Uploaded July 2023 | Updated November 2026, 3 hours ago
Serbian Cyrillic:
Устајте, презрени на свету,
Ви сужњи које мори глад!
То разум грми у свом гневу
Крај у огњу букти сад!
Прошлост сву збиришимо за свагда
Устај, робље, дижи се!
Сав свет из темеља се мења
Ми нисмо ништа, бићемо све!
Припев:
То ће бити последњи,
И одлучни тешки бој
Са Интернационалом
Слобода земљи свој!
Serbian Latin:
Ustajte, prezreni na svetu,
Vi sužnji koje mori glad!
To razum grmi u svom gnevu
Kraj u ognju bukti sad!
Prošlost svu zbirišimo za svagda
Ustaj, roblje, diži se!
Sav svet iz temelja se menja
Mi nismo ništa, bićemo sve!
Pripev:
To će biti poslednji,
I odlučni teški boj
Sa Internacionalom
Sloboda zemlji svoj!
Translation:
Arise, despised of the world,
You slaves who are dying of hunger!
That reason thunders in its anger
The end is on fire now!
Let's collect the past forever
Get up, slave, get up!
The whole world is fundamentally changing
We are nothing, we will be everything!
Chorus:
It will be the last
And a determined hard fight
With The Internationale
Freedom to your country!
Serbian Cyrillic:
Устајте, презрени на свету,
Ви сужњи које мори глад!
То разум грми у свом гневу
Крај у огњу букти сад!
Прошлост сву збиришимо за свагда
Устај, робље, дижи се!
Сав свет из темеља се мења
Ми нисмо ништа, бићемо све!
Припев:
То ће бити последњи,
И одлучни тешки бој
Са Интернационалом
Слобода земљи свој!
Serbian Latin:
Ustajte, prezreni na svetu,
Vi sužnji koje mori glad!
To razum grmi u svom gnevu
Kraj u ognju bukti sad!
Prošlost svu zbirišimo za svagda
Ustaj, roblje, diži se!
Sav svet iz temelja se menja
Mi nismo ništa, bićemo sve!
Pripev:
To će biti poslednji,
I odlučni teški boj
Sa Internacionalom
Sloboda zemlji svoj!
Translation:
Arise, despised of the world,
You slaves who are dying of hunger!
That reason thunders in its anger
The end is on fire now!
Let's collect the past forever
Get up, slave, get up!
The whole world is fundamentally changing
We are nothing, we will be everything!
Chorus:
It will be the last
And a determined hard fight
With The Internationale
Freedom to your country!









![National Anthem of France (1830-1848) (Vocal)
French:
1
Peuple Français, peuple de braves,
La Liberté rouvre ses bras ;
On nous disait : soyez esclaves !
Nous avons dit : soyons soldats !
Soudain Paris, dans sa mémoire
A retrouvé son cri de gloire :
En avant, marchons
Contre les canons ;
À travers le fer, le feu des bataillons,
Courons à la victoire. (bis)
2
Serrez vos rangs, quon se soutienne !
Marchons ! chaque enfant de Paris
De sa cartouche citoyenne
Fait une offrande à son pays ;
Ô jour déternelle mémoire !
Paris na plus quun cri de gloire :
En avant, marchons
Contre les canons ;
À travers le fer, le feu des bataillons,
Courons à la victoire. (bis)
3
La mitraille en vain nous dévore,
Elle enfante des combattants ;
Sous les boulets voyez éclore
Ces vieux généraux de vingt ans.
Ô jour déternelle mémoire !
Paris na plus quun cri de gloire :
En avant, marchons
Contre les canons ;
À travers le fer, le feu des bataillons,
Courons à la victoire. (bis)
4
Pour briser leurs masses profondes,
Qui conduit nos drapeaux sanglants ?
Cest la liberté des deux Mondes,[2]
Cest Lafayette en cheveux blancs.
Ô jour déternelle mémoire !
Paris na plus quun cri de gloire :
En avant, marchons
Contre les canons ;
À travers le fer, le feu des bataillons,
Courons à la victoire. (bis)
5
Les trois couleurs sont revenus,
Et la colonne, avec fierté,
Fait briller à travers les nues
Larc-en-ciel de sa liberté,
Ô jour déternelle mémoire !
Paris na plus quun cri de gloire :
En avant, marchons
Contre les canons ;
À travers le fer, le feu des bataillons,
Courons à la victoire. (bis)
6
Soldat du drapeau tricolore,
DOrléans ! roi qui la porté,
Ton sang se mêlerait encore
À celui quil nous a couté.
Ô jour déternelle mémoire !
Paris na plus quun cri de gloire :
En avant, marchons
Contre les canons ;
À travers le fer, le feu des bataillons,
Courons à la victoire. (bis)
7
Tambours, du convoi de nos frères,
Roulez le funèbre signal ;
Et nous, de lauriers populaires
Chargeons leur cercueil triomphal.
Ô temple de deuil et de gloire !
Panthéon, reçois leur mémoire !
Portons-les marchons
Découvrons nos fronts
Soyez immortels vous tous que nous pleurons,
Martyrs de la victoire. (bis) National Anthem of France (1830-1848) (Vocal)](https://i.ytimg.com/vi/iVOQeJ0WdKo/mqdefault.jpg)
