Uploaded September 2022 | Updated September 2026, 1 week ago
This video explains how to refill your cigarette lighter from a regular camping gas canister with isobutane and propane mixture gas. An adapter from SOTO is used but any adapter from eBay or Alibaba will work as well. The adapter costs 10 dollars and the 227 gram of gas in the MSR canister is sufficient to fill 100 times because each fill consumes 2.2 grams of gas. Any filling or refilling of lighter from gas canisters should be made in well ventilated areas, so if not we’ll ventilated then the best is to do it outdoors.
The 2.2 grams of gas in a cigarette lighter lasts for around 2,200 lights but it really does depends on the burn-time of the flame. If you are lighting a stove, you will likely use a 0.75 second flame and burn around 0.001 grams of fuel. This means you have about 2,200 lights from the lighter. However, if you are lighting a campfire, you will probably need a 3-second flame, which burns about 0.004 grams of fuel. In this case you will get about 530 lights from the lighter. In either case a full cigarette lighter could easily last a 5 to 6 month long hike with daily use. From tests it can be estimated that the Lighter can produce a flame for a total of about 26 minutes at an average burn rate of about 0.0014 grams per second. The manufacturer states that the lighter should not stay lit for more than 30 seconds because the heat build up in the metal parts may melt and deform the plastics.
——————-
Este video explica cómo recargar su encendedor de cigarrillos con una mezcla de isobutano y propano con una bombona de gas normal para acampar. Se usa un adaptador de SOTO, pero cualquier adaptador de eBay o Alibaba también funcionará. El adaptador cuesta 10 dólares y los 227 gramos de gas del bote MSR son suficientes para llenar 100 veces porque cada llenado consume 2,2 gramos de gas. Cualquier llenado o recarga de mechero a partir de bombonas de gas debe realizarse en zonas bien ventiladas, por lo que si no lo hacemos lo mejor es hacerlo al aire libre.
Los 2,2 gramos de gas en un encendedor de cigarrillos duran alrededor de 2200 luces, pero realmente depende del tiempo de combustión de la llama. Si está encendiendo una estufa, probablemente usará una llama de 0,75 segundos y quemará alrededor de 0,001 gramos de combustible. Esto significa que tienes alrededor de 2200 luces del encendedor. Sin embargo, si está encendiendo una fogata, probablemente necesitará una llama de 3 segundos, que quema alrededor de 0,004 gramos de combustible. En este caso obtendrás unas 530 luces del encendedor. En cualquier caso, un encendedor de cigarrillos lleno podría durar fácilmente una caminata de 5 a 6 meses con el uso diario. A partir de las pruebas, se puede estimar que el encendedor puede producir una llama durante un total de aproximadamente 26 minutos a una velocidad de combustión promedio de aproximadamente 0,0014 gramos por segundo. El fabricante indica que el encendedor no debe permanecer encendido más de 30 segundos porque el calor acumulado en las partes metálicas puede derretir y deformar los plásticos.
———————————
In diesem Video wird erklärt, wie Sie Ihren Zigarettenanzünder mit einer Mischung aus Isobutan und Propangas mit einer normalen Camping-Gasflasche befüllen. Es wird ein Adapter von SOTO verwendet, aber jeder Adapter von eBay oder Alibaba funktioniert auch. Der Adapter kostet 10 US-Dollar, und die 227 Gramm Gas im MSR-Kanister reichen aus, um 100 Mal zu füllen, da jede Füllung 2,2 Gramm Gas verbraucht. Das Befüllen oder Aufladen des Feuerzeugs aus Gasflaschen muss in gut belüfteten Bereichen erfolgen. Wenn wir es also nicht tun, ist es am besten, es im Freien zu tun.
Die 2,2 Gramm Gas in einem Zigarettenanzünder halten ungefähr 2.200 Anzündungen, aber es hängt wirklich von der Brenndauer der Flamme ab. Wenn Sie einen Herd anzünden, verwenden Sie wahrscheinlich eine 0,75-Sekunden-Flamme und verbrennen etwa 0,001 Gramm Brennstoff. Das bedeutet, dass Sie ungefähr 2200 Lichter vom Zigarettenanzünder haben. Wenn Sie jedoch ein Lagerfeuer anzünden, benötigen Sie wahrscheinlich eine 3-Sekunden-Flamme, die etwa 0,004 Gramm Kraftstoff verbrennt. In diesem Fall erhalten Sie etwa 530 Lichter aus dem Feuerzeug. Auf jeden Fall könnte ein voller Zigarettenanzünder bei täglichem Gebrauch problemlos eine 5-6-monatige Wanderung überstehen. Aus Tests kann abgeschätzt werden, dass das Feuerzeug eine Flamme für insgesamt etwa 26 Minuten bei einer durchschnittlichen Brenngeschwindigkeit von etwa 0,0014 Gramm pro Sekunde erzeugen kann. Der Hersteller weist darauf hin, dass das Feuerzeug nicht länger als 30 Sekunden angezündet bleiben sollte, da die in den Metallteilen angesammelte Hitze den Kunststoff schmelzen und verformen kann.
This video explains how to refill your cigarette lighter from a regular camping gas canister with isobutane and propane mixture gas. An adapter from SOTO is used but any adapter from eBay or Alibaba will work as well. The adapter costs 10 dollars and the 227 gram of gas in the MSR canister is sufficient to fill 100 times because each fill consumes 2.2 grams of gas. Any filling or refilling of lighter from gas canisters should be made in well ventilated areas, so if not we’ll ventilated then the best is to do it outdoors.
The 2.2 grams of gas in a cigarette lighter lasts for around 2,200 lights but it really does depends on the burn-time of the flame. If you are lighting a stove, you will likely use a 0.75 second flame and burn around 0.001 grams of fuel. This means you have about 2,200 lights from the lighter. However, if you are lighting a campfire, you will probably need a 3-second flame, which burns about 0.004 grams of fuel. In this case you will get about 530 lights from the lighter. In either case a full cigarette lighter could easily last a 5 to 6 month long hike with daily use. From tests it can be estimated that the Lighter can produce a flame for a total of about 26 minutes at an average burn rate of about 0.0014 grams per second. The manufacturer states that the lighter should not stay lit for more than 30 seconds because the heat build up in the metal parts may melt and deform the plastics.
——————-
Este video explica cómo recargar su encendedor de cigarrillos con una mezcla de isobutano y propano con una bombona de gas normal para acampar. Se usa un adaptador de SOTO, pero cualquier adaptador de eBay o Alibaba también funcionará. El adaptador cuesta 10 dólares y los 227 gramos de gas del bote MSR son suficientes para llenar 100 veces porque cada llenado consume 2,2 gramos de gas. Cualquier llenado o recarga de mechero a partir de bombonas de gas debe realizarse en zonas bien ventiladas, por lo que si no lo hacemos lo mejor es hacerlo al aire libre.
Los 2,2 gramos de gas en un encendedor de cigarrillos duran alrededor de 2200 luces, pero realmente depende del tiempo de combustión de la llama. Si está encendiendo una estufa, probablemente usará una llama de 0,75 segundos y quemará alrededor de 0,001 gramos de combustible. Esto significa que tienes alrededor de 2200 luces del encendedor. Sin embargo, si está encendiendo una fogata, probablemente necesitará una llama de 3 segundos, que quema alrededor de 0,004 gramos de combustible. En este caso obtendrás unas 530 luces del encendedor. En cualquier caso, un encendedor de cigarrillos lleno podría durar fácilmente una caminata de 5 a 6 meses con el uso diario. A partir de las pruebas, se puede estimar que el encendedor puede producir una llama durante un total de aproximadamente 26 minutos a una velocidad de combustión promedio de aproximadamente 0,0014 gramos por segundo. El fabricante indica que el encendedor no debe permanecer encendido más de 30 segundos porque el calor acumulado en las partes metálicas puede derretir y deformar los plásticos.
———————————
In diesem Video wird erklärt, wie Sie Ihren Zigarettenanzünder mit einer Mischung aus Isobutan und Propangas mit einer normalen Camping-Gasflasche befüllen. Es wird ein Adapter von SOTO verwendet, aber jeder Adapter von eBay oder Alibaba funktioniert auch. Der Adapter kostet 10 US-Dollar, und die 227 Gramm Gas im MSR-Kanister reichen aus, um 100 Mal zu füllen, da jede Füllung 2,2 Gramm Gas verbraucht. Das Befüllen oder Aufladen des Feuerzeugs aus Gasflaschen muss in gut belüfteten Bereichen erfolgen. Wenn wir es also nicht tun, ist es am besten, es im Freien zu tun.
Die 2,2 Gramm Gas in einem Zigarettenanzünder halten ungefähr 2.200 Anzündungen, aber es hängt wirklich von der Brenndauer der Flamme ab. Wenn Sie einen Herd anzünden, verwenden Sie wahrscheinlich eine 0,75-Sekunden-Flamme und verbrennen etwa 0,001 Gramm Brennstoff. Das bedeutet, dass Sie ungefähr 2200 Lichter vom Zigarettenanzünder haben. Wenn Sie jedoch ein Lagerfeuer anzünden, benötigen Sie wahrscheinlich eine 3-Sekunden-Flamme, die etwa 0,004 Gramm Kraftstoff verbrennt. In diesem Fall erhalten Sie etwa 530 Lichter aus dem Feuerzeug. Auf jeden Fall könnte ein voller Zigarettenanzünder bei täglichem Gebrauch problemlos eine 5-6-monatige Wanderung überstehen. Aus Tests kann abgeschätzt werden, dass das Feuerzeug eine Flamme für insgesamt etwa 26 Minuten bei einer durchschnittlichen Brenngeschwindigkeit von etwa 0,0014 Gramm pro Sekunde erzeugen kann. Der Hersteller weist darauf hin, dass das Feuerzeug nicht länger als 30 Sekunden angezündet bleiben sollte, da die in den Metallteilen angesammelte Hitze den Kunststoff schmelzen und verformen kann.
