Jubiläumsrevue – Ein Bergungsversuch mit Musik, Stirnlampe und Stahlfass @festivalberlin
Jubiläumsrevue – Ein Bergungsversuch mit Musik, Stirnlampe und Stahlfass  @festivalberlin
Uploaded September 2025 | Updated September 2026, 2 hours ago
Mal angenommen, man käme in 1000 Jahren auf die verrückte Idee, in Berlin ein internationales Literaturfestival zu veranstalten – was würden wir vom ilb erzählen?

25 Jahre internationales literaturfestival berlin: Zeit für einen Rückblick. Und vielleicht auch für ein bisschen Zukunftsmusik.

Inspiriert vom Barbarastollen – dem zentralen Bergungsort der Bundesrepublik Deutschland, in dem kulturell und historisch bedeutsame Dokumente für die ferne Zukunft konserviert werden – unternehmen wir unseren eigenen literaturhistorischen Bergungsversuch. Zusammen mit dem besten Publikum der Welt steigen wir hinab in die Tiefen der Festivalgeschichte und fragen: Was macht dieses Festival aus – mit seinen unzähligen Gästen, Stars und Neuentdeckungen, Sprachen und Literaturen, hitzigen Debatten und legendären Lesungen? Wer kann davon erzählen? Und was sollte unbedingt überliefert werden, falls in tausend Jahren wieder jemand ein Literaturfestival wagen möchte?

Mit Stirnlampe auf dem Kopf und Checkliste in der Hand setzt das inoffizielle Sonderkommando des Bundesamtes für Literaturschutz – Literaturübersetzerin Katy Derbyshire und Drag Queen Audrey Naline – zur Spurensicherung an. Neben irrwitzigen Festivalfakten und absurden Albträumen, konservieren wir mit musikalischer und zeichnerischer Unterstützung die Lieblingsmomente ehemaliger Mitarbeiter:innen und erstellen die ultimative ilb-Gebrauchsanweisung. Unterstützung erhalten wir dabei von Olga Bubich und Francesca Melandri, während Gabriele von Arnim in die Kunst der Zuversicht einführt – eine Kompetenz, die in diesen Zeiten vielleicht wertvoller ist denn je.

Ein Abend zwischen Anekdote und Archiv, zwischen Hall und Hybris – damit in einer fernen Zukunft mal jemand sagen kann: „Mensch, dieses ilb, was war das denn für ein…“

Moderation: Katy Derbyshire, Audrey Naline

Mit: Gabriele von Arnim, Olga Bubich, Francesca Melandri

Live-Illustration: Nino Bulling

Musik: AFAR ODEA

Konzept und Regie: Leonard Merkes

Unsere Website: literaturfestival.com
Unser Instagram-Kanal: instagram.com/ilb_festival
Jubiläumsrevue – Ein Bergungsversuch mit Musik, Stirnlampe und StahlfassThe Future of Afghanistan [engl.]Future OstAnuk Arudpragasam: A Passage NorthGeschichten vom Schwarzen Meer // Black Sea Stories (EN)Jeet Thayil: One Last Unending Night for the WorldSzczepan Twardoch: Kälte (Original)55 Voices for Democracy. Was uns durch die Krise trägt // What Gets Us through the Crisis (EN)Über fremde Körper und magischen Horror // On Alien Bodies and Magical Horror (EN)Ernstfall ZeitenwendePoetry Night: Elisabeth Plessen, Nhã Thuyên, Kinga Tóth, Yang LianZadie Smith & Daniel Kehlmann tonight! #shorts
Internationales Literaturfestival Berlin |

Jubiläumsrevue – Ein Bergungsversuch mit Musik, Stirnlampe und Stahlfass

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER