. We weren’t able to do things the way we usually do for various reasons and probably screwed some shit up as a result, hopefully we didn’t screw up as bad as this movie did though.
If you like what you saw or heard, please consider supporting us on Patreon: patreon.com/TheCartoonCipher
Or follow The Cartoon Cipher on Twitter: twitter.com/CartoonCipher
Chapters:
0:00 The Viral Trailer
1:24 Russia and LionsGate
5:20 Russia and Buratino
7:30 Lip Flaps and Pauses
10:10 English-speaking actors in Russia
11:50 Pauly Shore & Jon Heder
13:38 Salvaging the original dub
15:08 Pauly Shore again, and gag dubs
16:19 Trying to say nice things
18:09 Why the film is bad
19:24 Conclusion
20:16 Endcard
LINKS:
Dubbing Wiki page dubbing.fandom.com/wiki/Pinocchio:_A_True_Story
The viral trailer knowyourmeme.com/memes/subcultures/pauly-shores-pinocchio-a-true-story-dub
Pinocchio and the Water of Life filmfestivals.com/blog/berlin/pinocchio_and_the_water_of_life_introduced_at_efm_by_ytfinifni_pictures
My Sweet Monster youtube.com/watch?v=HZWealDzz6Y
Evelina Novikova mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,375660
Pauly Shore interviews movieweb.com/pinocchio-a-true-story-pauly-shore-interview
rollingstone.com/movies/movie-news/pinocchio-pauly-shore-tik-tok-interview-1296879
Jonathan Salway youtube.com/watch?v=DpDRpQIuiy0
Narrated and co-written by Eric (@MrAJCosplay)
Edited and co-written by Abhi (@RBKapoor1)
Cartoon Cipher visual assets by @jermacattack
End-screen/Thumbnail visuals by @MrNiesGuy
#pinocchio #tiktok #yassified