Uploaded September 2020 | Updated September 2026, 6 days ago
Day 168 of the American Songbag Stay-at-Home Series
First published by Sandburg, he writes: "An atmospheric sketch from Charles J. Finger, of Fayetteville, Arkansas, editor of "All's Well,” and author of “Tales from Silver Lands” and other books. It is a species of Cowboy blues, the “range rider’s moan. Finger says, It is strangely like a song I heard among the Argentine gauchos:
No tengo padre, no tengo madre;
No hermana, no hermano;
O no! O no! O no!
"Which may be translated, "I have no father, I have no mother, nor brother, nor sister, and so on.”…The first verse here may be used as a chorus for all succeeding verses. "
Day 168 of the American Songbag Stay-at-Home Series
First published by Sandburg, he writes: "An atmospheric sketch from Charles J. Finger, of Fayetteville, Arkansas, editor of "All's Well,” and author of “Tales from Silver Lands” and other books. It is a species of Cowboy blues, the “range rider’s moan. Finger says, It is strangely like a song I heard among the Argentine gauchos:
No tengo padre, no tengo madre;
No hermana, no hermano;
O no! O no! O no!
"Which may be translated, "I have no father, I have no mother, nor brother, nor sister, and so on.”…The first verse here may be used as a chorus for all succeeding verses. "



![A Boy He Had an Auger
Day 213 of the American Songbag Stay-at-Home Series
Sandburg writes: An old English song is revamped in American colleges. Spoken final lines are improvised, as follows, The Q is silent as in electricity, or The bee is not mentioned as in bumble or honey, and so on.
[from the Traditional Ballad Index] The only part of this Ill try to explain is the line about the G is silent as in fish. This may go back to [George Bernard] Shaw, who proposed to spell the word fish ghoti. Other verses and other conclusions (e.g. The Q is silent as in electricity) make even less sense. A Boy He Had an Auger](https://i.ytimg.com/vi/VR9MwWTZphM/mqdefault.jpg)






