![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Ermintrudes Folly (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES] @roadrunnercoyote2263](https://i.ytimg.com/vi/sPcoZKFgkIQ/sddefault.jpg)
Uploaded April 2021 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Now with English subtitles! :) As always, thanks goes to yogunmm for helping me out ;)
This is the AB Productions redub to the original French version, as released on the 3rd volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1994, and again on the 4th tape of the 5-volume Une Video collection in 1998 ;)
This is also one of the few episodes of series 2 to be adapted to comic-book form for the magazine series "Le Journal de Pollux" (given how a select number of episodes from that season were broadcast during the 1970s, while the rest were broadcast and redubbed by AB Productions later in 1990), whereas the magazine series usually features stories from series 3 (and some from the black-and-white series 1).
In the UK, this was originally broadcast on January 7, 1971.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.
Now with English subtitles! :) As always, thanks goes to yogunmm for helping me out ;)
This is the AB Productions redub to the original French version, as released on the 3rd volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1994, and again on the 4th tape of the 5-volume Une Video collection in 1998 ;)
This is also one of the few episodes of series 2 to be adapted to comic-book form for the magazine series "Le Journal de Pollux" (given how a select number of episodes from that season were broadcast during the 1970s, while the rest were broadcast and redubbed by AB Productions later in 1990), whereas the magazine series usually features stories from series 3 (and some from the black-and-white series 1).
In the UK, this was originally broadcast on January 7, 1971.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Ermintrudes Folly (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]](https://i.ytimg.com/vi/sPcoZKFgkIQ/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Ermintrudes Folly (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]
Now with English subtitles! :) As always, thanks goes to yogunmm for helping me out ;)
This is the AB Productions redub to the original French version, as released on the 3rd volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1994, and again on the 4th tape of the 5-volume Une Video collection in 1998 ;)
This is also one of the few episodes of series 2 to be adapted to comic-book form for the magazine series Le Journal de Pollux (given how a select number of episodes from that season were broadcast during the 1970s, while the rest were broadcast and redubbed by AB Productions later in 1990), whereas the magazine series usually features stories from series 3 (and some from the black-and-white series 1).
In the UK, this was originally broadcast on January 7, 1971.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - The Rainbow Part 1 (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]](https://i.ytimg.com/vi/tRofKToV3aM/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - The Rainbow Part 1 (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]
Now with English subtitles! As always, thanks to yogunmm for helping me out! ;)
Released on the 7th volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1997 ;)
In the UK, this was originally broadcast on December 3, 1970.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Dylans Dream (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]](https://i.ytimg.com/vi/tfK596owgnY/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Dylans Dream (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]
Now with English subtitles! :) This was the first episode that yogunmm helped me out with, so a huge thanks to him for transcribing this and the other episodes of this series ;)
This episode was originally broadcast in the UK on December 11, 1970. In the French version, Dylan (named Flappy) is an Italian/Spanish character, and in this episode, hes singing in Italian while sleeping ;)
This is also the AB Productions version of the original French version (with Florences voice re-dubbed), as released on the 3rd volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1994, and again on the 5th tape of the 5-volume Une Video collection in 1998.
Enjoy! :)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Sleeping Beauty - 1977 Read-Along (HQ CD QUALITY) [READ DESCRIPTION]](https://i.ytimg.com/vi/u1qKHXxyb8I/mqdefault.jpg "Sleeping Beauty - 1977 Read-Along (HQ CD QUALITY) [READ DESCRIPTION]
Heres the 1977 version of the Sleeping Beauty Read-Along (narrated by Bob Holt) in glorious CD quality :) Unlike certain movies, the audio for this Read-Along was more available on CD in the USA.
I personally grew up with this Disney cassette, along with Snow White (1990/92 Mary DArcy version), Jungle Book (Bob Machray version from the 90s), and Alice in Wonderland (1999 version with Roy Dotrice).
Enjoy! :D
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO DISNEY. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![McDonalds Japanese Grimace Commmercial (マクドナルド CM) - Bus (1993-94) [HQ]](https://i.ytimg.com/vi/u41rSHv9pjU/mqdefault.jpg "McDonalds Japanese Grimace Commmercial (マクドナルド CM) - Bus (1993-94) [HQ]
A higher quality version of the Japanese Grimace commercial seen here: https://www.youtube.com/watch?v=0SLhPozQWSw
Source: https://www.youtube.com/watch?v=egL5EijhufE
Enjoy! :D
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - The Lamp (AB Productions redub) [+ ENGLISH SUBTITLES]](https://i.ytimg.com/vi/uCn1xVjbqok/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - The Lamp (AB Productions redub) [+ ENGLISH SUBTITLES]
Now with English subtitles! :) As always, thanks goes to yogunmm for helping me out ;)
This is the AB Productions redub to the original French version, as originally released on the 2nd volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1990, and again on the 2nd tape of the 5-volume Une Video collection in 1998 ;)
The character of the lamp later re-appeared in the episode Oil Wells, although this particular episode was made after.
In the UK, this was originally broadcast on December 29, 1970.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Dougal Gives Florence a Surprise [w/ ENGLISH SUBS]](https://i.ytimg.com/vi/usUYDJUKPHM/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Dougal Gives Florence a Surprise [w/ ENGLISH SUBS]
Heres another black-and-white episode translated, with another groovy song, this time, sung by Dougal himself! In the UK, this was originally broadcast on November 29, 1965. :)
This and 14 other episodes from the original black-and white season were included as part of a 1994 VHS release by Polygram, alongside Pollux et le Chat Bleu (Dougal and the Blue Cat).
As always, thanks to yogunmm for helping me out! ;)
Enjoy! :D
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![PBS - NOVA Funding Credits (1990-1991, closing) [HQ DVD; 60fps]](https://i.ytimg.com/vi/vK2qilYSO18/mqdefault.jpg "PBS - NOVA Funding Credits (1990-1991, closing) [HQ DVD; 60fps]
Taken from Earthquake on DVD. AlanGrant already uploaded the opening fundings from that DVD here (https://www.youtube.com/watch?v=vpJHLiojWPg), so I figured Id upload the closing variant as well ;)
Sorry if the video looks a bit too dark and color-faded, thats just how it appeared on the DVD...
Nevertheless, enjoy! :D
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![PBS Funding Credits - American Masters (2004) [HQ; 60fps]](https://i.ytimg.com/vi/wacBiKFgX-k/mqdefault.jpg "PBS Funding Credits - American Masters (2004) [HQ; 60fps]
Taken from Julia! Americas Favorite Chef on DVD :)
Enjoy! :D
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Special Convoy (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]](https://i.ytimg.com/vi/woubfdSIZLc/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Special Convoy (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]
Now with English subtitles! :) As always, thanks goes to yogunmm for helping me out ;)
This is the AB Productions redub to the original French version, as released on the 3rd volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1994, and again on the 3rd tape of the 5-volume Une Video collection in 1998 ;)
In the UK, this was originally broadcast on December 31, 1970.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
