Uploaded September 2024 | Updated September 2026, 1 week ago
#DisneyVillains singing in their Native Languages (part 3)
Let us enjoy the comments until YT decides this video is for not-quite-adults on our behalf and closes everything off. After that, feel free to leave your comments under the video "Disney Villains in their Native Languages" on my channel, or you can find this same reel on my insta "flamsparks".
Thx YT, thx. We hate it.
Info about the languages I chose (for a more detailed explanation, check out the related video):
🐸 #DrFacilier: in the bilingual city of #NewOrleans, where English and Cajun French had been coexisting for a long time, I would expect #Facilier to speak both natively. I used the Canadian dub for French, not the one from France
#KeithDavid & #DanielPicard
🦁 #Scar: a special Zulu dubbing was released by #Disney specifically for #TheLionKing. Yes, Swahili would have been the correct choice here, but given the rarity this dubbing is, let’s not waste it, heh?
#VictorMasondo
@SibusisoVictorMasondo
🐱 Si & Am: everyone’s favourite Siamese cats come evidently from Siam, name by which the country of Thailand was officially called until 1932, when it switched to the denomination used today.
#PhatchariChuaichit #พัชรีช่วยจิตต
♥️ #QueenOfHearts: Lewis Carroll’s children’s novel “Alice’s Adventures in Wonderland” and its sequel probably based their main character on and were certainly dedicated to Alice Liddell, whose family Carroll frequented in 1850-60s. Hence why the Queen of Hearts speaks the same language as Alice.
#VernaFelton
🧞♂️ #Jafar: according to the directors, #Aladdin was originally supposed to take place in Baghdad (the name “Agrabah” was made up by Musker, playing with the name “Baghdad”)
#MustafaRashad #مصطفىرشاد
@mostafarashad3934
#flamsparks #DisneyNativeLanguage #multilanguage #internationaldubbings #internationaldubbing #dubbing #dubbings #DisneyVillain #PrincessAndTheFrog #Facilier #LionKing #TLK #AliceInWonderland #LadyAndTheTramp #Aladdin
#DisneyVillains singing in their Native Languages (part 3)
Let us enjoy the comments until YT decides this video is for not-quite-adults on our behalf and closes everything off. After that, feel free to leave your comments under the video "Disney Villains in their Native Languages" on my channel, or you can find this same reel on my insta "flamsparks".
Thx YT, thx. We hate it.
Info about the languages I chose (for a more detailed explanation, check out the related video):
🐸 #DrFacilier: in the bilingual city of #NewOrleans, where English and Cajun French had been coexisting for a long time, I would expect #Facilier to speak both natively. I used the Canadian dub for French, not the one from France
#KeithDavid & #DanielPicard
🦁 #Scar: a special Zulu dubbing was released by #Disney specifically for #TheLionKing. Yes, Swahili would have been the correct choice here, but given the rarity this dubbing is, let’s not waste it, heh?
#VictorMasondo
@SibusisoVictorMasondo
🐱 Si & Am: everyone’s favourite Siamese cats come evidently from Siam, name by which the country of Thailand was officially called until 1932, when it switched to the denomination used today.
#PhatchariChuaichit #พัชรีช่วยจิตต
♥️ #QueenOfHearts: Lewis Carroll’s children’s novel “Alice’s Adventures in Wonderland” and its sequel probably based their main character on and were certainly dedicated to Alice Liddell, whose family Carroll frequented in 1850-60s. Hence why the Queen of Hearts speaks the same language as Alice.
#VernaFelton
🧞♂️ #Jafar: according to the directors, #Aladdin was originally supposed to take place in Baghdad (the name “Agrabah” was made up by Musker, playing with the name “Baghdad”)
#MustafaRashad #مصطفىرشاد
@mostafarashad3934
#flamsparks #DisneyNativeLanguage #multilanguage #internationaldubbings #internationaldubbing #dubbing #dubbings #DisneyVillain #PrincessAndTheFrog #Facilier #LionKing #TLK #AliceInWonderland #LadyAndTheTramp #Aladdin






![Easy (multilanguage | 12)
~ Subtitles on to read the translation!
😈 More from Hazbin Hotel: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🌍 All my multilanguages: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KjmZ5prkVc9y-a98rTe_Yy
👿 More from Helluva Boss: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
Performers(? Amzons credits are pretty incomplete, so please let me know if you spot any miscredits):
English: Erika Henningsen [Charlie] & Stephanie Beatriz [Vaggi] - @erikahenningsen2231
French (Canada): Élisabeth Gauthier Pelletier [Charlie] & Sofia Blondin [Vaggi] - @elisabethgauthierpelletier4717
French (Europe): Fanny Delaigue [Vaggi]
- Fanny Delaigue [Vaggi] - @FannyDforDance
German: Lina Gerlitz [Charlie] - @Schnurzelpurzelable
Hindi: गीतांजली मोरे | Geetanjali More [Vaggi] - @Geetanjali99
Italian: Giulia Franceschetti [Vaggi]
Japanese: 清水理沙 | Risa Shimizu [Charlie] & 種市桃子 | Momoko Taneichi [Vaggi] - @risashimizu99
Portuguese (Brazil): Victória Kíu [Charlie] & Shallana Costa [Vaggi] - @victoria_kiu & @shallanacosta_br
Spanish (Europe): Marta Rodríguez Conte [Charlie] & Marta Moreno Ruiz [Vaggi] - @mrodrigz_
Spanish (Latin America): Camila Arismendi [Vaggi] - @camichaneloficial
Thai: ศรวณีย์ พรพิทักษ์พงศ์ | Sarawanee Pornpitugpong [Vaggi]
Turkish: Selen Severcan [Charlie] & Zeynep Er [Vaggi] - @selensevercan
Translations credits:
Japanese: https://lyricstranslate.com/sv/hazbin-hotel-ost-easy-japanese-english
Turkish: https://lyricstranslate.com/sv/hazbin-hotel-ost-easy-turkish-english
#FlamSparks #multilanguage #InternationalDubbing #multilingual #HazbinHotel #Easy #HazbinHotelCharlie #HazbinHotelVaggie #charliemorningstar #vaggie #vaggiehazbinhotel #Vivziepop @PrimeVideo @SpindleHorse Easy (multilanguage | 12)](https://i.ytimg.com/vi/Pb4Z5T8xWEg/mqdefault.jpg)



![Beyond | reprise (Italian) Lyrics & Translation
🌊 More from Moana 2/Vaiana 2: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LTQYznuXRh5pSsdz0D2lDH
🌊 More from Moana/Vaiana: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LXP47E-Y1zu7P0POE7VEts
🇮🇹 More in Italian: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JNEOtybZE3kBYEXlqKehQN
🌐 All my translations: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
Title: Oltre e ancor più in là (Far beyond and farther still)
Vaiana (Moana): Chiara Grispo [singing] - @Chiaretta
Yes. This is the only video from the movie that yt will let me upload. Thx.
#FlamSparks #InternationalDubbing #Vaiana2 #Vaiana #Moana #Moana2 #Oceania #Oceania2 #DisneyOceania #OceaniaDisney #Beyond #BeyondMoana #OltreQuelReef #Oltreeancorpiùinlà #ChiaraGrispo #MoanaDisney #VaianaDisney #DisneyMoana #DisneyVaiana #DisneyItalian #DisneyItaly #DisneyIT #dubbing #dubbed #subbed #italiano #doppiaggio #doppiaggioitaliano #ita #Disney #subbedvideo #Disney @DisneyIT Beyond | reprise (Italian) Lyrics & Translation](https://i.ytimg.com/vi/R44_OSNVKm4/mqdefault.jpg)