Uploaded March 2024 | Updated September 2026, 1 week ago
เพื่อนไม่อาจเป็น (รอคอยความรัก) we can't be friends (wait for your love)
ต้นฉบับ: we can't be friends (wait for your love) by Ariana Grande
เนื้อเพลงภาษาไทยและขับร้อง: MAR
ฉันไม่ได้คิดว่าเธอจะเข้าใจ
เธอคงไม่ได้คิดพยายาม
ไม่ได้อยากถูกเห็น แต่ไม่อยากถูกถาม
แต่ไม่อยากจะสุมไฟให้ลุกลาม
ภาวนาให้ข่าวลือคนเลิกตาม
ด้วยชื่อเสียงเรียงนาม
เพื่อนไม่ได้เป็น
แต่อยากจะเสแสร้งว่าเราเป็น
เธอเชื่อสิ่งที่ฉันไม่ได้เป็น
จะขอรอจนกว่า เธอจะเห็น
รอคอยความรัก
รักเอย จะรอคอยความรัก
ตัวฉันสัตย์จริง อยู่กับความเงียบงัน
หืมม ที่รักเอ๋ย มีแค่ฉันและเธอ
เพราะฉันไม่อยากจะต้องเถียง แต่ไม่อยากจะเจ็บ
ความจริงแล้วคือไม่อยากจะทนเก็บ
พยายามจะเข้าใจเธอ
เพราะว่าฉัน เห็นเธอเสมอ
เพื่อนไม่อาจเป็น
แต่อยากจะเสแสร้งว่ายังเป็น
เธอเชื่อสิ่งที่ฉันไม่ได้เป็น
จะขอรอจนกว่า เธอจะเห็น
จะรอคอยความรัก
รักเอย จะรอคอยความรัก
รอคอยความรัก
รักเอย จะรอคอยความรัก
รู้เธอคิดไม่ดี
ไม่ชอบที่คิดแบบนี้ แต่ฉันยังอยู่ตรงนี้
โปรดอย่าคิดไม่ดี
คลับคล้ายคลับคลาฝันไป
แต่อย่างน้อย
ฉันนั้นก็ยิ่งใหญ่
ดังนั้น จึงมีแค่ฉันไง
สิ่งสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด
เพื่อนไม่อาจเป็น
แต่อยากจะเสแสร้งว่าเราเป็น
เธอเชื่อสิ่งที่ฉันไม่ได้เป็น
จะขอรอจนกว่าเธอจะเห็น
จะรอคอยความรัก
รักเอย จะรอคอยความรัก
รอคอยความรัก
รักเอย จะรอคอยความรัก
จะรอคอยรัก
เพื่อนไม่อาจเป็น (รอคอยความรัก) we can't be friends (wait for your love)
ต้นฉบับ: we can't be friends (wait for your love) by Ariana Grande
เนื้อเพลงภาษาไทยและขับร้อง: MAR
ฉันไม่ได้คิดว่าเธอจะเข้าใจ
เธอคงไม่ได้คิดพยายาม
ไม่ได้อยากถูกเห็น แต่ไม่อยากถูกถาม
แต่ไม่อยากจะสุมไฟให้ลุกลาม
ภาวนาให้ข่าวลือคนเลิกตาม
ด้วยชื่อเสียงเรียงนาม
เพื่อนไม่ได้เป็น
แต่อยากจะเสแสร้งว่าเราเป็น
เธอเชื่อสิ่งที่ฉันไม่ได้เป็น
จะขอรอจนกว่า เธอจะเห็น
รอคอยความรัก
รักเอย จะรอคอยความรัก
ตัวฉันสัตย์จริง อยู่กับความเงียบงัน
หืมม ที่รักเอ๋ย มีแค่ฉันและเธอ
เพราะฉันไม่อยากจะต้องเถียง แต่ไม่อยากจะเจ็บ
ความจริงแล้วคือไม่อยากจะทนเก็บ
พยายามจะเข้าใจเธอ
เพราะว่าฉัน เห็นเธอเสมอ
เพื่อนไม่อาจเป็น
แต่อยากจะเสแสร้งว่ายังเป็น
เธอเชื่อสิ่งที่ฉันไม่ได้เป็น
จะขอรอจนกว่า เธอจะเห็น
จะรอคอยความรัก
รักเอย จะรอคอยความรัก
รอคอยความรัก
รักเอย จะรอคอยความรัก
รู้เธอคิดไม่ดี
ไม่ชอบที่คิดแบบนี้ แต่ฉันยังอยู่ตรงนี้
โปรดอย่าคิดไม่ดี
คลับคล้ายคลับคลาฝันไป
แต่อย่างน้อย
ฉันนั้นก็ยิ่งใหญ่
ดังนั้น จึงมีแค่ฉันไง
สิ่งสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด
เพื่อนไม่อาจเป็น
แต่อยากจะเสแสร้งว่าเราเป็น
เธอเชื่อสิ่งที่ฉันไม่ได้เป็น
จะขอรอจนกว่าเธอจะเห็น
จะรอคอยความรัก
รักเอย จะรอคอยความรัก
รอคอยความรัก
รักเอย จะรอคอยความรัก
จะรอคอยรัก


![เพลงดาวหลง (Mayoi Uta Thai Version) - MAR (Silent Hill f OST.)
เพลงดาวหลง (Mayoi Uta) (Silent Hill f OST.)
ประพันธ์โดย: Akira Yamaoka
เนื้อร้อง คำร้องภาษาไทย: Who I am
ขับร้องโดย MAR
โอ้สาวน้อยจุติบนในโลกา
กำเนิดพร้อมพันธนาการ
ด้วยบัญญัติสมัยเมื่อวันวาน
หนักแน่นกว่าหินผาทุกทาง
ล้วนกอบกุมด้วยมืออันน้อยน้อย
สาวน้อยยอมกลั้นใจกำมือ
ปกคลุมด้วยราตรีอันร้อนรุ่ม
กลุ้มใจในเส้นทางที่ต้องเลือก
[บทพูด]
แม้กลิ่นหอมนั้นยังอยู่ บุปผานั้นร่วงโรย
ฤดูใบไม้ผลิที่โอบกอดตัวฉัน
จะพบพานได้อีกไหนกัน?
คำสัญญาของเธอและฉัน
คำสาบานในวันวาน
ทุกอย่างจะเลือนหาย
จางไปในความว่างเปล่า
มืดมนอนธกาล
เป็นพยานนัยน์ตาน้ำอาบแก้ม
แกมสายใยชายและหญิง
ราวเป็นเรื่องเล็กน้อย
แต่ไยตัวฉันกลับทรมาน
ด้วยน้ำตาที่หยดลงมา
เมื่อเธอนั้นเอื้อมคว้ามาถึงตัว
มืออันงดงามนั้นยังตราตรึง
ชวนคำนึงอาลัยใจเพียงใด
เป็นสายใยรักที่ยืนยงนาน
สิ่งใดสร้างสตรี บุญหรือบาป
สีแดงครรภ์สีนั้นแดงฉาน
มีโอกาสจะไขว่คว้าเวลานั้น
โลกจะพลันกลายเป็นของเรานา
โอ้เทวา เวทนา
โชคชะตา
วอนนำทาง
จำยอมดี เพลงดาวหลง (Mayoi Uta Thai Version) - MAR (Silent Hill f OST.)](https://i.ytimg.com/vi/sIwfjTrpKlc/mqdefault.jpg)


