Uploaded November 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago
#envtuber #gamedev
- Feel free to share your own game dev experience in the chat!
- Let me know if the BGM or my audio is too loud
- I hope the ads aren't annoying. Since this game will be free, I don’t really have a budget. I could have volunteers, but if my game dev videos get revenue, I want to use it to compensate voice actors for my game!
- If you're interested, check out my 3 dev logs I made
youtu.be/xtPyd_w7Pps?si=SiWxMJofNDIwMMdo
youtu.be/AVBy4fSKaaY?si=TWOsgu-Vf_dFeiiy
youtu.be/BjmafurbQdM
Music credit:
youtu.be/VXHstxF6Vc8?si=R2xJvBBA3r9rgmvA
#envtuber #gamedev
- Feel free to share your own game dev experience in the chat!
- Let me know if the BGM or my audio is too loud
- I hope the ads aren't annoying. Since this game will be free, I don’t really have a budget. I could have volunteers, but if my game dev videos get revenue, I want to use it to compensate voice actors for my game!
- If you're interested, check out my 3 dev logs I made
youtu.be/xtPyd_w7Pps?si=SiWxMJofNDIwMMdo
youtu.be/AVBy4fSKaaY?si=TWOsgu-Vf_dFeiiy
youtu.be/BjmafurbQdM
Music credit:
youtu.be/VXHstxF6Vc8?si=R2xJvBBA3r9rgmvA
![Folie Fatale | Go straight home - Mashiro Kanoe END [English Translation]](https://i.ytimg.com/vi/Xms_hIY_3fw/mqdefault.jpg "Folie Fatale | Go straight home - Mashiro Kanoe END [English Translation]
Folie Fatale prologue English fan translation!
All capture targets are mentally Jirai(landmine)!? Meet these eccentric boys, reveal the truth beneath in this Psycho-love-horror VN!
More information on their website:
https://kanmidoko.wixsite.com/foliefatale
Steam page:
https://store.steampowered.com/app/2734450/Folie_Fatale/
Creators socials:
https://x.com/kannagiruto
https://x.com/sennjunamako
★ Accuracy of translation
I translated the Chinese version. Occasionally, when I need more clarification, I check the original Japanese version.
My mother tongue is technically Mandarin, but I don`t have the chance to use it often where I live. For some lines, I asked my mother for clarification.
Im learn Japanese, but translating from Chinese would be faster for me
★ Fan Translation Collaboration project?
I translated the whole of Mashiros route. It might take a while to finish the 5 other characters, soooo if anyone wanna help, please reach out! My discord is EifieDM
★ This video follows the official Guideline
https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/guidelineqa
★
How dare you not meet him! Meanie!
★
Programs used:
Premiere Pro
IbisPaintX
Initial planned upload date(s):
6 November 2025
Actual upload date:
7 November 2025")
![Folie Fatale | Im sorry - Mashiro Kanoe 1B [English Translation]](https://i.ytimg.com/vi/ZDPJlzo3Tu0/mqdefault.jpg "Folie Fatale | Im sorry - Mashiro Kanoe 1B [English Translation]
Folie Fatale prologue English fan translation!
All capture targets are mentally Jirai(landmine)!? Meet these eccentric boys, reveal the truth beneath in this Psycho-love-horror VN!
More information on their website:
https://kanmidoko.wixsite.com/foliefatale
Steam page:
https://store.steampowered.com/app/2734450/Folie_Fatale/
Creators socials:
https://x.com/kannagiruto
https://x.com/sennjunamako
★ Accuracy of translation
I translated the Chinese version. Occasionally, when I need more clarification, I check the original Japanese version.
My mother tongue is technically Mandarin, but I don`t have the chance to use it often where I live. For some lines, I asked my mother for clarification.
Im learn Japanese, but translating from Chinese would be faster for me
★ Fan Translation Collaboration project?
I translated the whole of Mashiros route. It might take a while to finish the 5 other characters, soooo if anyone wanna help, please reach out! My discord is EifieDM
★ This video follows the official Guideline
https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/guidelineqa
★
Oh, btw Im the one who edited the heart effect sinceeee this isnt exactly a game and I want people to be able to experience it like a game (And suffer the bad endings due to the consequences of your actions XD)
★
Programs used:
Premiere Pro
IbisPaintX
Initial planned upload date(s):
6 November 2025
Actual upload date:
7 November 2025")
![Folie Fatale | Felt angry - Mashiro Kanoe 2A [English Translation]](https://i.ytimg.com/vi/aEMUJtwzOAk/mqdefault.jpg "Folie Fatale | Felt angry - Mashiro Kanoe 2A [English Translation]
Folie Fatale prologue English fan translation!
All capture targets are mentally Jirai(landmine)!? Meet these eccentric boys, reveal the truth beneath in this Psycho-love-horror VN!
More information on their website:
https://kanmidoko.wixsite.com/foliefatale
Steam page, game available in Japanese and Chinese:
https://store.steampowered.com/app/2734450/Folie_Fatale/
Creators socials:
https://x.com/kannagiruto
https://x.com/sennjunamako
★ Accuracy of translation
I translated the Chinese version. Occasionally, when I need more clarification, I check the original Japanese version.
My mother tongue is technically Mandarin, but I don`t have the chance to use it often where I live. For some lines, I asked my mother for clarification.
Im learn Japanese, but translating from Chinese would be faster for me
★ Fan Translation Collaboration project?
I translated the whole of Mashiros route. It might take a while to finish the 5 other characters, soooo if anyone wanna help, please reach out! My discord is EifieDM
★ This video follows the official Guideline
https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/guidelineqa
★
What a cutie
★
Programs used:
Premiere Pro
IbisPaintX
Initial planned upload date(s):
7 November 2025
Actual upload date:
7 November 2025")
