![[GUMI & Kagamine Len] Aa, Subarashiki Nyansei [VOSTFR+Romaji] @ElcoUsagi](https://i.ytimg.com/vi/SAGfK6_6rf4/hqdefault.jpg)
Uploaded June 2012 | Updated September 2026, 5 days ago
Traduction en Français de Aa, subarashiki Nyansei de Megpoid Gumi et Kagamine Len.
J'ai obtenu l'accord de Nem pour la publication de ses chansons.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
Musique : Nem
PV et illustration : Tama [たま]
Mix et mastering : TomodachiboshuuP [友達募集P]
Vocal : GUMI ; Kagamine Len
nicovideo.jp/watch/sm14990051
Traduction en Français de Aa, subarashiki Nyansei de Megpoid Gumi et Kagamine Len.
J'ai obtenu l'accord de Nem pour la publication de ses chansons.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
Musique : Nem
PV et illustration : Tama [たま]
Mix et mastering : TomodachiboshuuP [友達募集P]
Vocal : GUMI ; Kagamine Len
nicovideo.jp/watch/sm14990051
![[GUMI & Kagamine Len] Aa, Subarashiki Nyansei [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/SAGfK6_6rf4/mqdefault.jpg "[GUMI & Kagamine Len] Aa, Subarashiki Nyansei [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Aa, subarashiki Nyansei de Megpoid Gumi et Kagamine Len.
Jai obtenu laccord de Nem pour la publication de ses chansons.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
Musique : Nem
PV et illustration : Tama [たま]
Mix et mastering : TomodachiboshuuP [友達募集P]
Vocal : GUMI ; Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14990051")
![[Hatsune Miku & Kagamine Rin] Kamisama to Jinseiron [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/ShC-Nn4KWvc/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku & Kagamine Rin] Kamisama to Jinseiron [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Kamisama to Jinseiron de Hatsune Miku et Kagamine Rin.
Jai obtenu lautorisation de JitabataP pour la publication de ses chansons.
NOTES :
- Cette chanson est disponible sur lalbum mousou new world.
- 10.000¥ valent environ 70€.
- Alors j’ai emprunté un vélo : karipaku signifie emprunter, mais sans lintention de rendre.
Titre original : 初音ミク・鏡音リンにオリジナル曲43「神様と人生論」
Musique, paroles, illustration : じたばたP (黒魔) [JitabataP (Kuroma)] (mylist/7426906)
Vocal : Hatsune Miku, Kagamine Rin
http://www.nicovideo.jp/watch/nm18257415")
![[Kagamine Rin & Len] SadisticPumpkin [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/SzUj3gaQCNw/mqdefault.jpg "[Kagamine Rin & Len] SadisticPumpkin [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de SadisticPumpkin de Kagamine Rin & Len.
Jai obtenu lautorisation de Waka pour la publication de ses chansons.
NOTES :
- Je reupload la vidéo avec plusieurs jours de retard, mais mieux vaut tard que jamais.
- Joyeux Halloween ! Cette chanson est certainement en réponse à MidnightPumpkin [/watch?v=x2i723uyJrI]
Musique et paroles : Waka（わか）/苺ミルクをぶっかけたら殺す。 (mylist/20767498) (Twitter : lunagyokuto)
Illustrations : Chie Masami（柾見ちえ） (24587311)
Movie : SCOTCH (mylist/28212980)
http://www.youtube.com/watch?v=LkmVcsUYHTA
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19207905
Chaîne de Waka : http://www.youtube.com/user/lunagyokuto")
![[Hatsune Miku] Bokura no Tsuzuki [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/TZWQ1dEas2s/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku] Bokura no Tsuzuki [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Bokura no Tsuzuki ni de Hatsune Miku.
Jai obtenu lautorisation de Jon pour la publication de ses chansons.
Je prie avec tout le monde.
Pour quun jour ensoleillé et heureux vienne. (Commentaire de Poponta)
NOTES :
- Cette chanson est la suite de Kimi ga Soba ni Iru You ni, que jai déjà traduite : https://www.youtube.com/watch?v=mZ7fp...
Titre original : 【初音ミク】僕らのつづき【オリジナルPV】
Musique, paroles : じょん [Jon] (mylist/21339709) (Twitter : @jonsann)
Illustration : Ａｇ＋
Chorus : 柊 優花 [Hiiragi Yuuka] (mylist/22481244) (co320443)
Projet : ぽぽんた [Poponta]
Vidéo : SOE (mylist/24587560) (Twitter : @meosoe)
Vocal : Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16522799")
![[Kagamine Rin & Len {Append}] Suki Kirai [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/TkqUHDcxcsY/mqdefault.jpg "[Kagamine Rin & Len {Append}] Suki Kirai [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Suki Kirai de Kagamine Rin et Kagamine Len {Append}.
HoneyWorks autorise lutilisation de ses chansons pour des buts non lucratifs.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
NOTES :
- Sukikirai signifie aussi préférence(s).
- Un quartz mystique est un quartz chauffé avec du titane, ce qui le rend irisé.
Musique : HoneyWorks : shito ; Gom [ゴム]
Paroles : FernandoP [フェルナンドP]
Illustration: Yamako [ヤマコ] (Twitter : yamako2626)
Movie : ziro
Special thanks : Bravo Yamada [ブラボー山田]
Vocal : Kagamine Rin ; Kagamine Len {Append}
http://www.youtube.com/watch?v=op3lPBDHEXs")
![[Megurine Luka] Powerless [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/TrePwndPIlM/mqdefault.jpg "[Megurine Luka] Powerless [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Powerless de Megurine Luka.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
NOTE :
- Dans les paroles en Japonais, il est précisé que cest un gris cendre.
Musique : MuryokuP
Vocal : Megurine Luka
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8066100")
![[Gachapoid] Yume no Tunnel [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/TzyVlwj7cbI/mqdefault.jpg "[Gachapoid] Yume no Tunnel [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Yume no Tunnel de Gachapoid.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
Musique : Tone
Vocal : Gachapoid
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12363495")
![[Kagamine Len {Append}] Hell Antique [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/UtFeVTWr_cs/mqdefault.jpg "[Kagamine Len {Append}] Hell Antique [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Hell Antique de Kagamine Len.
Jai obtenu lautorisation L-Tone pour la publication de leurs chansons.
NOTES :
- Désolé pour la qualité, mais cest la qualité originale, je ne peux rien y faire.
- Cette chanson est disponible sur le 3ème album de L-Tone HELL ANTIQUE.
Vous pouvez lacheter ici :
MelonBooks = http://bit.ly/Y4BLwG
Toronoana = http://bit.ly/VezLnN
- Le message qui apparaît vers 2:15 est un message de luna qui invite à regarder le Crossfade de HELL ANTIQUE.
Titre original : ヘルアンティーク
Musique : luna
Paroles : L-Tone
Vocal : Kagamine Len Append
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18219713
Site de L-Tone : http://k-yuta.com/")
![[Hatsune Miku & Megurine Luka] Akatsuki Arrival [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/VLKtNmLznn8/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku & Megurine Luka] Akatsuki Arrival [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Akatsuki Arrival de Hatsune Miku et Megurine Luka.
Jai obtenu lautorisation de Last Note. pour la publication de ses chansons.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.
Musique et paroles : Last Note.
Illustration: Kuushin (空真)
PV : ke-sanβ
Guitare : Nakanishi (中西)
Basse : H.J.Freaks
Logo design : cao.
Vocal : Hatsune Miku ; Megurine Luka
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17064620")
![[Hatsune Miku] Waltz Of Anomalies [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/WMNnWfl9IP4/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku] Waltz Of Anomalies [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Waltz Of Anomalies de Hatsune Miku.
HoehoeP autorise lutilisation de ses chansons pour des buts non lucratifs.
NOTES :
- Cette chanson est disponible sur lalbum Waltz of Anomalies.
Musique : HoehoeP (Nanou [ナノウ])
Vidéo : Yoshida Dondorian [吉田ドンドリアン]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15679694")
![[Hatsune Miku {Append}] Alice Knockin on Hells Door [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/WRNPgzaRjrk/mqdefault.jpg "[Hatsune Miku {Append}] Alice Knockin on Hells Door [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Alice Knockin on Hells Door de Hatsune Miku {Append}.
Jai obtenu lautorisation Waka pour la publication de ses chansons.
Alice a frappé à la porte des Enfers.
... Quy a til derrière la porte ?
(Commentaire de Waka)
NOTES :
- Cette chanson est disponible sur lalbum Alice knockinon Hells Door, et en téléchargement légal et gratuit sur la page NicoNicoDouga.
- Où la Reine de Cœur dans ce monde qui se teint en noir ? / Une pluie noire me teint de ténèbres = les répétitions ici sont normales, le vocabulaire japonais employé signifiant à chaque fois la noirceur.
Titre original : 【初音ミクは中二病】アリス ノッキンオン ヘルズ ドア
Musique et paroles : わか/IMBK [Waka] (mylist/20767498) (Twitter : @lunagyokuto (co1120525)
Illustration : 千助 [Sensuke] (http://piapro.jp/kagimaru) (Twitter : @kagimaruchisuke)
Vidéo : えむめろ [Emumero] (mylist/26100453) (Twitter : @emumelo)
Mastering : かごめP [KagomeP] (mylist/14483299) (mylist/13631314)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19072768
https://www.youtube.com/watch?v=wLySmKA6aYw")
![[GUMI & CUL] Furaan Furaan ~Zombie~ [VOSTFR+Romaji]](https://i.ytimg.com/vi/XOfM3TqqjPE/mqdefault.jpg "[GUMI & CUL] Furaan Furaan ~Zombie~ [VOSTFR+Romaji]
Traduction en Français de Furaan Furaan Zombie de GUMI et CUL.
Jai obtenu lautorisation de Nem pour la publication de ses chansons.
NOTES :
- Happy Halloween !
- Jai adapté zombi au féminin avec lorthographe zombie.
- Les voyelles de furan (pourri), sont ici toutes doublées, pour donner soit fuuran, soit furaan.
- Le Katsuobushi est un des ingrédients principaux de la cuisine japonaises, cest en faite des copeaux de poisson séchés et fermentés.
- Je vous conseille aussi le clip de Pitaminchi (upload officiel sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=hRNyLBRaEMQ), qui illustre à mon sens bien lhistoire.
Titre original : 【GUMI×CUL】フラーンフラーン～ゾンビー～【オリジナル曲】
Musique : Nem (mylist/11859415)
Voix de CUL : 大人買いP [OtonakaiP] (mylist/9103380)
Illustration : UpRightLeftDownChuChuChu (http://piapro.jp/tanaka2suzuki)
Vidéo : いずみ [Izumi] (mylist/17597017)
Vocal : GUMI; CUL
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16492166
Chaîne de Nem : https://www.youtube.com/user/nemiu0102/
Site de Nem : http://nemiu.com/")
