Tania Saleh | Tania Saleh - Lebanese Medley | Live In Barcelona | تانيا صالح - لبنانيات @taniasalehofficial | Uploaded 3 years ago | Updated January 09 2023
تانيا صالح تغني مجموعه من الأغاني اللبنانيه "لبنانيات" في حفلة حية في مهرجان “لا ميرسي” في برشلونه في٢٠ ايلول (سبتمبر) ٢٠١٩
Tania Saleh performing a medley of Lebanese songs "Lebanese Medley" live at “Plaza de la Catedral” in Barcelona on September 20, 2019
http://www.taniasaleh.com
Ataba Mawwal: Unknown poet موال العتابا: شاعر غير معروف
Yabalah: lyrics and music by Romeo Lahoud ياباله: كلام ولحن روميو لحود
Diggou Al Mahabeej: lyrics and music by Rahbany Brothers دقوا المهابيج: كلام ولحن الأخوين رحباني
Hashishet Albi: lyrics by Tania Saleh كلام تانيا صالح - Music by Khaled Mouzanar موسيقى خالد مزنر
Musicians:
Ghassen Fendri - guitar
Mohammed Najm - clarinet
Marc Buronfosse - bass
Baptiste Castets - drums
Youssef Zayed - oud and percussions
Mixed by: Michael Beskales
Filmed by: Frame 25
Edited by: Murielle Yazbeck
Special thanks to Juan Ponce, l'Institut de Cultura de Barcelona, Reham El Shehawy, Amani Semaan, Alexandra Archetti and Elie Fahed
Lyrics translation of last song only:
(www.taniasaleh.com/booklets)
Hashishet Albi (The Hash of My Heart)
Break the patty, dice it, cut it and grind it
Make it soft, make it smooth, mix the fix, c’mon
Made of the best harvest
A chunk is worth a diamond
Blonde or brown
It makes no difference, c’mon
Hash it and don’t be stingy
He’s the hash of my heart
He’s drowning and needs a buoy
Flatten it and knead it
Roll it and then twist it
Turn it and flip it and bake it on fire
Made of the best harvest
A chunk is worth a diamond
Blonde or brown
It makes no difference, c’mon
Hash it and don’t be stingy
He’s the hash of my heart
He’s screaming and needs a soother
Leave him alone for now
Just ignore him
He’ll have an open mind
And put his problems behind
Maybe we’ll see him smile
He’ll be happy for a while
Made of the best harvest
A chunk is worth a diamond
Blonde or red
It makes no difference, c’mon
Hash it and don’t be stingy
He’s the hash of my heart
He’s sleepy and needs his 'dishdasha'
تانيا صالح تغني مجموعه من الأغاني اللبنانيه "لبنانيات" في حفلة حية في مهرجان “لا ميرسي” في برشلونه في٢٠ ايلول (سبتمبر) ٢٠١٩
Tania Saleh performing a medley of Lebanese songs "Lebanese Medley" live at “Plaza de la Catedral” in Barcelona on September 20, 2019
http://www.taniasaleh.com
Ataba Mawwal: Unknown poet موال العتابا: شاعر غير معروف
Yabalah: lyrics and music by Romeo Lahoud ياباله: كلام ولحن روميو لحود
Diggou Al Mahabeej: lyrics and music by Rahbany Brothers دقوا المهابيج: كلام ولحن الأخوين رحباني
Hashishet Albi: lyrics by Tania Saleh كلام تانيا صالح - Music by Khaled Mouzanar موسيقى خالد مزنر
Musicians:
Ghassen Fendri - guitar
Mohammed Najm - clarinet
Marc Buronfosse - bass
Baptiste Castets - drums
Youssef Zayed - oud and percussions
Mixed by: Michael Beskales
Filmed by: Frame 25
Edited by: Murielle Yazbeck
Special thanks to Juan Ponce, l'Institut de Cultura de Barcelona, Reham El Shehawy, Amani Semaan, Alexandra Archetti and Elie Fahed
Lyrics translation of last song only:
(www.taniasaleh.com/booklets)
Hashishet Albi (The Hash of My Heart)
Break the patty, dice it, cut it and grind it
Make it soft, make it smooth, mix the fix, c’mon
Made of the best harvest
A chunk is worth a diamond
Blonde or brown
It makes no difference, c’mon
Hash it and don’t be stingy
He’s the hash of my heart
He’s drowning and needs a buoy
Flatten it and knead it
Roll it and then twist it
Turn it and flip it and bake it on fire
Made of the best harvest
A chunk is worth a diamond
Blonde or brown
It makes no difference, c’mon
Hash it and don’t be stingy
He’s the hash of my heart
He’s screaming and needs a soother
Leave him alone for now
Just ignore him
He’ll have an open mind
And put his problems behind
Maybe we’ll see him smile
He’ll be happy for a while
Made of the best harvest
A chunk is worth a diamond
Blonde or red
It makes no difference, c’mon
Hash it and don’t be stingy
He’s the hash of my heart
He’s sleepy and needs his 'dishdasha'
