Tania Saleh | Tania Saleh | The Rooster's Wedding - تانيا صالح | عرس الديك @taniasalehofficial | Uploaded 3 years ago | Updated January 09 2023
هيدي الغنية كتبتها للأطفال كجزء من مشروع أكبر مع رسوم متحركة قادم قريبا"
This is a song I wrote for kids hoping to follow it up with a complete
animated project soon.
Lyrics and music: Tania Saleh
Guitar: Miran Gurunian
Recorded and mixed by Philippe Tohme
http://www.taniasaleh.com

كلمات:

معزومة ععرس الدّيك
وما عندي فستان
وكل صحابي معزومين
على بيت الجيران
والحفله بعد بكرا
وكلن مبسوطين
البطّة العنزه والبقره
القرقه والصّيصان
معزومة ععرس الدّيك
معزومة ععرس الدّيك
معزومة ععرس الدّيك
وما عندي فستان
والديك نافش ريشاتو
مفكّر حالو طاووس
ويمشي بين دجاجاتو
لينقّي العروس
والحاره ما عم بتنام
والقمر سهران
وانا عم ببرم السّاحه
عإبر وعخيطان
معزومة ععرس الدّيك
معزومة ععرس الدّيك
معزومة ععرس الدّيك
وما عندي فستان
عرفوني فاره زغيره
فتحولي الطّريق
ودلّوني عدودة قزّ
بالحيّ العتيق
هالدّوده شو ودوده
والله وشو قلبا كبير
حيّكتلي عقياسي
فستان من الحرير
معزومة ععرس الدّيك
معزومة ععرس الدّيك
معزومة ععرس الدّيك
وصار عندي فستان

Lyrics translation:

I am invited to the rooster’s wedding
And I don’t have a dress
All my friends are going
To the neighbor’s barn
It is after tomorrow
They are all excited
The duck, the doe, the cow
The hen and her little ones
I am invited to the rooster’s wedding
I am invited to the rooster’s wedding
I am invited to the rooster’s wedding
And I don’t have a dress
The rooster with his open wings
Thinks he is a peacock
Walking between his chicks
To choose the lucky bride
The neighborhood is sleepless
The moon is still awake
And I am looking all over town
For needles and threads
I am invited to the rooster’s wedding
I am invited to the rooster’s wedding
I am invited to the rooster’s wedding
And I don’t have a dress
They knew I was a small mouse
They opened the way
They referred me to a silkworm
In the old alleyway
The worm was so warm
She had a big heart
She spun to my size
A beautiful silk dress
I am invited to the rooster’s wedding
I am invited to the rooster’s wedding
I am invited to the rooster’s wedding
I now have a dress

www.taniasaleh.com