Uploaded June 2023 | Updated November 2026, 1 day ago
Belarusian:
Па-над Віцебскам цераз вякі
Храм Успення бялюткі ляціць.
Вольга мудрая ўзмахам рукі
Загадала: “Тут гораду быць!”
Залатых купалоў ціхі свет
І славутай гісторыі гімн,
Гонар горада – людзі твае,
Назаўжды ты у сэрцы маім.
Прыпеў:
Горад над Дзвіной,
Нібы белы птах,
Родны Віцебск мой,
Жыць табе ў вяках!
Хай цябе заўжды
Зберагае Спас,
Лік Яго святы
На гербе у нас!
Твае таленты славіць сусвет:
Між сузор’яў нябесных планет,
Навуковец, мастак і паэт
Свой высокі пакінулі след.
Тыя ордэны, што на сцягах –
Гэта доказ пра доблесць і плён,
Пра вялікі і велічны шлях
І плеяду славутых імён.
Прыпеў
Кода:
Стаў нашым лёсам
Ты назаўсёды,
Ані забыць цябе,
Ні разлюбіць,
Нас аб’яднала
І доля, і мэта,
Віцебску многая,
Многая лета!
Віцебску многая лета!
Translation:
Over Vitebsk for centuries
Temple of the Assumption of the flying white.
Olga is wise with a wave of her hand
She ordered: "The city should be here!"
The quiet world of golden domes
And a hymn to famous history,
The pride of the city is your people,
Forever you are in my heart.
Chorus:
City above Dzvina,
Like a white bird
My native Vitebsk,
Long live you!
May you always
Saves the Savior,
His number is holy
On our coat of arms!
Your talents glorify the universe:
Between the constellations of the heavenly planets,
Scientist, artist and poet
They left their mark.
Those orders that are on the flags -
This is proof of valor and fruit,
About the great and majestic way
And a constellation of famous names.
Chorus
Code:
It became our destiny
You forever
Nor forget you
Nor fall out of love
It united us
And fate and purpose,
Vitebsk has a lot,
Many summer!
Happy summer to Vitebsk!
Belarusian:
Па-над Віцебскам цераз вякі
Храм Успення бялюткі ляціць.
Вольга мудрая ўзмахам рукі
Загадала: “Тут гораду быць!”
Залатых купалоў ціхі свет
І славутай гісторыі гімн,
Гонар горада – людзі твае,
Назаўжды ты у сэрцы маім.
Прыпеў:
Горад над Дзвіной,
Нібы белы птах,
Родны Віцебск мой,
Жыць табе ў вяках!
Хай цябе заўжды
Зберагае Спас,
Лік Яго святы
На гербе у нас!
Твае таленты славіць сусвет:
Між сузор’яў нябесных планет,
Навуковец, мастак і паэт
Свой высокі пакінулі след.
Тыя ордэны, што на сцягах –
Гэта доказ пра доблесць і плён,
Пра вялікі і велічны шлях
І плеяду славутых імён.
Прыпеў
Кода:
Стаў нашым лёсам
Ты назаўсёды,
Ані забыць цябе,
Ні разлюбіць,
Нас аб’яднала
І доля, і мэта,
Віцебску многая,
Многая лета!
Віцебску многая лета!
Translation:
Over Vitebsk for centuries
Temple of the Assumption of the flying white.
Olga is wise with a wave of her hand
She ordered: "The city should be here!"
The quiet world of golden domes
And a hymn to famous history,
The pride of the city is your people,
Forever you are in my heart.
Chorus:
City above Dzvina,
Like a white bird
My native Vitebsk,
Long live you!
May you always
Saves the Savior,
His number is holy
On our coat of arms!
Your talents glorify the universe:
Between the constellations of the heavenly planets,
Scientist, artist and poet
They left their mark.
Those orders that are on the flags -
This is proof of valor and fruit,
About the great and majestic way
And a constellation of famous names.
Chorus
Code:
It became our destiny
You forever
Nor forget you
Nor fall out of love
It united us
And fate and purpose,
Vitebsk has a lot,
Many summer!
Happy summer to Vitebsk!



![National Anthem of France (1830-1848) (Vocal)
French:
1
Peuple Français, peuple de braves,
La Liberté rouvre ses bras ;
On nous disait : soyez esclaves !
Nous avons dit : soyons soldats !
Soudain Paris, dans sa mémoire
A retrouvé son cri de gloire :
En avant, marchons
Contre les canons ;
À travers le fer, le feu des bataillons,
Courons à la victoire. (bis)
2
Serrez vos rangs, quon se soutienne !
Marchons ! chaque enfant de Paris
De sa cartouche citoyenne
Fait une offrande à son pays ;
Ô jour déternelle mémoire !
Paris na plus quun cri de gloire :
En avant, marchons
Contre les canons ;
À travers le fer, le feu des bataillons,
Courons à la victoire. (bis)
3
La mitraille en vain nous dévore,
Elle enfante des combattants ;
Sous les boulets voyez éclore
Ces vieux généraux de vingt ans.
Ô jour déternelle mémoire !
Paris na plus quun cri de gloire :
En avant, marchons
Contre les canons ;
À travers le fer, le feu des bataillons,
Courons à la victoire. (bis)
4
Pour briser leurs masses profondes,
Qui conduit nos drapeaux sanglants ?
Cest la liberté des deux Mondes,[2]
Cest Lafayette en cheveux blancs.
Ô jour déternelle mémoire !
Paris na plus quun cri de gloire :
En avant, marchons
Contre les canons ;
À travers le fer, le feu des bataillons,
Courons à la victoire. (bis)
5
Les trois couleurs sont revenus,
Et la colonne, avec fierté,
Fait briller à travers les nues
Larc-en-ciel de sa liberté,
Ô jour déternelle mémoire !
Paris na plus quun cri de gloire :
En avant, marchons
Contre les canons ;
À travers le fer, le feu des bataillons,
Courons à la victoire. (bis)
6
Soldat du drapeau tricolore,
DOrléans ! roi qui la porté,
Ton sang se mêlerait encore
À celui quil nous a couté.
Ô jour déternelle mémoire !
Paris na plus quun cri de gloire :
En avant, marchons
Contre les canons ;
À travers le fer, le feu des bataillons,
Courons à la victoire. (bis)
7
Tambours, du convoi de nos frères,
Roulez le funèbre signal ;
Et nous, de lauriers populaires
Chargeons leur cercueil triomphal.
Ô temple de deuil et de gloire !
Panthéon, reçois leur mémoire !
Portons-les marchons
Découvrons nos fronts
Soyez immortels vous tous que nous pleurons,
Martyrs de la victoire. (bis) National Anthem of France (1830-1848) (Vocal)](https://i.ytimg.com/vi/iVOQeJ0WdKo/mqdefault.jpg)






