Uploaded July 2026 | Updated September 2026, 1 week ago
#DisneySongs in their Native Languages (part 11)
🔥 Disney songs in their native languages: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KQtfWQN-Z7cjn9i89LZXfQ
Let us enjoy the comments until YT decides this video is for not-quite-adults on our behalf and closes everything off. After that, feel free to leave your comments under the video-series "Disney Classics in their Native Languages" on my channel, or you can find this same reel on my insta "flamsparks".
Thx YT, thx. We hate it.
Info about the languages I chose (for a more detailed explanation, check out my "Disney Classics" videos):
🔔 #TheBellsOfNotreDameReprise from #TheHunchbackOfNotreDame
Almost never happens that we can pin down where and when a #Disney movie takes place, down to the exact address AND precise days. #THoND takes place in the church #NotreDamedeParis (and neighbourhood) in 1482 between the day of “la fête des fous” (6th January) and ends two days later. Wow
#BernardAlane
🏛️ #TheGospelTruthII from #Hercules
Despite the name of the main character (and the movie) being Latin, the story takes explicitly place in #Greece, even naming the city of Thebes as one of the locations
#ÉvaTselídou #ΕύαΤσελίδου #Joúli Masíno #ΤζούλιΜασίνο #ÁnnaRóssi #ΆνναΡόσση #SandyPoliti #ΣάντυΠολίτη #ChristinaArgyiri #ΧριστίναΑργύρη
@SuperMyrtw @ChristinaArgyri
🐻 #TheBacksonSong from #WinnieThePooh
According to British writer A. A. Milne, author of the novel Pooh’s movies are based on, Christopher Robin is meant to be the author’s son, born in 1920. Thus, the characters must be #English natives.
#CraigFerguson #JimCummings
🧜♀️#FathomsBelow from #TheLittleMermaid
The 2019 book “Disney Princess: A Treasury of Enchanting Tales” (p. 1), released as part of the official Disney Princess franchise, states the story takes place in the #MediterraneanSea, while another Disney source (see my “Disney Classics” videos for details) states that #Eric’s castle is specifically located in #Italy
Please, note that this video is about Disney’s movies, not the stories behind them. Yes, the tale is originally Danish, but just like Elsa is not Danish, or Tiana is not German, Disney’s Little Mermaid is not Danish either. Please, understand that this is how folk tales work: they are told and re-told countless times, changing and gaining new traits as they go. Yes, this story comes originally from a Danish tale, and no one will ever take that away from The Little Mermaid
#FlamSparks #DisneyNativeLanguage #multilanguage #internationaldubbings #internationaldubbing #dubbing #dubbings #DisneySongs #DisneyClassics #French #Quasimodo #Greek #Italian #TLM #LittleMermaid #Ariel
#DisneySongs in their Native Languages (part 11)
🔥 Disney songs in their native languages: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KQtfWQN-Z7cjn9i89LZXfQ
Let us enjoy the comments until YT decides this video is for not-quite-adults on our behalf and closes everything off. After that, feel free to leave your comments under the video-series "Disney Classics in their Native Languages" on my channel, or you can find this same reel on my insta "flamsparks".
Thx YT, thx. We hate it.
Info about the languages I chose (for a more detailed explanation, check out my "Disney Classics" videos):
🔔 #TheBellsOfNotreDameReprise from #TheHunchbackOfNotreDame
Almost never happens that we can pin down where and when a #Disney movie takes place, down to the exact address AND precise days. #THoND takes place in the church #NotreDamedeParis (and neighbourhood) in 1482 between the day of “la fête des fous” (6th January) and ends two days later. Wow
#BernardAlane
🏛️ #TheGospelTruthII from #Hercules
Despite the name of the main character (and the movie) being Latin, the story takes explicitly place in #Greece, even naming the city of Thebes as one of the locations
#ÉvaTselídou #ΕύαΤσελίδου #Joúli Masíno #ΤζούλιΜασίνο #ÁnnaRóssi #ΆνναΡόσση #SandyPoliti #ΣάντυΠολίτη #ChristinaArgyiri #ΧριστίναΑργύρη
@SuperMyrtw @ChristinaArgyri
🐻 #TheBacksonSong from #WinnieThePooh
According to British writer A. A. Milne, author of the novel Pooh’s movies are based on, Christopher Robin is meant to be the author’s son, born in 1920. Thus, the characters must be #English natives.
#CraigFerguson #JimCummings
🧜♀️#FathomsBelow from #TheLittleMermaid
The 2019 book “Disney Princess: A Treasury of Enchanting Tales” (p. 1), released as part of the official Disney Princess franchise, states the story takes place in the #MediterraneanSea, while another Disney source (see my “Disney Classics” videos for details) states that #Eric’s castle is specifically located in #Italy
Please, note that this video is about Disney’s movies, not the stories behind them. Yes, the tale is originally Danish, but just like Elsa is not Danish, or Tiana is not German, Disney’s Little Mermaid is not Danish either. Please, understand that this is how folk tales work: they are told and re-told countless times, changing and gaining new traits as they go. Yes, this story comes originally from a Danish tale, and no one will ever take that away from The Little Mermaid
#FlamSparks #DisneyNativeLanguage #multilanguage #internationaldubbings #internationaldubbing #dubbing #dubbings #DisneySongs #DisneyClassics #French #Quasimodo #Greek #Italian #TLM #LittleMermaid #Ariel
