Uploaded July 2017 | Updated September 2026, 1 hour ago

---

One Line Multilanguage of "I Am Moana/Vaiana" from Moana/Vaiana with 45 different versions! (all found/released so far)

Albanian: Laura Nezha​
​Arabic: Carmen Suleiman / كارمن سليمان‎‎
Bulgarian: Mihaela Marinova / Михаела Маринова
Cantonese: Cecilia So / So Lai-Saan / 蘇麗珊
Catalan: Ana Fernández Pellicer​
Croatian: Mia Negovetić
Czech: ​Michaela Doubravová​-Tomešová
Danish: Clara Rugaard-Larsen​
Dutch: Vajèn van den Bosch​
English: Auli'i Cravalho
Estonian: Kelly Tulvik
Finnish: Yasmine Yamajako​
Flemish: Laura Tesoro
French: Cerise Calixte​
German: Debby Van Dooren​
Greek: Marína Sátti / Μαρίνα Σάττι
Hebrew: ​Meshi Kleinstein / משי קלינשטיין
Hindi: Shruti Rane / श्रुति राणे
Hungarian: Faluvégi Fanni​
Icelandic: Agla Bríet Einarsdóttir​
Italian: Chiara Grispo​
Japanese: Yabiku ​Tomona / 屋比久知奈
Kazakh: Nazerke Serikbolova / Назерке Серікболова
Korean: Kim So-Hyang / 김소향​
Latvian: Vanda Siliņa​
Lithuanian: Dorotėja Kravčenkaitė​
Mandarin (China): Liú Měi-Lín / 刘美麟​
Mandarin (Taiwan): Monica Wu / Wú Yǐ-Yōu / 吳以悠​
Norwegian : Nora Gjestvang​
Persian (Glory): Yeganeh Ramezani / ​يگانه رمضاني
Persian (Soren): Mina Momeni
Polish : Weronika Bochat
Brazilian Portuguese: Any Gabrielly
European Portuguese: Sara Madeira
Romanian: Ana Bianca Popescu
Russian: Zinaida "Zina" Kupriyanovich / Зинаида Куприянович​
Serbian: Ivona Rambosek / Ивона Рамбосек​
Slovak: Monika Potokárová
Castilian Spanish: María Parrado
Latin Spanish: Sara Paula Gómez Arias
Swedish: Wiktoria Johansson
Thai: 'Myra' Maneepat Molloy / 'ไมร่า' มณีภัสสร มอลลอย​
Turkish: Ezgi Erol​
Ukrainian: Marharyta Meleshko / Маргарита Мелешко
Vietnamese: Trần Minh Như


Translation in the English version is Tongan.

Some scripts are missing because Sony Vegas couldn't handle them.

I hope there aren't too many mistakes... It took me days to find all of these.

---

My ultimate fav Moanas are: English, Finnish, Russian, Latin Spanish, Hungarian, Danish, Italian, Czech and Greek.


---

Video is mirrored due to copyrights.

I own nothing!