Uploaded August 2024 | Updated September 2026, 1 week ago
เพลงประกอบภาพยนตร์ Detective Conan The Movie : The Million-dollar Pentagram หรือ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 27 ปริศนาปราการ 5 แฉก
เรื่องย่อ
จอมโจรคิดได้ส่งการแจ้งเตือนการโจรกรรมมายังคลังเก็บสมบัติ ในฮาโกดาเตะ ฮอกไกโด เป้าหมายของเขาคือดาบญี่ปุ่นที่เคยอยู่ในช่วงปลายของสมัยเอโดะ ทว่าโดยปกติเขาสนใจเพียงอัญมณีเท่านั้น เหตุใดกันเขาถึงต้องการดาบเล่มนี้!
ในขณะเดียวกันฮัตโตริ เฮย์จิ และโคนัน ได้เดินทางมายังฮาโกดาเตะ เพื่อแข่งขันเคนโด้เช่นเดียวกัน ด้วยความสามารถของการเป็นนักสืบเฮย์จิ เขามองการปลอมตัวของจอมโจรคิดได้อย่างรวดเร็ว และไล่ต้อนเขาจนจนมุม
แต่ในเวลาเดียวกันนั้น ได้มีการพบศพบุคคลหนึ่ง เขามีรอยผ่าเป็นรูปกากบาทตรงหน้าอกในย่านฮาโกดาเตะ และจากการสืบสวนพบว่ามีบุคคลหนึ่งต้องการหาสมบัติซึ่งเป็นอาวุธที่ทรงพลัง และนั่นจึงเชื่อมโยงความเกี่ยวข้องกับการโจรกรรมของจอมโจรคิด ม่านปริศนาแห่งการต่อสู้ชิงขุมทรัพย์ได้เปิดฉากขึ้นแล้ว!
เนื้อเพลงแปลไทยโดย MAR
ต้นฉบับเพลง 相思相愛 ของ aiko
ฉันคงไม่อาจเป็นตัวเธอได้
เจ้าดวงใจ เฝ้ารอใคร
มองเธออยู่จากที่ห่างไกล
เธอยังคง เป็นภาพจำ ไม่เปลี่ยนไป
คงเป็นที่ไหนสักแห่งบนโลกใบนี้
และเป็นที่สักแห่งที่เราหายใจร่วมกัน
ล่องลอยเคว้งคว้างบนอวกาศกว้าง
จูบกันแล้วร้องไห้ เฝ้าฝันอยู่ร่ำไป
ฉันได้ทำอะไรสนุกมากมายกับเธอ
ถึงแม้ว่าใจต้องเจอ ความเจ็บปวดนั้นเป็นความสุข
จนทุกอย่างจมใต้ทะเล
เพราะคำพูดที่อยากจะเอ่ยออก ค่อย ๆ โดนความเศร้ากิน
นิ้วเรียวเล็กนั้นแตกสลายเหมือนคำพูดของฉันคงไม่มีใครที่ได้ยิน
ฉันไม่อาจจะเป็นตัวเธอได้
เจ้าดวงใจ เฝ้ารอไป
มองเธออยู่จากที่ห่างไกล
ฉันยังคง เห็นภาพเธอ ไม่เปลี่ยนไป
ฉันได้พบกับดวงจันทร์ และคลี่ยิ้มออกมา
ในโลกสักใบที่ไม่เคยได้ตามหา
ฉันจะขอเอื้อมมือออกไปให้สุดสายตา
หวาดกลัวจนต้องจำยอมจนลับตา
ความมืดไม่นำพา ขอเพียงเธอสัญญา
หากเราได้กลับมาพบกันในครั้งต่อไป จะหัวเราะออกมา
ด้วยความจริงใจ ขออยู่ใกล้เธอตรงนี้ ไม่ต้องการสิ่งอื่นใด
ความฝันเราสองนั้นก็ขอให้เป็นเพียงความลับ
เพื่อฉันมีชีวิตชีวี หล่อเลี้ยงฉันไว้ได้ ด้วยความรู้สึกดีในใจ
ฉันไม่อาจจะเป็นตัวเธอได้
เจ้าดวงใจ เฝ้ารอใคร
ความคิดในหัว มันฟุ้งซ่านเกินไป
รู้อีกที ก็เข้าใจ ว่ารักเธอ
ก็หวังว่า เธอนั้นจะเป็นฝ่ายเข้าใจ
ฉันไม่อาจจะเป็นตัวเธอได้
เจ้าดวงใจ เฝ้ารอใคร
มองเธออยู่จากที่ห่างไกล
เธอยังคง เป็นภาพจำ ไม่เปลี่ยนไป
Detective Conan The Movie : The Million-dollar Pentagram
ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 27
ปริศนาปราการ 5 แฉก
วันนี้
ในโรงภาพยนตร์
เพลงประกอบภาพยนตร์ Detective Conan The Movie : The Million-dollar Pentagram หรือ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 27 ปริศนาปราการ 5 แฉก
เรื่องย่อ
จอมโจรคิดได้ส่งการแจ้งเตือนการโจรกรรมมายังคลังเก็บสมบัติ ในฮาโกดาเตะ ฮอกไกโด เป้าหมายของเขาคือดาบญี่ปุ่นที่เคยอยู่ในช่วงปลายของสมัยเอโดะ ทว่าโดยปกติเขาสนใจเพียงอัญมณีเท่านั้น เหตุใดกันเขาถึงต้องการดาบเล่มนี้!
ในขณะเดียวกันฮัตโตริ เฮย์จิ และโคนัน ได้เดินทางมายังฮาโกดาเตะ เพื่อแข่งขันเคนโด้เช่นเดียวกัน ด้วยความสามารถของการเป็นนักสืบเฮย์จิ เขามองการปลอมตัวของจอมโจรคิดได้อย่างรวดเร็ว และไล่ต้อนเขาจนจนมุม
แต่ในเวลาเดียวกันนั้น ได้มีการพบศพบุคคลหนึ่ง เขามีรอยผ่าเป็นรูปกากบาทตรงหน้าอกในย่านฮาโกดาเตะ และจากการสืบสวนพบว่ามีบุคคลหนึ่งต้องการหาสมบัติซึ่งเป็นอาวุธที่ทรงพลัง และนั่นจึงเชื่อมโยงความเกี่ยวข้องกับการโจรกรรมของจอมโจรคิด ม่านปริศนาแห่งการต่อสู้ชิงขุมทรัพย์ได้เปิดฉากขึ้นแล้ว!
เนื้อเพลงแปลไทยโดย MAR
ต้นฉบับเพลง 相思相愛 ของ aiko
ฉันคงไม่อาจเป็นตัวเธอได้
เจ้าดวงใจ เฝ้ารอใคร
มองเธออยู่จากที่ห่างไกล
เธอยังคง เป็นภาพจำ ไม่เปลี่ยนไป
คงเป็นที่ไหนสักแห่งบนโลกใบนี้
และเป็นที่สักแห่งที่เราหายใจร่วมกัน
ล่องลอยเคว้งคว้างบนอวกาศกว้าง
จูบกันแล้วร้องไห้ เฝ้าฝันอยู่ร่ำไป
ฉันได้ทำอะไรสนุกมากมายกับเธอ
ถึงแม้ว่าใจต้องเจอ ความเจ็บปวดนั้นเป็นความสุข
จนทุกอย่างจมใต้ทะเล
เพราะคำพูดที่อยากจะเอ่ยออก ค่อย ๆ โดนความเศร้ากิน
นิ้วเรียวเล็กนั้นแตกสลายเหมือนคำพูดของฉันคงไม่มีใครที่ได้ยิน
ฉันไม่อาจจะเป็นตัวเธอได้
เจ้าดวงใจ เฝ้ารอไป
มองเธออยู่จากที่ห่างไกล
ฉันยังคง เห็นภาพเธอ ไม่เปลี่ยนไป
ฉันได้พบกับดวงจันทร์ และคลี่ยิ้มออกมา
ในโลกสักใบที่ไม่เคยได้ตามหา
ฉันจะขอเอื้อมมือออกไปให้สุดสายตา
หวาดกลัวจนต้องจำยอมจนลับตา
ความมืดไม่นำพา ขอเพียงเธอสัญญา
หากเราได้กลับมาพบกันในครั้งต่อไป จะหัวเราะออกมา
ด้วยความจริงใจ ขออยู่ใกล้เธอตรงนี้ ไม่ต้องการสิ่งอื่นใด
ความฝันเราสองนั้นก็ขอให้เป็นเพียงความลับ
เพื่อฉันมีชีวิตชีวี หล่อเลี้ยงฉันไว้ได้ ด้วยความรู้สึกดีในใจ
ฉันไม่อาจจะเป็นตัวเธอได้
เจ้าดวงใจ เฝ้ารอใคร
ความคิดในหัว มันฟุ้งซ่านเกินไป
รู้อีกที ก็เข้าใจ ว่ารักเธอ
ก็หวังว่า เธอนั้นจะเป็นฝ่ายเข้าใจ
ฉันไม่อาจจะเป็นตัวเธอได้
เจ้าดวงใจ เฝ้ารอใคร
มองเธออยู่จากที่ห่างไกล
เธอยังคง เป็นภาพจำ ไม่เปลี่ยนไป
Detective Conan The Movie : The Million-dollar Pentagram
ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 27
ปริศนาปราการ 5 แฉก
วันนี้
ในโรงภาพยนตร์
