Uploaded February 2025 | Updated September 2026, 6 days ago

---

😈 More from Hazbin Hotel: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🇨🇱 More in Spanish: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6INbImWAuUACSKemdcTdyJJ
👿 More from Helluva Boss: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
🌐 All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt

Season 1, episode 8: "The Show Must Go On" ("¡El show debe continuar!")
Title: ?
Charlie: Miriam Aguilar [singing]
Lucifer: César Gutiérrez [singing]
Vaggie: Camila Arismendi [singing]
Alastor: Pedro Puga [singing] - @pedropugarayo5883
Angel: Felipe Waldhorn - @felipewh_mix
Cherri Bomb: Ariela Yuri (?)
Husk: Karoly Díaz (?)
Niffty: Camila Estánovich
Valentino: Javier Jiménez
Vox: Matías Fajardo - @matiasfajardo3255

The songs were not, afaik, given an official title in Latin Spanish.
The dubbing was made in Chile, not in Mexico, as usual with LA Spanish dubs.

#FlamSparks #InternationalDubbing #TheShowMustGoOn #FinaleHazbinHotel #HazbinHotel #MiriamAguilar #CésarGutiérrez #CesarGutierrez #CamilaArismendi #PedroPuga #FelipeWaldhorn #ArielaYuri #KarolyDíaz #KarolyDiaz #CamilaEstánovich #CamilaEstanovich #JavierJiménez #JavierJimenez #MatíasFajardo #MatiasFajardo #alastor #HazbinHotelCharlie #CharlieMorningstar #HazbinHotelLucifer #lucifer #lucifermorningstar #vaggie #angeldust #husk #niffty #valentinohazbinhotel #voxhazbinhotel #dubbing #dubbed #subbed #subbedvideo #DoblajeChileno #DoblajeChile #Vivziepop @PrimeVideo @primevideolatinoamerica @SpindleHorse