![[Tone Rion] Hakkou [VOSTFR+Romaji] @ElcoUsagi](https://i.ytimg.com/vi/O6xb7IEQJro/hqdefault.jpg)
Uploaded July 2012 | Updated September 2026, 10 hours ago
Traduction en Français de Hakkou de Tone Rion.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
NOTES :
- Les paroles originales sont en hiragana (il n'y a pas de kanjis) donc il y a sûrement une part d'interprétation.
- "Yoru no oto wo Kikasete" : On entend plutôt "kikaseru", mais j'ai laissé les paroles originales.
Musique: tac
Vocal: Tone Rion
Illustration: さら (Sara)
nicovideo.jp/watch/nm16442221
Traduction en Français de Hakkou de Tone Rion.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
NOTES :
- Les paroles originales sont en hiragana (il n'y a pas de kanjis) donc il y a sûrement une part d'interprétation.
- "Yoru no oto wo Kikasete" : On entend plutôt "kikaseru", mais j'ai laissé les paroles originales.
Musique: tac
Vocal: Tone Rion
Illustration: さら (Sara)
nicovideo.jp/watch/nm16442221
![[Tone Rion] Hakkou [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/O6xb7IEQJro/mqdefault.jpg "[Tone Rion] Hakkou [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Hakkou de Tone Rion.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
NOTES :
- Les paroles originales sont en hiragana (il ny a pas de kanjis) donc il y a sûrement une part dinterprétation.
- Yoru no oto wo Kikasete : On entend plutôt kikaseru, mais jai laissé les paroles originales.
Musique: tac
Vocal: Tone Rion
Illustration: さら (Sara)
http://www.nicovideo.jp/watch/nm16442221")
![[Namine Ritsu] E.F.B～Koukyuu no Hyouketsu～ [VOSTFR + Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/PWrXtfIlDEo/mqdefault.jpg "[Namine Ritsu] E.F.B～Koukyuu no Hyouketsu～ [VOSTFR + Romaji]
* Apparemment, il y a une autre traduction sur le clip, mais pas moyen de le trouver, alors jai gardé celui-là. La traduction Anglaise est de Hokorichan. *
NOTES :
- Namine Ritsu est un VIPPERloid de 6 ans (mais les fans lui en donnent 18). Et cest un travesti...
- Il y a pas mal de phrases dont je ne suis pas tout à fait sûre, si je trouve mieux, je corrigerai. (Première correction faîte le 21/07/12.)
Vocal : Namine Ritsu
Musique : ドリストＰ ( PandolistP )
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8590889")
![[Hatsune Miku] Chloride ni Shizumu [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/PZOCgnY-Yl8/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku] Chloride ni Shizumu [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Chloride ni Shizumu de Hatsune Miku.
Jai obtenu lautorisation de millstones pour la publication de ses chansons.
Quand on a tout perdu, léternité est complète.
NOTES :
- Cette chanson est disponible sur lalbum SEKAI KATAROGU.
- Chloride se traduit par chlorure, soit des ions de chlore ayant gagné un électron. Ce sont des éléments communs et pas vraiment nocifs.
Titre original : クロライドに没む
Musique : millstones
Movie : Ta-k
Vocal : Hatsune Miku
https://www.youtube.com/watch?v=XAKWq8wOrII
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21793330")
![[Kagamine Rin] Aku no Musume [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/PmJBQ_vWz1M/mqdefault.jpg "[Kagamine Rin] Aku no Musume [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Aku no Musume de Kagamine Rin.
AkunoP autorise lutilisation de ses chansons pour des buts non lucratifs.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
NOTES :
- Jai repris le clip original de la chanson. Vous pouvez trouver des tas de PV fanmade.
- Il sagit de la première chanson dune série qui sappelle Aku no Monogatari ou Story of Evil.
1) Aku no Musume
2) Aku no Meshitsukai : http://www.youtube.com/watch?v=NZtA6cnlKgU
3) Regret Message : http://www.youtube.com/watch?v=KzbGkivrFhk
4) Re_birthday : http://www.youtube.com/watch?v=J2t7DzuEAQQ
5) Shiro no Musume : http://www.youtube.com/watch?v=ewlAYe6mCXk
6) Twiright Prank : http://www.youtube.com/watch?v=KLfWhLBiBT4
http://www.youtube.com/watch?v=d8VGNhyWuCM
7) Ki no Otome ~Sennen no Wiegenlied~ : http://www.youtube.com/watch?v=aOmjRF2OJYM
8) Shinon no Tokeitou : http://www.youtube.com/watch?v=aOmjRF2OJYM
Musique : 悪ノＰ [AkunoP] (mothy)
Vocal : Kagamine Rin
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2916956")
![[Kagamine Rin] Densetsu no Majo [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/QFwOZUlc5bM/mqdefault.jpg "[Kagamine Rin] Densetsu no Majo [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Densetsu no Majo de Kagamine Rin.
Jai obtenu lautorisation de TravoltaP pour la publication de ses chansons.
NOTES :
- Cette chanson est disponible sur lalbum Vocalotwinkle.
Titre original : 伝説の魔女
Musique : TravoltaP [トラボルタ] (mylist/4282543) http://mmmusic.yu-nagi.com/
Vidéo et illustrations : Bete [べて] (mylist/21136372) http://twitter.com/betete02
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20208422")
![[Hatsune Miku] m/es [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/QLTKLQO0KH8/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku] m/es [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de m/es de Hatsune Miku.
Jai obtenu lautorisation de PinokioP pour la publication de ses chansons.
NOTES :
- Cette chanson a été publiée pour le Noël de lannée dernière.
- メス = MESU = scalpel
- Je danse avec une autre personne différente : la phrase était réellement écrite comme ça, ce nest pas une erreur.
Titre original : m/es
Musique et paroles : PinokioP [ピノキオP] (mylist/11284855)
3DPV : Susudorobou [すす泥棒]
Composite : tkhs
Aspect live-action : Kenkounakurubushi [健康なくるぶし] (mylist/19998888)
MMD Model dAimaina : Aguzou [あぐぞー] (mylist/21853190)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19660431")
![[Kaai Yuki] N [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/QVeupArdyvQ/mqdefault.jpg "[Kaai Yuki] N [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de N de Kaai Yuki.
Jai obtenu lautorisation de Take pour la publication de ses chansons.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
Musique, paroles：たけ ( take )
Guitare acoustique：YonoP
mix mastering：がっちゃん ( Gacchan )
Illustration：やえ ( yae ) (pixiv.net/member.php?id=2914510)
Vocal : Kaai Yuki
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17205633")
![[IA] Heisei Cataclysm [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/R0SddcFhEkc/mqdefault.jpg "[IA] Heisei Cataclysm [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Heisei Cataclysm de IA.
Jai obtenu lautorisation de Zips pour la publication de ses chansons.
Une période agréable tue les gens
NOTES :
- Cette chanson est la première dune série appelée Heisei Project, menée par Zips.
- Jai tenté de varier les couleurs pour que ce soit plus joli, jespère que ça nest pas trop illisible !
- Heisei signifie paix, mais cest aussi le nom de lère que vit le Japon depuis 1989.
La paix de cette ère est détruite... = Cest un choix dinterprétation, les heisei étant écrits en hiragana.
Musique : Zips / Jippusu [じっぷす] (mylist/29786686) (Twitter : Zips3)
Illustration : Shiomizu [しおみづ] (http://siomidu.nobody.jp) (Twitter : siomidu)
PV : Not-116 (mylist/24089942) (Twitter : Not116)
Mix et Mastering : Kairikibea [かいりきベア] (mylist/25602141) (Twitter : kairiki_bear)
Encode : kenji (user/21879525) (Twitter : charound30)
https://www.youtube.com/watch?v=4K1-Th1aJzI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19679241
Chaîne de Zips : https://www.youtube.com/user/EXSpins")
![[Hatsune Miku] Umbrella [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/R6MWxpgigtU/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku] Umbrella [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Umbrella de Hatsune Miku.
Jai obtenu lautorisation de Tiara pour la publication de ses chansons.
Te rappelles-tu de ces jours où nous marchions à deux ? (Commentaire de lauteur)
Titre original : Umbrella
Musique, paroles, Vocaloid Manipulator : Tiara [てぃあら] (mylist/25325878) (Twitter : @tiara0207)
Arragements : Tiara [てぃあら] & StudioTiara@Jun
Illustration et Movie : Shinri Hizumi [真理歪] (mylist/24630105) (Twitter : @marireroy)
Special Thanks : TSO(とさお) [Tosao]
https://www.youtube.com/watch?v=1jpWTJnw09A
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22163956")
![[Kaai Yuki] Hako [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/S3rOxyQ-5SI/mqdefault.jpg "[Kaai Yuki] Hako [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Hako de Kaai Yuki.
Jai obtenu lautorisation Take pour la publication de ses chansons.
Les grands hommes nont même pas le courage de vérifier si le chat est vivant ou mort. (Take)
Titre original : ハコ
Musique, paroles, vidéo : たけ [Take] (mylist/21035921) (Twitter : @takepiano7)
Mix, mastering : Studio Moko (mylist/22420439) (Twitter : @moko711)
Illustration : 乃良 [Osamu Ryou] (mylist/20106663) - http://www.pixiv.net/member.php?id=767021
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16339539")
![[GUMI & Kagamine Len] Aa, Subarashiki Nyansei [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/SAGfK6_6rf4/mqdefault.jpg "[GUMI & Kagamine Len] Aa, Subarashiki Nyansei [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Aa, subarashiki Nyansei de Megpoid Gumi et Kagamine Len.
Jai obtenu laccord de Nem pour la publication de ses chansons.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
Musique : Nem
PV et illustration : Tama [たま]
Mix et mastering : TomodachiboshuuP [友達募集P]
Vocal : GUMI ; Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14990051")
![[Hatsune Miku & Kagamine Rin] Kamisama to Jinseiron [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/ShC-Nn4KWvc/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku & Kagamine Rin] Kamisama to Jinseiron [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Kamisama to Jinseiron de Hatsune Miku et Kagamine Rin.
Jai obtenu lautorisation de JitabataP pour la publication de ses chansons.
NOTES :
- Cette chanson est disponible sur lalbum mousou new world.
- 10.000¥ valent environ 70€.
- Alors j’ai emprunté un vélo : karipaku signifie emprunter, mais sans lintention de rendre.
Titre original : 初音ミク・鏡音リンにオリジナル曲43「神様と人生論」
Musique, paroles, illustration : じたばたP (黒魔) [JitabataP (Kuroma)] (mylist/7426906)
Vocal : Hatsune Miku, Kagamine Rin
http://www.nicovideo.jp/watch/nm18257415")
