Uploaded September 2022 | Updated September 2026, 2 hours ago
Saša Stanišić, whose prose has won numerous prestigious awards such as the Leipzig Book Fair Prize and the German Book Prize, is considered a significant literary voice and exceptional talent. His narrative style is characterized by immediacy and whimsical humor and is »a shining example of an immigrant’s poetry that breaks with conventions and fertilizes the supposedly boring German monotony with its liveliness and other, bicultural experiences« [SPIEGEL].
Moderation: Aida Baghernejad
///
Saša Stanišić, dessen Prosa mit zahlreichen renommierten Preisen wie dem Preis der Leipziger Buchmesse und dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet wurde, gilt als bedeutende literarische Stimme und Ausnahmetalent. Sein Erzählstil zeichnet sich durch Unmittelbarkeit und skurrilen Humor aus und ist »ein leuchtendes Beispiel einer Immigrantenpoetik, die mit Konventionen bricht und das vermeintlich langweilige deutsche Einerlei mit ihrer Lebendigkeit und anderen, bikulturellen Erfahrungen befruchtet« [SPIEGEL].
Moderation: Aida Baghernejad
Purchase the book via: kulturkaufhaus.de/de/detail/ISBN-9783844545678/Alqalaq-Abdalrahman/Weiter-Schreiben---Wortwechseln?wt_mc=koop.ma_product.yt.ilb2022.
STAY TUNED
Website: literaturfestival.com
Instagram: instagram.com/ilb_festival
Facebook: facebook.com/internationalesliteraturfestivalberlin
Twitter: twitter.com/ilb_festival
LinkedIn: linkedin.com/company/internationales-literaturfestival-berlin
Newsletter: civicrm.literaturfestival.com/newsletteranmeldung
Saša Stanišić, whose prose has won numerous prestigious awards such as the Leipzig Book Fair Prize and the German Book Prize, is considered a significant literary voice and exceptional talent. His narrative style is characterized by immediacy and whimsical humor and is »a shining example of an immigrant’s poetry that breaks with conventions and fertilizes the supposedly boring German monotony with its liveliness and other, bicultural experiences« [SPIEGEL].
Moderation: Aida Baghernejad
///
Saša Stanišić, dessen Prosa mit zahlreichen renommierten Preisen wie dem Preis der Leipziger Buchmesse und dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet wurde, gilt als bedeutende literarische Stimme und Ausnahmetalent. Sein Erzählstil zeichnet sich durch Unmittelbarkeit und skurrilen Humor aus und ist »ein leuchtendes Beispiel einer Immigrantenpoetik, die mit Konventionen bricht und das vermeintlich langweilige deutsche Einerlei mit ihrer Lebendigkeit und anderen, bikulturellen Erfahrungen befruchtet« [SPIEGEL].
Moderation: Aida Baghernejad
Purchase the book via: kulturkaufhaus.de/de/detail/ISBN-9783844545678/Alqalaq-Abdalrahman/Weiter-Schreiben---Wortwechseln?wt_mc=koop.ma_product.yt.ilb2022.
STAY TUNED
Website: literaturfestival.com
Instagram: instagram.com/ilb_festival
Facebook: facebook.com/internationalesliteraturfestivalberlin
Twitter: twitter.com/ilb_festival
LinkedIn: linkedin.com/company/internationales-literaturfestival-berlin
Newsletter: civicrm.literaturfestival.com/newsletteranmeldung
![Moritz Rinke: Der längste Tag im Leben des Pedro Fernández García [dt.]
In seinem zweiten Roman erzählt der vielfach ausgezeichnete Dramatiker die tragikomische Geschichte eines Postbeamten auf Lanzarote, der seit Erfindung des Internets keine Briefe mehr sortiert, sondern nur noch Werbesendungen. Als sein Sohn nach Barcelona geht und ihn die Einsamkeit überfällt, schmiedet der Titelheld zusammen mit seinem Freund Tenaro, einem arbeitslosen Fischer ohne Boot, sowie mit dem Flüchtling Amaro, der auf Lanzarote statt der Freiheit das Gefängnis gefunden hat, einen kühnen Plan.
Moderation: Sally-Charell Delin Moritz Rinke: Der längste Tag im Leben des Pedro Fernández García [dt.]](https://i.ytimg.com/vi/wab0J0LBxL8/mqdefault.jpg)







![Kim Hye-Jin: Concerning My Daughter
Green’s mother wants nothing more for her daughter than a man with whom she can start a family. However, Green is living with a woman. When she is forced to move back in with her mother for financial reasons, there is no way around the confrontation. Stubborn adherence to traditions on the one hand, unconditional desire for self-determination on the other: »Kim Hye-jin is a stylistically brilliant chronicler of Korean contradictions« [FAZ].
Moderation: Toby Ashraf
Speaker: Lisa Flachmeyer
Interpreter: Madeleine Heuer
Copyright The Daughter: 2022 Hanser Berlin of the Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG., Munich
///
Greens Mutter wünscht sich für ihre Tochter nichts sehnlicher als einen Mann, mit dem sie eine Familie gründen kann. Doch Green lebt mit einer Frau zusammen. Als sie aus finanziellen Gründen gezwungen ist, wieder bei ihrer Mutter einzuziehen, führt kein Weg an einer Konfrontation vorbei. Stures Festhalten an Traditionen auf der einen, unbedingter Wunsch nach Selbstbestimmtheit auf der anderen Seite: »Kim Hye-jin ist eine stilistisch brillante Chronistin koreanischer Widersprüche.« [FAZ]
Moderation: Toby Ashraf
Sprecherin: Lisa Flachmeyer
Dolmetscherin: Madeleine Heuer
Übersetzung: Ki-Hyang Lee
Lektorat: Julia Weber
Copyright The Daughter: 2022 Hanser Berlin in der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG., München
Purchase the book via: https://www.kulturkaufhaus.de/de/detail/ISBN-9783446272323/Hye-jin-Kim/Die-Tochter?wt_mc=koop.ma_product.yt.ilb2022.
STAY TUNED
Website: https://literaturfestival.com/
Instagram: https://www.instagram.com/ilb_festival/
Facebook: https://www.facebook.com/internationalesliteraturfestivalberlin/
Twitter: https://twitter.com/ilb_festival
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/internationales-literaturfestival-berlin/
Newsletter: https://civicrm.literaturfestival.com/newsletteranmeldung Kim Hye-Jin: Concerning My Daughter](https://i.ytimg.com/vi/zEqQeIBBbiA/mqdefault.jpg)
![Im Recht des Menschen (DE)
Russisch original: https://youtube.com/live/C-hKIngMrWI?feature=share
Wie setzt man sich in diktatorischen Staaten für Menschen und ihre Rechte ein? Davon können die beiden Nobelpreisträgerinnen Irina Scherbakowa und Swetlana Alexijewitsch aus eigener Erfahrung berichten. Seit über vierzig Jahren geben sie jenen eine Stimme, die in den ehemaligen Sowjetstaaten bis heute kein Gehör bekommen haben; und sehen sich dadurch selbst Repressionen ausgesetzt. Was treibt sie an, den Kampf gegen Menschenrechtsverletzungen und Staatsterror unermüdlich fortzuführen?
Eine Kooperation mit radio3 vom rbb, Podcast- und Radiodebatte »Der zweite Gedanke« [erste Ausstrahlung am 18.09.2025].
Mit Swetlana Alexijewitsch, Irina Scherbakowa
Es moderiert Natascha Freundel
Es dolmetschen Ganna-Maria Braungardt und Anastasia Molchanova
Diese Veranstaltung fand auf Deutsch und Russisch mit Simultanübersetzung statt.
Unsere Website: https://literaturfestival.com/
Unser Instagram-Kanal: https://www.instagram.com/ilb_festival/ Im Recht des Menschen (DE)](https://i.ytimg.com/vi/zXPoFd2QKkE/mqdefault.jpg)