Uploaded September 2024 | Updated September 2026, 2 hours ago
In diesem über 1000-seitigen Epos widmet sich Sofia Andruchowytsch anhand von drei Frauenschicksalen der schmerzlichen Geschichte ihres Landes. Sie verschränkt den Krieg in der Ostukraine mit den Repressionen unter Stalin, beleuchtet das jüdisch-ukrainische Verhältnis und den Holocaust unter der Besatzung der Deutschen. »Wenn je ein Roman eine Form und einen Ton gefunden hat für die Geschichte der Ukraine in all ihrem Leid und mit all ihren Abgründen, dann ist es dieses schwindelerregende Epos.« (SZ)
Mit Sofia Andruchowytsch
Es moderiert Kateryna Mishchenko.
Es liest Meike Rötzer.
Das Gespräch findet auf Englisch statt mit Lesungen auf Ukrainisch und Deutsch.
»Das Amadoka-Epos« wurde von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck aus dem Ukrainischen ins Deutsche übersetzt.
In diesem über 1000-seitigen Epos widmet sich Sofia Andruchowytsch anhand von drei Frauenschicksalen der schmerzlichen Geschichte ihres Landes. Sie verschränkt den Krieg in der Ostukraine mit den Repressionen unter Stalin, beleuchtet das jüdisch-ukrainische Verhältnis und den Holocaust unter der Besatzung der Deutschen. »Wenn je ein Roman eine Form und einen Ton gefunden hat für die Geschichte der Ukraine in all ihrem Leid und mit all ihren Abgründen, dann ist es dieses schwindelerregende Epos.« (SZ)
Mit Sofia Andruchowytsch
Es moderiert Kateryna Mishchenko.
Es liest Meike Rötzer.
Das Gespräch findet auf Englisch statt mit Lesungen auf Ukrainisch und Deutsch.
»Das Amadoka-Epos« wurde von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck aus dem Ukrainischen ins Deutsche übersetzt.
![Aleksandar Hemon: My Parents [engl.]](https://i.ytimg.com/vi/61lvJnFIVdQ/mqdefault.jpg "Aleksandar Hemon: My Parents [engl.]
Aleksandar Hemons memoir »My Parents« poetically recounts his family’s relocation to Canada during the Bosnian War, his mother’s attempts to keep the family together, his father’s passion for beekeeping, and the losses they and their countrymen have suffered. »Hemon probes the way nationalism can structure ways of thinking and even lives« [New York Times].
Host: Bernhard Robben
Speaker: Frank Arnold")
![Olga Ravn: De Ansatte | The Employees [engl.]](https://i.ytimg.com/vi/68ccoqcpUEg/mqdefault.jpg "Olga Ravn: De Ansatte | The Employees [engl.]
With her science fiction satire about corporate language, nominated for the 2021 International Booker Prize, the Danish author takes aim at the workplace in late capitalist society and explores the question of what it means to be human. »She muses on transhumanism, illuminates the dreamlike logic of inner lives, contrasts artistic and religious impulses with the anti-¬human reductionism of corporate jargon« [The Guardian].
Host: Toby Ashraf
Speaker: Katja Hutko")
