Uploaded January 2025 | Updated September 2026, 1 week ago
ᚱ | More from The Lords of the Rings (franchise): youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6Ke91V_TglVirvGDSn5bz2E
ᚪ | More in Old English: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LQufiqGKB1zxAEn4Vko9u3
ᛏ | All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
Title: Helm’s Deep: youtube.com/watch?v=99kB9REDqJk&pp=ygUQaGVsbSdzIGRlZXAgc29uZw%3D%3D
The first part of the lyrics is reused in a number of other tracks from the soundtrack of the movie, e.g. “Forth Eorlingas”, “Gandalf the White”, “The Nazgûl Attack”, “The Wolves of Isengard”, and “Where Is the Horse and Rider?”
I chose to use this track because here the lyrics are all used, they’re written in their full form (while in other tracks some were shortened), and they were not combined with other lines in other languages
After the last rewatch, I decided to give a try to Anglo-Saxon, seeing how often it’s used in the soundtrack in connection with Rohan.
I am far from proficient in Anglo-Saxon, and I’m particularly unsure about the transcription in Futhorc. So, if anyone has any suggestions or corrections or general points to raise about what I wrote, please do let me know!
#FlamSparks #lotr #lordoftherings #thetwotowers #HelmsDeep #RefugeatHelmsDeep #MirandaOtto #PeterJackson #tolkien #Éowyn #eowyn #aragorn #legolas #viggomortensen #orlandobloom #rohan #rohani #Rohirrim #AngloSaxon #English #OldEnglish #vikings #nordicmusic #nordicmythology #norsemythology #germanicfolklore #nordicfolklore #norsefolklore #norsemusic #futhark #futhorc #runes #futhorcrunes #rune
ᚱ | More from The Lords of the Rings (franchise): youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6Ke91V_TglVirvGDSn5bz2E
ᚪ | More in Old English: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LQufiqGKB1zxAEn4Vko9u3
ᛏ | All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
Title: Helm’s Deep: youtube.com/watch?v=99kB9REDqJk&pp=ygUQaGVsbSdzIGRlZXAgc29uZw%3D%3D
The first part of the lyrics is reused in a number of other tracks from the soundtrack of the movie, e.g. “Forth Eorlingas”, “Gandalf the White”, “The Nazgûl Attack”, “The Wolves of Isengard”, and “Where Is the Horse and Rider?”
I chose to use this track because here the lyrics are all used, they’re written in their full form (while in other tracks some were shortened), and they were not combined with other lines in other languages
After the last rewatch, I decided to give a try to Anglo-Saxon, seeing how often it’s used in the soundtrack in connection with Rohan.
I am far from proficient in Anglo-Saxon, and I’m particularly unsure about the transcription in Futhorc. So, if anyone has any suggestions or corrections or general points to raise about what I wrote, please do let me know!
#FlamSparks #lotr #lordoftherings #thetwotowers #HelmsDeep #RefugeatHelmsDeep #MirandaOtto #PeterJackson #tolkien #Éowyn #eowyn #aragorn #legolas #viggomortensen #orlandobloom #rohan #rohani #Rohirrim #AngloSaxon #English #OldEnglish #vikings #nordicmusic #nordicmythology #norsemythology #germanicfolklore #nordicfolklore #norsefolklore #norsemusic #futhark #futhorc #runes #futhorcrunes #rune


![Beyond | end credits (Italian) Lyrics & Translation
🌊 More from Moana 2/Vaiana 2: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LTQYznuXRh5pSsdz0D2lDH
🌊 More from Moana/Vaiana: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LXP47E-Y1zu7P0POE7VEts
🇮🇹 More videos in Italian: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JNEOtybZE3kBYEXlqKehQN
🌐 All my translations: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
Title: Oltre quel reef - Versione titoli di coda (Beyond that reef - end credits version)
Vaiana (Moana): Chiara Grispo [singing] - @Chiaretta
The dark age of Italian lyrics goes on. Yay. And grammatical/lexical/basically any oddities in the translation are intentional: that’s what the Italian lyrics look like, I swear.
Disney, would you fucking mind getting off the lyricists’ back??
Translation of the Tokelauan lines by ever-precious SilentRebel83: https://lyricstranslate.com/sv/translator/silentrebel83
#FlamSparks #InternationalDubbing #Vaiana2 #Vaiana #Moana #Moana2 #Oceania #Ocieania2 #DisneyOceania #OceaniaDisney #Beyond #BeyondMoana #OltreQuelReef #ChiaraGrispo #MoanaDisney #VaianaDisney #DisneyMoana #DisneyVaiana #DisneyItalian #DisneyItaly #DisneyIT #dubbing #dubbed #subbed #italiano #doppiaggio #doppiaggioitaliano #ita #Disney #subbedvideo #Disney @DisneyIT Beyond | end credits (Italian) Lyrics & Translation](https://i.ytimg.com/vi/GxzYyCIRspw/mqdefault.jpg)







