Uploaded June 2016 | Updated September 2026, 2 days ago

---

Traduction en Français de Kimi no Koto ga Suki de Gomen Nasai de IA.
J'ai obtenu l'autorisation de UtataP pour la publication de ses chansons.

"Que mes pensées soient transmises directement!" (Commentaire d'UtataP)

NOTES :
- Voici la traduction du texte passant vers le milieu de la vidéo :
"Utilisation (méthodes) des lentilles

Nous vous remercions de l'achat de notre produit. Ces lentilles de contact sont uniques, elles vous permettent de témoigner de vos sentiments d'un seul regard. Notre société a conçu cette technique pendant des années pour transmettre vos sentiments instantanément et concrètement.

Même si vous bafouillez, soyez tranquille! Aucune manipulation ennuyante n'est requise! Vos pensées seront transmises simplement et directement! Lisez ce manuel et apprenez à les utiliser correctement. Prenez s'il vous plait note que les résultats pouvant varier selon les individus.

En particulier, lors de l'utilisation par des adolescentes, les tuteurs doivent fournir une détaillée. Elles ne se briseront pas sous un impact puissant! Ces lentilles de contact ne peuvent être retirées ou déplacées. Lors de sports violents, il n'est pas nécessaire d'éviter les contacts.

Cependant, dans le cas d'un choc reçu d'un ballon ou d'un objet solide, des dysfonctions peuvent apparaître. Quand vous serez habitué à ces lentilles de contact, ayez des sentiments puissants! Durant les premiers jours, il se peut que vous ressentiez des distorsions, ou que vous perdiez le sens des distances, évitez alors de regarder les individus pour lesquels vous éprouvez de forts sentiments.

Ce produit est totalement ininflammable. Même placé près d'une source de chaleur, il n'y aura aucun dommage. Ce produit est totalement ininflammable. Même placé près d'une source de chaleur, il n'y aura aucun dommage. Comme c'est un point important, il a été notifié 2 fois.

Veuillez faire en sorte de ne pas perdre ce manuel. Si tel est le cas, veuillez le télécharger directement depuis notre page web. Si vous le téléchargez, veuillez photographier le QR code. Cela vous enverra automatiquement un manuel.

Si un de ces points de ce manuel vous semble difficile à comprendre, voici toutes les spécifications. Si un problème ou une dysfonction survient sur notre produit, voici toutes les spécifications."

Titre original : 【IA】キミのことが好きでゴメンナサイ【オリジナル】
Musique, vidéo : うたたP [UtataP] (mylist/3321393) (Twitter: @tKomine)
Paroles : 鳥居羊 [Torii Hitsuji] (mylist/34905144) (Twitter: @tory_hitsuji)
Illustration: wogura (mylist/21652275) (Twitter: @wogura)
Vocal : IA
nicovideo.jp/watch/sm19904452
youtube.com/watch?v=BeTQMa96_mk

Site de "Minna Shiawase ni Naare!", l'album d'UtataP :
shiawaseninare.com

Le commander sur Amazon : amazon.jp/dp/B00B18SUE8