Uploaded January 2026 | Updated September 2026, 6 days ago
😈 More from Hazbin Hotel: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🇨🇱 More in Spanish: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6INbImWAuUACSKemdcTdyJJ
👿 More from Helluva Boss: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
🌐 All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
Title: Gravedad (Gravity)
Lute: Melanie Marguirot - @marguirotvoix
Adán (Adam): Oscar Olivares - @dubolivares
#FlamSparks #InternationalDubbing #HazbinHotel #Gravedad #Gravity #GravityHazbinHotel #HazbinHotelGravity #HazbinHotel #MelanieMarguirot #OscarOlivares #HazbinHotelLute #HazbinHotelAdam #Lute #adamhazbinhotel #lutehazbinhotel #dubbing #dubbed #subbed #subbedvideo #DoblajeLatino #DoblajeEspañol #Vivziepop @SpindleHorse @primevideolatinoamerica
😈 More from Hazbin Hotel: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🇨🇱 More in Spanish: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6INbImWAuUACSKemdcTdyJJ
👿 More from Helluva Boss: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
🌐 All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
Title: Gravedad (Gravity)
Lute: Melanie Marguirot - @marguirotvoix
Adán (Adam): Oscar Olivares - @dubolivares
#FlamSparks #InternationalDubbing #HazbinHotel #Gravedad #Gravity #GravityHazbinHotel #HazbinHotelGravity #HazbinHotel #MelanieMarguirot #OscarOlivares #HazbinHotelLute #HazbinHotelAdam #Lute #adamhazbinhotel #lutehazbinhotel #dubbing #dubbed #subbed #subbedvideo #DoblajeLatino #DoblajeEspañol #Vivziepop @SpindleHorse @primevideolatinoamerica
![Piss (A Love Song) (EU French) Lyrics & Translation
😈 More from Hazbin Hotel: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🇨🇵 More in French: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KQa-W5nr_4kdJg7loyRSYm
👿 More from Helluva Boss: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
🌐 All my translations: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
Title: ?
Sir Pentious [singing]: Fred Colas - @FredColas
Cherri Bomb [singing]: Ana Ka - @AnaKaOfficiel
The songs were not, afaik, given an official title in European French.
Excuse me while Im once again a sucker for Ana Ka, even with the shitty mixing European French songs got AGAIN
#FlamSparks #InternationalDubbing #PissALoveSong #PissHazbinHotel #BotterTonCul #FredColas #AnaKa #HazbinHotel #CherriBomb #SirPentious #Pentious #dubbing #dubbed #subbed #subbedvideo #doublagefrançais #doublage #français #dubbing #VF #VFQ @PrimeVideo @PrimeVideoFR @SpindleHorse Piss (A Love Song) (EU French) Lyrics & Translation](https://i.ytimg.com/vi/DvDPexyfCCo/mqdefault.jpg)









![Beyond | end credits (Italian) Lyrics & Translation
🌊 More from Moana 2/Vaiana 2: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LTQYznuXRh5pSsdz0D2lDH
🌊 More from Moana/Vaiana: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LXP47E-Y1zu7P0POE7VEts
🇮🇹 More videos in Italian: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JNEOtybZE3kBYEXlqKehQN
🌐 All my translations: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
Title: Oltre quel reef - Versione titoli di coda (Beyond that reef - end credits version)
Vaiana (Moana): Chiara Grispo [singing] - @Chiaretta
The dark age of Italian lyrics goes on. Yay. And grammatical/lexical/basically any oddities in the translation are intentional: that’s what the Italian lyrics look like, I swear.
Disney, would you fucking mind getting off the lyricists’ back??
Translation of the Tokelauan lines by ever-precious SilentRebel83: https://lyricstranslate.com/sv/translator/silentrebel83
#FlamSparks #InternationalDubbing #Vaiana2 #Vaiana #Moana #Moana2 #Oceania #Ocieania2 #DisneyOceania #OceaniaDisney #Beyond #BeyondMoana #OltreQuelReef #ChiaraGrispo #MoanaDisney #VaianaDisney #DisneyMoana #DisneyVaiana #DisneyItalian #DisneyItaly #DisneyIT #dubbing #dubbed #subbed #italiano #doppiaggio #doppiaggioitaliano #ita #Disney #subbedvideo #Disney @DisneyIT Beyond | end credits (Italian) Lyrics & Translation](https://i.ytimg.com/vi/GxzYyCIRspw/mqdefault.jpg)