Uploaded April 2024 | Updated September 2026, 1 week ago

---

เพลงมุมมองของรันและคาซึฮะ
ความรู้สึกสับสนในใจ ทั้งหวาดกลัว
ว่าถ้าเจอกันกับคนรักอีก
ความรู้สึกจะเป็นแบบไหน ใจจะตรงกันมั้ย

ท่อนแรกเป็นชินรัน
ท่อนสองเฮย์คาซึ

แปลโดย MAR ดัดแปลงจากเนื้อร้องภาษาไทย
เนื้อเพลง

ฉันไม่อาจจะเป็นตัวเธอได้
เจ้าดวงใจ เฝ้ารอใคร
มองเธออยู่จากที่ห่างไกล
ฉันยังคง เห็นภาพเธอ ไม่เปลี่ยนไป

คงเป็นที่ไหนสักแห่งอยู่บนโลกใบนี้
และเป็นที่สักแห่งที่เราหายใจร่วมกัน
ล่องลอยเคว้งคว้างอยู่บนอวกาศกว้าง
จูบกันแล้วร้องไห้ เฝ้าฝันอยู่ร่ำไป

ฉันได้ทำอะไรสนุกมากมายกับเธอ
และถึงใจต้องเจอ ความเจ็บปวดนั้นเป็นความสุข
จนทุกอย่างจมใต้ทะเล

เพราะคำพูดที่อยากจะเอ่ยออก ค่อย ๆ โดนความเศร้ากลืนกิน
นิ้วเรียวเล็กนั้นแตกสลายเหมือนคำพูดของฉันคงไม่มีใครได้ยิน

ฉันไม่อาจจะเป็นตัวเธอได้
เจ้าดวงใจ เฝ้ารอไป
มองเธออยู่จากที่ห่างไกล
ฉันยังคง เห็นภาพเธอ ไม่เปลี่ยนไป

ฉันได้พบกับดวงจันทร์ และคลี่ยิ้มออกมา

ในโลกสักใบที่ไม่เคยตามหา
ฉันจะขอเอื้อมมือออกไปให้สุดสายตา
หวาดกลัวจนต้องขอยอมที่จะหลับตา
ความมืดไม่มีมา ขอเพียงเธอสัญญา

หากเราได้กลับมาพบกันในครั้งต่อไป จะหัวเราะออกมา ด้วยความจริงใจ
ขออยู่ใกล้เธอตรงนี้ ไม่ต้องการสิ่งอื่นใด
ความฝันเราสองนั้นก็ขอให้เป็นแค่เพียงความลับ เพื่อฉันมีชีวิต
ชีวีหล่อเลี้ยงไว้ได้ด้วยความรู้สึกดีในใจ

ฉันไม่อาจจะเป็นตัวเธอได้
เจ้าดวงใจ เฝ้ารอใคร
ความคิดในหัว มันฟุ้งซ่านเกินไป
รู้อีกที ก็เข้าใจ ว่ารักเธอ

ก็หวังว่า เธอนั้นจะเป็นฝ่ายเข้าใจ

ฉันไม่อาจจะเป็นตัวเธอได้
เจ้าดวงใจ เฝ้ารอใคร
มองเธออยู่จากที่ห่างไกล
ฉันยังคง เห็นภาพเธอ ไม่เปลี่ยนไป

ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 27
ปริศนาปราการ 5 แฉก

8 สิงหาคมนี้
ในโรงภาพยนตร์