Uploaded May 2013 | Updated September 2026, 2 hours ago
*MELOETTA - SERENATA AL CHIARO DI LUNA* http://pokemonitalianinfo.forumfree.it/?t=65820121
Hi guys!!!
This is an italian fandub of MiteMite Kotchichi by Momoiro Clover Z!!
I love this song and I love Meloetta ( in her Aria Forme, 'cause it sings!!! =^~^= )
I'm learning the dance these days!!
This fandub is a collaboration with the pokemonitalianinfo forum ( visit us, we have an english news section!! ) and so is mixed by Fabio92!!
There are five vocals and the chorus, so it was an hard work!! I hope you like it =^~^=
Dance and sing with me, please!!! Meloetta will be happy!!!
ITALIANO:
Ciao a tutti Pokéfan!!
Questo è un fandub italiano di MiteMite Kotchitchi, la quarta ending della serie Best Wishes!, interpretata dal gruppo Momoiro Clover Z!
Adoro questa canzone e amo Meloetta ( in forma Canto, perché canta!! =^~^= )
Si tratta di una collaborazione con Fabio92, che ha mixato la canzone, per il forum pokémonitalianinfo ( visitateci!! =^~^= ).
Ci sono cinque voci e il coro, quindi è stato un duro lavoro.. Speriamo vi piaccia!!!
Cantate e ballate con me, Meloetta ne sarà felice!!!
CREDITS:
Song: みてみて☆こっちっち Mite Mite ☆Kotchitchi
Original Artists: ももいろクローバーZ Momoiro Clover Z
Italian Fandub sung by : Selphie2
Album: Ｚ女戦争 ( Maiden War )
*MELOETTA - SERENATA AL CHIARO DI LUNA* http://pokemonitalianinfo.forumfree.it/?t=65820121
Hi guys!!!
This is an italian fandub of MiteMite Kotchichi by Momoiro Clover Z!!
I love this song and I love Meloetta ( in her Aria Forme, 'cause it sings!!! =^~^= )
I'm learning the dance these days!!
This fandub is a collaboration with the pokemonitalianinfo forum ( visit us, we have an english news section!! ) and so is mixed by Fabio92!!
There are five vocals and the chorus, so it was an hard work!! I hope you like it =^~^=
Dance and sing with me, please!!! Meloetta will be happy!!!
ITALIANO:
Ciao a tutti Pokéfan!!
Questo è un fandub italiano di MiteMite Kotchitchi, la quarta ending della serie Best Wishes!, interpretata dal gruppo Momoiro Clover Z!
Adoro questa canzone e amo Meloetta ( in forma Canto, perché canta!! =^~^= )
Si tratta di una collaborazione con Fabio92, che ha mixato la canzone, per il forum pokémonitalianinfo ( visitateci!! =^~^= ).
Ci sono cinque voci e il coro, quindi è stato un duro lavoro.. Speriamo vi piaccia!!!
Cantate e ballate con me, Meloetta ne sarà felice!!!
CREDITS:
Song: みてみて☆こっちっち Mite Mite ☆Kotchitchi
Original Artists: ももいろクローバーZ Momoiro Clover Z
Italian Fandub sung by : Selphie2
Album: Ｚ女戦争 ( Maiden War )
![[FANDUB] Kokoro no Fanfare ( Fanfare of the Heart )](https://i.ytimg.com/vi/ldCLt3IRrLk/mqdefault.jpg "[FANDUB] Kokoro no Fanfare ( Fanfare of the Heart )
Kokoro no Fanfare ( Fanfare of the Heart ) is the first ending theme of the Best Wishes series. Its a lovely song * * !! The original version is sung by Aki Okui.
Ive already made a short version of this song. This is the full, enjoy ; ).
[CREDITS:
Song: Kokoro no Fanfare
Artist: Aki Okui
Album: ベストウイッシュ！ ／ 心のファンファーレ Best Wishes / Kokoro no Fanfaare ]
LYRICS:
Nakanai koto ga tsuyoi koto nante
Dare ga itta no??
Omoi kiri naite hora, kao o agete
Kizutsuku koto kara nigeteta
Kinō ni sayōnara
Mada kaze wa tsuyoi kedo
Kachimake dake ja wakaranai
Honto no tsuyosa shiru tame ni
Zenryoku de butsukatte
Hekondara shinkokyū
Shinjiru michi susume!!
Narase narase kokoro no fanfāre
Hibike todoke ima, takaraka ni
Maketa kara owarun janai
Kitto kitto hajimaru sa
Kimi no mune no mannaka de
Minna to iru yori hitori ga ii tte
Dare ga itta no??
Kitto dokoka de kimi o omotteru
Takai yama hodo miorosu toki ni wa
Kimochi ii
Mada saki wa tooi kedo
Ookiku ookiku senobishite
Aozora ni todoke mou issenchi
Ira-ira shite mo ii
Kuyo-kuyo shite mo ii
Shinjiru michi yukou!!
Parapa parapa
Parapara parara...
Parapa parapa
Parapara parara...
Narase narase kokoro no fanfaare
Hibike todoke ima, takaraka ni
Maketa kara owarun janai
Kitto kitto hajimaru sa
Sou sa honto no tsuyosa ga
Kimi no mune no mannaka de")
![[FANDUB] Kokoro No Fanfare ( Fanfare of the Heart ) English Fandub](https://i.ytimg.com/vi/mNhKhfq3xx8/mqdefault.jpg "[FANDUB] Kokoro No Fanfare ( Fanfare of the Heart ) English Fandub
Hi guys!!
This is an english fandub of Kokoro no Fanfare by Aki Okui.
Im not english, so forget the proununciation ;w;...
I used the lyrics made by IrukaLucia: http://www.youtube.com/user/IrukaLucia
( I hope she likes it... And you too xD )
Enjoy, rate and comment ; )
@ IrukaLucia: I hope that the song is just as you had imagined.
[CREDITS:
Song: Kokoro no Fanfaare
Artist: Aki Okui
Album: ベストウイッシュ！ ／ 心のファンファーレ Best Wishes! / Kokoro no Fanfare ]
LYRICS:
No one ever said to me that having to be strong
means that you can never cry.
All the sadness soon passes by
so you can hold your head up high
Say goodbye to all the days when youd run away
from every worry that you see.
The wind keeps blowing strong past you and me
Whether victory or loss, I dont really know
Does it matter which one of us comes out high or low?
Do your very best in everything you do
And take a deep breath when you feel blue
Go forward in the path you believe!
Let it ring! Let it ring! Can you hear your hearts fanfare?
Let it out! Let it out! Let it be heard everywhere
And if you lose a challenge in life, thats okay
Anything, everything will get a new start
But you must, yes you must believe in your heart
Pa-ra-pa Pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra Pa-ra-ra...
Pa-ra-pa Pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra Pa-ra-ra ra ra...
Pa-ra-pa Pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra Pa-ra-ra...
Pa-ra-pa Pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra Pa-ra-ra")
![[FANDUB] Card Captor Sakura - Tooi kono machi de](https://i.ytimg.com/vi/nS-42Hp08Pw/mqdefault.jpg "[FANDUB] Card Captor Sakura - Tooi kono machi de
Tooi kono machi de ( In This Distant Town ) is the ending theme of the 1st Card Captor Sakura Movie. The original version is sung by Naomi Kaitani. I tried to do my best xD so... I hope yo like it.
If you dont understand japanese, I suggest you to read the english translation of the lyrics - which you can find here http://www.animelyrics.com/anime/ccsakura/ccstkmd.htm - cause this is a very beautiful song x3.
Dedicated to all the friends Ive lost.
[CREDITS
Song: Tooi kono machi de
Artist: Naomi Kaitani
Album: Card Captor Sakura 1st Movie Original Soundtrack ]
LYRICS:
daisuki datta ano uta
furui TEEPU no naka
chiisana KIZU iro aseta TAITORU
nijinda yoake
soshite mata kyou ga kuru
natsu no kaze o tsurete
narete yuku hibi no katasumi de
futo kodoku ni deau
jitensha de doko made mo
kaze o keru hayasa wasurenai
lalalala utaou sora o miagete
lalalala Its my life aruite yukou
watashi no chikara de susumu hate shinai kono michi o
ikutsumo no kousaten itsumo mayou kedo
nagasare tari oikosare tari shite
ima o ikiteru
butsu karu koto mitomeru koto
otona ni natte mo wasurenai
lalalala utaou sora o miagete
lalalala Its my life aruite yukou
watashi dake no mono dakara jishin matte ii yo ne
umareta machi de yumemite kita
kujikeru tabi ni omoidasu
ano uta no you ni ima dekiru koto wa
sukoshi demo mae ni fumi dasu koto
lalalala utaou sora o miagete
lalalala Its my life aruite yukou
lalalala utaou sora o miagete
lalalala Its my life aruite yukou
watashi no chikara de susumu hate shinai kono michi o")
![[FANDUB] High Touch! 2009 - Duet with SweetDawnForever](https://i.ytimg.com/vi/nc3K0FUItTQ/mqdefault.jpg "[FANDUB] High Touch! 2009 - Duet with SweetDawnForever
High Touch! is the second opening song of the Diamond & Pearl series.
It is sung by Rica Matsumoto and Megumi Toyoguchi, who voice Satoshi and Hikari, respectively.
I sing with my friend Hikari-rin, with whom I sung Noi due e i Pokémon.
I sing as Satoshi, Hikari-rin as Hikari.
Support her *-* heres her channel: http://www.youtube.com/user/SweetDawnForever
Dont forget to rate and comment! x3
[CREDITS:
Song: High Touch!
Artist: Rica Matsumoto & Megumi Toyoguchi ( Original Version )
Album: ハイタッチ！2009 ( High Touch! 2009 ) by Pikachu Records ]
LYRICS:
Kenka nakanaori mata kenka
Iitai koto ippai aru kedo
Ichiban wa......
Itekurete arigatou!
Tabi wa michizure yo wa nasake
Wakatta you na kao shiteru kedo
Hontou wa......
Itekurete ureshii!
Naisu paatonaa!
Naisu raibaru!
Oshite ageru yo
Hippatte ageru
Miageru taiyou nandaka mabushikute
Umaku ittara hai tacchi!
Hekonjattemo motodoori!
Issho naraba
Akirameru no wa hayai ze
GO GO GO!
Nerai sadame baburu kousen!
Tayori naru Potchama dakedo
Tokidoki wa......
Hazurechatte meccha pinchi!
Kiai komete juuman boruto!
Ore no jiman Pikachuu dakedo
Kantan ni......
Kateru wake ja nai!
Naisu paatonaa!
Naisu raibaru!
Koe kakeatte
Foroo shiaeba
Omotta toori ni waza mo kimari dasu!
Umaku ittara hai tacchi!
Kyou no shouri wa wasurenai!
Issho naraba......
Donna pinchi mo nigeteku!
Ude wo nobashi hai tacchi!
Egao ippai kokorozuyoi!
Isshou naraba......
Tsuyoi aite mo uerukamu!
GO GO GO!
Kyou mo ashita mo asattemo
Tabi wa zutto tsuzuiteku kedo
Itsudatte......
Sugu soba ni sono egao!
Kita e minami e nishi higashi
Keshiki kurukuru kawaru kedo
Doko ni datte......
Itsumo sono egao!
Naisu paatonaa!
Naisu raibaru!
Mamotte kureru yo
Tasukete kureru
Hirogaru kouya ni michi ga massugu ni
Sora no shita de hai tacchi!
Kotoba yori mo wakari yasui!
Isshou naraba
Yume ni mukatte toberu ze!
Umakuittara hai tacchi!
Hekonjattemo motodoori!
Isshou naraba
Akirameru no wa hayai ze!
GO GO GO!
Umakuitta ne hai tacchi!
Batoru aite to hando sheiku
Issho naraba
Motto tooku ni ikeru ze!
GO GO GO!
GO GO GO! GO GO GO!")
