![[Hatsune Miku] m/es [VOSTFR+Romaji] @ElcoUsagi](https://i.ytimg.com/vi/QLTKLQO0KH8/maxresdefault.jpg)
Uploaded December 2013 | Updated September 2026, 1 hour ago
Traduction en Français de m/es de Hatsune Miku.
J'ai obtenu l'autorisation de PinokioP pour la publication de ses chansons.
NOTES :
- Cette chanson a été publiée pour le Noël de l'année dernière.
- メス = MESU = scalpel
- "Je danse avec une autre personne différente" : la phrase était réellement écrite comme ça, ce n'est pas une erreur.
Titre original : m/es
Musique et paroles : PinokioP [ピノキオP] (mylist/11284855)
3DPV : Susudorobou [すす泥棒]
Composite : tkhs
Aspect live-action : Kenkounakurubushi [健康なくるぶし] (mylist/19998888)
MMD Model d'Aimaina : Aguzou [あぐぞー] (mylist/21853190)
nicovideo.jp/watch/sm19660431
Traduction en Français de m/es de Hatsune Miku.
J'ai obtenu l'autorisation de PinokioP pour la publication de ses chansons.
NOTES :
- Cette chanson a été publiée pour le Noël de l'année dernière.
- メス = MESU = scalpel
- "Je danse avec une autre personne différente" : la phrase était réellement écrite comme ça, ce n'est pas une erreur.
Titre original : m/es
Musique et paroles : PinokioP [ピノキオP] (mylist/11284855)
3DPV : Susudorobou [すす泥棒]
Composite : tkhs
Aspect live-action : Kenkounakurubushi [健康なくるぶし] (mylist/19998888)
MMD Model d'Aimaina : Aguzou [あぐぞー] (mylist/21853190)
nicovideo.jp/watch/sm19660431
![[Hatsune Miku] m/es [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/QLTKLQO0KH8/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku] m/es [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de m/es de Hatsune Miku.
Jai obtenu lautorisation de PinokioP pour la publication de ses chansons.
NOTES :
- Cette chanson a été publiée pour le Noël de lannée dernière.
- メス = MESU = scalpel
- Je danse avec une autre personne différente : la phrase était réellement écrite comme ça, ce nest pas une erreur.
Titre original : m/es
Musique et paroles : PinokioP [ピノキオP] (mylist/11284855)
3DPV : Susudorobou [すす泥棒]
Composite : tkhs
Aspect live-action : Kenkounakurubushi [健康なくるぶし] (mylist/19998888)
MMD Model dAimaina : Aguzou [あぐぞー] (mylist/21853190)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19660431")
![[Kaai Yuki] N [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/QVeupArdyvQ/mqdefault.jpg "[Kaai Yuki] N [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de N de Kaai Yuki.
Jai obtenu lautorisation de Take pour la publication de ses chansons.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
Musique, paroles：たけ ( take )
Guitare acoustique：YonoP
mix mastering：がっちゃん ( Gacchan )
Illustration：やえ ( yae ) (pixiv.net/member.php?id=2914510)
Vocal : Kaai Yuki
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17205633")
![[IA] Heisei Cataclysm [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/R0SddcFhEkc/mqdefault.jpg "[IA] Heisei Cataclysm [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Heisei Cataclysm de IA.
Jai obtenu lautorisation de Zips pour la publication de ses chansons.
Une période agréable tue les gens
NOTES :
- Cette chanson est la première dune série appelée Heisei Project, menée par Zips.
- Jai tenté de varier les couleurs pour que ce soit plus joli, jespère que ça nest pas trop illisible !
- Heisei signifie paix, mais cest aussi le nom de lère que vit le Japon depuis 1989.
La paix de cette ère est détruite... = Cest un choix dinterprétation, les heisei étant écrits en hiragana.
Musique : Zips / Jippusu [じっぷす] (mylist/29786686) (Twitter : Zips3)
Illustration : Shiomizu [しおみづ] (http://siomidu.nobody.jp) (Twitter : siomidu)
PV : Not-116 (mylist/24089942) (Twitter : Not116)
Mix et Mastering : Kairikibea [かいりきベア] (mylist/25602141) (Twitter : kairiki_bear)
Encode : kenji (user/21879525) (Twitter : charound30)
https://www.youtube.com/watch?v=4K1-Th1aJzI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19679241
Chaîne de Zips : https://www.youtube.com/user/EXSpins")
![[Hatsune Miku] Umbrella [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/R6MWxpgigtU/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku] Umbrella [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Umbrella de Hatsune Miku.
Jai obtenu lautorisation de Tiara pour la publication de ses chansons.
Te rappelles-tu de ces jours où nous marchions à deux ? (Commentaire de lauteur)
Titre original : Umbrella
Musique, paroles, Vocaloid Manipulator : Tiara [てぃあら] (mylist/25325878) (Twitter : @tiara0207)
Arragements : Tiara [てぃあら] & StudioTiara@Jun
Illustration et Movie : Shinri Hizumi [真理歪] (mylist/24630105) (Twitter : @marireroy)
Special Thanks : TSO(とさお) [Tosao]
https://www.youtube.com/watch?v=1jpWTJnw09A
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22163956")
![[Kaai Yuki] Hako [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/S3rOxyQ-5SI/mqdefault.jpg "[Kaai Yuki] Hako [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Hako de Kaai Yuki.
Jai obtenu lautorisation Take pour la publication de ses chansons.
Les grands hommes nont même pas le courage de vérifier si le chat est vivant ou mort. (Take)
Titre original : ハコ
Musique, paroles, vidéo : たけ [Take] (mylist/21035921) (Twitter : @takepiano7)
Mix, mastering : Studio Moko (mylist/22420439) (Twitter : @moko711)
Illustration : 乃良 [Osamu Ryou] (mylist/20106663) - http://www.pixiv.net/member.php?id=767021
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16339539")
![[GUMI & Kagamine Len] Aa, Subarashiki Nyansei [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/SAGfK6_6rf4/mqdefault.jpg "[GUMI & Kagamine Len] Aa, Subarashiki Nyansei [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Aa, subarashiki Nyansei de Megpoid Gumi et Kagamine Len.
Jai obtenu laccord de Nem pour la publication de ses chansons.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
Musique : Nem
PV et illustration : Tama [たま]
Mix et mastering : TomodachiboshuuP [友達募集P]
Vocal : GUMI ; Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14990051")
![[Hatsune Miku & Kagamine Rin] Kamisama to Jinseiron [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/ShC-Nn4KWvc/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku & Kagamine Rin] Kamisama to Jinseiron [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Kamisama to Jinseiron de Hatsune Miku et Kagamine Rin.
Jai obtenu lautorisation de JitabataP pour la publication de ses chansons.
NOTES :
- Cette chanson est disponible sur lalbum mousou new world.
- 10.000¥ valent environ 70€.
- Alors j’ai emprunté un vélo : karipaku signifie emprunter, mais sans lintention de rendre.
Titre original : 初音ミク・鏡音リンにオリジナル曲43「神様と人生論」
Musique, paroles, illustration : じたばたP (黒魔) [JitabataP (Kuroma)] (mylist/7426906)
Vocal : Hatsune Miku, Kagamine Rin
http://www.nicovideo.jp/watch/nm18257415")
![[Kagamine Rin & Len] SadisticPumpkin [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/SzUj3gaQCNw/mqdefault.jpg "[Kagamine Rin & Len] SadisticPumpkin [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de SadisticPumpkin de Kagamine Rin & Len.
Jai obtenu lautorisation de Waka pour la publication de ses chansons.
NOTES :
- Je reupload la vidéo avec plusieurs jours de retard, mais mieux vaut tard que jamais.
- Joyeux Halloween ! Cette chanson est certainement en réponse à MidnightPumpkin [/watch?v=x2i723uyJrI]
Musique et paroles : Waka（わか）/苺ミルクをぶっかけたら殺す。 (mylist/20767498) (Twitter : lunagyokuto)
Illustrations : Chie Masami（柾見ちえ） (24587311)
Movie : SCOTCH (mylist/28212980)
http://www.youtube.com/watch?v=LkmVcsUYHTA
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19207905
Chaîne de Waka : http://www.youtube.com/user/lunagyokuto")
![[Hatsune Miku] Bokura no Tsuzuki [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/TZWQ1dEas2s/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku] Bokura no Tsuzuki [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Bokura no Tsuzuki ni de Hatsune Miku.
Jai obtenu lautorisation de Jon pour la publication de ses chansons.
Je prie avec tout le monde.
Pour quun jour ensoleillé et heureux vienne. (Commentaire de Poponta)
NOTES :
- Cette chanson est la suite de Kimi ga Soba ni Iru You ni, que jai déjà traduite : https://www.youtube.com/watch?v=mZ7fp...
Titre original : 【初音ミク】僕らのつづき【オリジナルPV】
Musique, paroles : じょん [Jon] (mylist/21339709) (Twitter : @jonsann)
Illustration : Ａｇ＋
Chorus : 柊 優花 [Hiiragi Yuuka] (mylist/22481244) (co320443)
Projet : ぽぽんた [Poponta]
Vidéo : SOE (mylist/24587560) (Twitter : @meosoe)
Vocal : Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16522799")
![[Kagamine Rin & Len {Append}] Suki Kirai [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/TkqUHDcxcsY/mqdefault.jpg "[Kagamine Rin & Len {Append}] Suki Kirai [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Suki Kirai de Kagamine Rin et Kagamine Len {Append}.
HoneyWorks autorise lutilisation de ses chansons pour des buts non lucratifs.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
NOTES :
- Sukikirai signifie aussi préférence(s).
- Un quartz mystique est un quartz chauffé avec du titane, ce qui le rend irisé.
Musique : HoneyWorks : shito ; Gom [ゴム]
Paroles : FernandoP [フェルナンドP]
Illustration: Yamako [ヤマコ] (Twitter : yamako2626)
Movie : ziro
Special thanks : Bravo Yamada [ブラボー山田]
Vocal : Kagamine Rin ; Kagamine Len {Append}
http://www.youtube.com/watch?v=op3lPBDHEXs")
![[Megurine Luka] Powerless [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/TrePwndPIlM/mqdefault.jpg "[Megurine Luka] Powerless [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Powerless de Megurine Luka.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
NOTE :
- Dans les paroles en Japonais, il est précisé que cest un gris cendre.
Musique : MuryokuP
Vocal : Megurine Luka
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8066100")
![[Gachapoid] Yume no Tunnel [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/TzyVlwj7cbI/mqdefault.jpg "[Gachapoid] Yume no Tunnel [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Yume no Tunnel de Gachapoid.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
Musique : Tone
Vocal : Gachapoid
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12363495")
