Uploaded April 2021 | Updated September 2026, 1 week ago
English subtitles coming soon ;)
This is the AB Productions redub of the original French version, as originally released on the 3rd volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1994, and again on the 4th tape of the 5-volume Une Video collection in 1998 ;)
In the UK, this was originally broadcast on February 2, 1971.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.
English subtitles coming soon ;)
This is the AB Productions redub of the original French version, as originally released on the 3rd volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1994, and again on the 4th tape of the 5-volume Une Video collection in 1998 ;)
In the UK, this was originally broadcast on February 2, 1971.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.
![PBS Funding Credits - American Masters (2004) [HQ; 60fps]](https://i.ytimg.com/vi/wacBiKFgX-k/mqdefault.jpg "PBS Funding Credits - American Masters (2004) [HQ; 60fps]
Taken from Julia! Americas Favorite Chef on DVD :)
Enjoy! :D
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Special Convoy (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]](https://i.ytimg.com/vi/woubfdSIZLc/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Special Convoy (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]
Now with English subtitles! :) As always, thanks goes to yogunmm for helping me out ;)
This is the AB Productions redub to the original French version, as released on the 3rd volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1994, and again on the 3rd tape of the 5-volume Une Video collection in 1998 ;)
In the UK, this was originally broadcast on December 31, 1970.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![PBS - Reading Rainbow Funding Credits (1991-1992, Closing) [HQ]](https://i.ytimg.com/vi/wxK44wcwekg/mqdefault.jpg "PBS - Reading Rainbow Funding Credits (1991-1992, Closing) [HQ]
Unfortunately, I dont have the opening variant to these fundings, but this was originally posted by CorvettesandVipers22 :)
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Pollux navigue en solitaire [w/ ENGLISH SUBTITLES]](https://i.ytimg.com/vi/xWd7ftBA6Xw/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Pollux navigue en solitaire [w/ ENGLISH SUBTITLES]
One of the more recent online findings of another 90s French episode :)
As always, thanks goes to yogunmm for providing the French dialogue script for me to translate!
Enjoy! :D
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Can You Play Cup and Ball? (AB redub) [SUBTITLED]](https://i.ytimg.com/vi/xjB_d7kVGOU/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Can You Play Cup and Ball? (AB redub) [SUBTITLED]
Now with English subtitles! :) As always, thanks goes to yogunmm for helping me out ;)
This is the AB Productions redub to the original French version, as released on the 2nd volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1990, and again on the 2nd tape of the 5-volume Une Video collection in 1998 ;)
This is also one of the few rare episodes where Dougal is not one of the main characters, and only makes a cameo appearance.
In the UK, this was originally broadcast on February 12, 1971.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Mr. Rustys House, Part 2 (AB redub) [SUBTITLED]](https://i.ytimg.com/vi/y8M67YbI_Dg/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Mr. Rustys House, Part 2 (AB redub) [SUBTITLED]
Now with English subtitles! :) As always, thanks goes to yogunmm for helping me out ;)
Released on the 6th volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1997.
Also known as Plans for Rustys House, this was originally broadcast in the UK on October 15, 1970.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Ermintrude Flies (FR3 redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]](https://i.ytimg.com/vi/y8N-Q1GHXAQ/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Ermintrude Flies (FR3 redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]
Now with English subtitles! Released on a VHS compilation by Citel Video in 1987.
In the UK, this was originally broadcast on October 30, 1975.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Happy Birthday, Dylan (AB redub) [SUBTITLED]](https://i.ytimg.com/vi/yCkTpdMy4wQ/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Happy Birthday, Dylan (AB redub) [SUBTITLED]
Now with English subtitles! :) As always, thanks goes to yogunmm for helping me out ;)
This is the AB Productions redub to the original French version, as released on the 2nd volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1990, and again on the 2nd tape of the 5-volume Une Video collection in 1998 ;)
In the UK, this was originally broadcast on December 16, 1970.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
