Uploaded September 2025 | Updated September 2026, 1 week ago
~ Enable subtitles for the English translation!
ᚠ | More from Faun: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JQCsPe-pt-HDnQp1oBwc5m
ᛝ | More Viking songs: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6IN2Yk54p3TqjytRnNj5CuF
ᚾ | More in Old Norse: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6L9b35dTKiQM-B5x1mcMTi3
🇮🇸 More in Icelandic: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JJCa5RS2gkXWdoaP-R6gLK
🇩🇪 More in German: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LTi-0tkwPx_Ml5W95orcgI
ᛏ | All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
The song is in a total of 4 languages.
Before 3:00 the parts without runes are in modern Icelandic, while the parts with runes are in Old Norse, taken from the skaldic poem Austrfararvísur by Sigvatr Þórðarson.
After 3:35 it's partly in modern German and partly in Old High German. The OHG text is an extract from the Straßburger Blutsegen, a blessing dated roughly to the 11th century.
Never, under any circumstances, trust a skaldic poem. No matter what it tells you. It's a trap.
I know a transcription in runes of such a text doesn’t really have any reason to be, if not as a treat, but yeah…that’s just what it is, bear with me.
Any suggestion and/or observation is warmly welcome.
Background video from Assassin's Creed: Valhalla, recorded by @ambient_gamescapes: youtu.be/5A4tq4H8UCo?si=Z8vYaYU3sPKDjt56
#FlamSparks #faun #Blot #Blót #Austrfararvísur #Austrfararvisur #StraßburgerBlutsegen #StrassburgerBlutsegen #hex #PoeticEdda #edda #völuspá #voluspa #Norse #OldNorse #vikings #nordicmusic #nordicmythology #norsemythology #scandinavia #scandinavianfolklore #nordicfolklore #norsefolklore #norsemusic #futhark #runes #futharkrunes #rune @faun
~ Enable subtitles for the English translation!
ᚠ | More from Faun: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JQCsPe-pt-HDnQp1oBwc5m
ᛝ | More Viking songs: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6IN2Yk54p3TqjytRnNj5CuF
ᚾ | More in Old Norse: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6L9b35dTKiQM-B5x1mcMTi3
🇮🇸 More in Icelandic: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JJCa5RS2gkXWdoaP-R6gLK
🇩🇪 More in German: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LTi-0tkwPx_Ml5W95orcgI
ᛏ | All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
The song is in a total of 4 languages.
Before 3:00 the parts without runes are in modern Icelandic, while the parts with runes are in Old Norse, taken from the skaldic poem Austrfararvísur by Sigvatr Þórðarson.
After 3:35 it's partly in modern German and partly in Old High German. The OHG text is an extract from the Straßburger Blutsegen, a blessing dated roughly to the 11th century.
Never, under any circumstances, trust a skaldic poem. No matter what it tells you. It's a trap.
I know a transcription in runes of such a text doesn’t really have any reason to be, if not as a treat, but yeah…that’s just what it is, bear with me.
Any suggestion and/or observation is warmly welcome.
Background video from Assassin's Creed: Valhalla, recorded by @ambient_gamescapes: youtu.be/5A4tq4H8UCo?si=Z8vYaYU3sPKDjt56
#FlamSparks #faun #Blot #Blót #Austrfararvísur #Austrfararvisur #StraßburgerBlutsegen #StrassburgerBlutsegen #hex #PoeticEdda #edda #völuspá #voluspa #Norse #OldNorse #vikings #nordicmusic #nordicmythology #norsemythology #scandinavia #scandinavianfolklore #nordicfolklore #norsefolklore #norsemusic #futhark #runes #futharkrunes #rune @faun
