Uploaded December 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

#たそつぼニ章 #tasotsubochap2 #たそほて蕾
Chapter 2 of Tasokare Hotel Tsubomi, full English fan translation. Tsubomi is a new game from SEEC, the sequel to the Tasokare Hotel: ReNewal. It`s an exploration adventure story game with puzzle gameplay.

Progress document and other translated video links: here:
docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQAzvWtu2RgcKLDJwgl0bdStWLY6el4zPSjoEf0f2P3QTEI5Ehn-WdJxm7d_jk6KpKhJLzN7Wym8J4i/pubhtml

★ Fan Translation Collaboration project?

It would be cool if anyone is interested in helping to translate as well. Feel free to reach out if you wanna. I`m not looking for serious, professional, deadline-schedule translation stuff. Just a, do whatever you can if you`re free kinda thing.
More details in the progress document, in the "Translation Collab interest/details" sheet

★ This video follows the official Guidelineゲーム実況の公開・配信について (About publishing and streaming gameplay)se-ec.co.jp/appgames/tasokarehotel-2/guideline

★ Part Titles

00:00:00 - 24. A Plead (cont.)
00:02:37 - 26. Sparkling Princess
00:12:15 - 27. Fireworks

★ BGM

The Window Overlooking All Things brightwaltz youtu.be/ZQmxQpL7FUM?si=UNjYv41sw9oPoWoa

Ambivalent Queen by えだまめ88
youtu.be/lSvs0nPI5Pk?si=cjqmepO3VzDbCeSt

Suspense 2 by PeriTune
youtu.be/OP50rMGvbv0?si=_jK7BQuK8DrtfeJf

Breathe by LoFiFin
youtu.be/id-az6A-1tM?si=_jMyyPr_W3D43aZR

楽しい気分になれるジャズ by のすたるじっくBGM youtu.be/lKDnPJX_k20?si=AXEWArtNReC9sG2W

ほつれた糸 by MoppySound
youtu.be/35j8ZarYVp8?si=5xe9jAQuI7OcoxkU

悴む手 by MoppySound youtu.be/ioDuNQKsaIA?si=XYeA1mQM6i03Veeb

★

Programs used:
Premiere Pro
IbisPaintX

Initial planned upload date(s):
5 December 2025
Actual upload date:
7 December 2025