Coleena Wu | [┗|∵|┓Eng Sub] Your Sky is Sorrowful [Tone Rion & Hatsune Miku] @ColeenaWu | Uploaded 11 years ago | Updated 1 hour ago
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21445815
Official YouTube Upload: http://www.youtube.com/watch?v=rY8Tx6Yho2w
Title: 君ガ空コソカナシケレ (Kimi ga Sora Koso Kanashikere)
■Song: Gom
■Lyrics: Gom & shito
■Arrangement: HoneyWorks
■Guitar: Kaizoku Ou (海賊王) mylist/29593066
■Bass: shito mylist/3178235
◆Video: AFOS and Happy Friends
Karaoke is in the community┏|∵|┛co474645
http://ameblo.jp/honeyworks828
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21445815
Official YouTube Upload: http://www.youtube.com/watch?v=rY8Tx6Yho2w
Title: 君ガ空コソカナシケレ (Kimi ga Sora Koso Kanashikere)
■Song: Gom
■Lyrics: Gom & shito
■Arrangement: HoneyWorks
■Guitar: Kaizoku Ou (海賊王) mylist/29593066
■Bass: shito mylist/3178235
◆Video: AFOS and Happy Friends
Karaoke is in the community┏|∵|┛co474645
http://ameblo.jp/honeyworks828
![[┗|∵|┓Eng Sub] Your Sky is Sorrowful [Tone Rion & Hatsune Miku]](https://i.ytimg.com/vi/nXdYPWUF7-0/hqdefault.jpg "[┗|∵|┓Eng Sub] Your Sky is Sorrowful [Tone Rion & Hatsune Miku]
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21445815
Official YouTube Upload: http://www.youtube.com/watch?v=rY8Tx6Yho2w
Title: 君ガ空コソカナシケレ (Kimi ga Sora Koso Kanashikere)
■Song: Gom
■Lyrics: Gom & shito
■Arrangement: HoneyWorks
■Guitar: Kaizoku Ou (海賊王) mylist/29593066
■Bass: shito mylist/3178235
◆Video: AFOS and Happy Friends
Karaoke is in the community┏|∵|┛co474645
http://ameblo.jp/honeyworks828")
![[Eng Sub] Heart Connect [Suzumu feat. GUMI]](https://i.ytimg.com/vi/nqfuwiKNhMI/hqdefault.jpg "[Eng Sub] Heart Connect [Suzumu feat. GUMI]
Day 4: Falling to ruin, withering away; beyond that, what of the God had been robbed of their heart?
We had lost hope.
Also Probably Very Relevant: https://www.youtube.com/watch?v=TC-zqfi6_OU
This video was uploaded for non-profit translation purposes only. All credit goes to the original creators, linked below. Please support them and buy their work!
Lyrics Page: http://papercoleena.com/nicodou/shinzouconnect
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm25053017
Official Rib Version: http://www.nicovideo.jp/watch/sm25052990
Original Title: 心臓コネクト (Shinzou Connect)
Music&Lyrics / Suzumu (mylist/37005896)
Movie / ke-sanβ
Artwork / tokiti, No.734
Engineer / yasu
Player / Gt:Gibson, Ba:Kei Nakamura, Drum:Goo
VocalEdit / Giga
SpecialThanks / Hatsuko&Neru
Instrumental/Lyrics/Creator Introductions (Japanese): http://urx2.nu/eTgx")
![[Eng Sub] Soul Distortion Terrorism [GUMI]](https://i.ytimg.com/vi/nsXdhQW66GM/hqdefault.jpg "[Eng Sub] Soul Distortion Terrorism [GUMI]
「Just crime will discover the future.」
+❘Heisei Project❘+
Heisei Project Playlist: http://www.youtube.com/playlist?list=PLq2_sinvXH0FFBJ3drWysIsq-IvV1_zh7
Heisei Project Page & Info: http://papercoleena.tumblr.com/heiseiproject
Translation notes:
-At 0:34, jikoshi means an accidental death, while using different kanji makes it mean autoscopy.
-Its the same at 1:15, where mukachi means worthless, while using different kanji to make it means dream foot soldier. Japanese is pretty dang complicated.
-At 1:25, soul depression is a word also used in Heisei Cataclysm! Its near the beginning of the song.
-On his Twitter, Zips mentioned that this is a one-shot song, so Toki probably wont be appearing anywhere else.
Translated by me, translation edited by LaXnyd: http://youtube.com/user/laxnyd
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21105730
Official YT Upload: http://www.youtube.com/watch?v=yGbjvme65Fg
Title: レイワイテロリズム (Reiwai Terrorism)
Heisei Project mylist/36489569
■Movie: Not-116 mylist/24089942 @Not116
■Illustration: AREN (http://www.pixiv.net/member.php?id=2186675) @05AREN
■Mix&Mastering: Kairiki Bear (かいりきベア) mylist/25602141 @kairiki_bear
■Encode: kenji user/21879525 @charound30
OffVocal: http://www1.axfc.net/uploader/so/2934716
Pass: Zips3
Previous Work→Worm-Eaten Psychedelism sm20509005")
![[Eng Sub] Shadow Haze≒Variation [IA]](https://i.ytimg.com/vi/o-3n2Fuadqs/hqdefault.jpg "[Eng Sub] Shadow Haze≒Variation [IA]
Theres some wordplay in the title, 陽炎 (kagerou) normally being heat haze, like in Kagerou Days, but instead of 陽, he put 影 (kage), meaning shadow.
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm19940549
Official YouTube Upload: http://www.youtube.com/watch?v=K5iAPL9FL9s
Title: 影炎≒Variation (Kagerou≒Variation)
Song: Yairi (やいり) 【mylist/26516489】
https://twitter.com/yairi_tt
Illustration & Video: AO 【mylist/20921516】
https://twitter.com/ri_AO
This song is included in the 『IA THE WORLD ~Kage~』 album.
http://www.team-e.co.jp/sp/IA/
Karaoke→http://piapro.jp/t/WvtK")
![[Eng Sub] LUVORATORRRRRY! [GUMI & Rin]](https://i.ytimg.com/vi/oG2I17Zm8kI/hqdefault.jpg "[Eng Sub] LUVORATORRRRRY! [GUMI & Rin]
Serious epilepsy warning. I mean, like, I havent had a seizure before, but Im pretty sure.
DANCE♪L(･_L)♪(ﾉ_･)ﾉ♪DANCE
The song was written for the VOCALOID CLUB event called VOCALOID LABORATORY, VOCALAB for short.
This video was uploaded for non-profit translation purposes only. All credit goes to the original creators, which you can find linked below. Please support them by buying their albums and viewing the original video!
Official YouTube Upload: http://www.youtube.com/watch?v=LHdlw9F3KP4
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22942867
English Lyrics & Romaji: http://papercoleena.tumblr.com/post/77812357465/luvoratorrrrry-english-romaji
Music/Lyric: Giga (ギガ) (mylist/7894586)(@GigaMozuku)
Reol (れをる) (mylist/35385156)(@RRReol)
Movie: Funmatsu (粉末) (mylist/9892304)(@ funmatsu57)
Illust: Makoto (真琴) (pixiv:1202293)
Karaoke, Japanese Lyrics→http://www1.axfc.net/u/3177278")
![[Eng Sub] Town of Jade (Manga MV) [Hatsune Miku]](https://i.ytimg.com/vi/oKpnIho3NWM/hqdefault.jpg "[Eng Sub] Town of Jade (Manga MV) [Hatsune Miku]
#10 Fall To Heaven
Our normal lives overflow with happiness...
Mer will be releasing their new album, Spring Has Come (http://www.nicovideo.jp/watch/sm28700986), at VOM@S 34 - online orders arent up yet, but they certainly will be soon!
The animation for this video really caught my eye, its absolutely beautiful (and Mers music is one of my favs, as always). As for the story it tells... Ill leave that up to you. Also, check out Mers Twitter. https://twitter.com/ mer/status/718594976863498243
Official YouTube Upload: https://www.youtube.com/watch?v=FWuZNtFAgwo
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28603963
Lyrics: http://papercoleena.com/nicodou/hisui
This video was uploaded for non-profit translation purposes only. All credit goes to the original creators, linked below. Please support them and buy their work!
Original Title: Hisui no Machi (翡翠のまち)
Music & Lyrics: Mer (メル) @ mer
Movie & Comics: Ameya Ema (飴屋エマ) @ammemmm
Mastering: Matthew Coxwall @matthew2238
Special Thanks: Yutori (ゆとり) @plus_3cm
Off-Vocal: http://qq4q.biz/tcko")
![[Eng Sub] Steel Bird [Wataame ft. IA]](https://i.ytimg.com/vi/ocRpmd8SJ_A/hqdefault.jpg "[Eng Sub] Steel Bird [Wataame ft. IA]
The boy had wanted to become a bird.
Please support Wataame on his official YouTube channel!! http://www.youtube.com/user/c21kouhei And also hazfirst on his. http://www.youtube.com/user/hazfirst
Translated by me and LaXnyd: http://youtube.com/user/laxnyd
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21174960
Title: 鋼鉄ノ鳥 (Koutetsu no Tori)
Lyrics・Composition: Wataame/綿飴 (KisetsuP/季節P) @SliceCheese1 ＜mylist/27498331＞
Illustration・Video: hazfirst @hazfirst ＜mylist/34339896＞
Bass: Otsuchibi (乙ちび) @otibi0034
Vocals: IA")
![[Eng Sub] The Truth of the Evening [IA]](https://i.ytimg.com/vi/p7azKOZOI0k/hqdefault.jpg "[Eng Sub] The Truth of the Evening [IA]
War broke out in the not too distant future, between the people who emigrated to Mars, and the people left behind on Earth. A girl who lives alone, and a boy who lives in a town of androids. The story begins, where they meet on the Earth on which humans were destroyed.
The continuation to Hajimari no Niwa (The Garden of Beginnings)!
Saihate no Uta Series Playlist: http://www.youtube.com/playlist?list=PLq2_sinvXH0F1O3YBiuYZp3P8vXSmowGh
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm20581293
Title: 夕暮れの真相 (Yuugure no Shinsou)
Lyrics/Composition/Arrangement/Guitar/Bass/Recording/Mix/Mastering: Shirakami Mashiro (白神真志朗) [mylist/31254835] [Twitter：@TST_Mashiro]
Guest Artists
Drums: Yuumao (ゆーまお) [mylist/16352476] [Twitter：@_Yumao_]
Illustration: Shokubai Phantom Girl (触媒ファントムガール) [mylist/28249882] [Twitter：@Phant0m_Girl]
Movie: Shokubai Phantom Girl (触媒ファントムガール), Momonoji (桃之字) [user/376539] [Twitter：@shiorinoji0309]
Off-Vocal: http://piapro.jp/t/DSKg")
![[Eng Sub] First Experience [Miku, GUMI, Rin, Len, IA]](https://i.ytimg.com/vi/peOdsZaFmHI/hqdefault.jpg "[Eng Sub] First Experience [Miku, GUMI, Rin, Len, IA]
Some context: A little while ago, the utaite Kouhey uploaded a 21-minute video on the declining popularity of of VOCALOID. It blew up on NND, gaining over 300k views in a week. A large number of people agree and plenty others disagree, but one things for sure: the VOCALOID scene has changed, whether we like it or not. Ive translationsummarized Kouheys video on my Tumblr here: http://papercoleena.tumblr.com/post/123558413480/why-the-popularity-of-vocaloid-has-declined
This song is Nanahoshi Orchestras response. Some comments from his Twitter:
It looks like my VOCALOIDs boycotted appearing in the thumbnail.
The lyrics are everything.
I dont want people listening to First Experience and start leaning in the direction of The VOCALOID decline theory really is bullshit!!. Songs are something you should listen to with your heart open. I created this song with the thought that I want everyone to listen to the decline theory and think about how they personally feel about it.
This video was uploaded for non-profit translation purposes only. All credit goes to the original creator, linked below. Please support them and buy their work!
※Permission to upload this video was given by the creator.※
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm26676296
Official YouTube Upload: https://www.youtube.com/watch?v=DUMe2kT8KtU
Original Title: 初体験 (Hatsu-taiken)
Music, Lyrics: Nanahoshi Kangengakudan (ナナホシ管弦楽団)
Twitter: @sosite_iwamikun
Mylist: mylist/18955315
Karaoke: http://www1.axfc.net/u/3500371.zip")
![[Eng Sub] Night Sky Patrol of Tomorrow [IA]](https://i.ytimg.com/vi/przHeOggFZA/hqdefault.jpg "[Eng Sub] Night Sky Patrol of Tomorrow [IA]
To the night sky, where I can meet you and your smile again.
Orangestar now has an honorary P name of their own - MikanseiP! It sounds like IncompleteP, but its written as 蜜柑星P, literally meaning MikanStarP. Its a really cute name.
※Permission to upload this video was given by the creator.※
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm24276234
Original Title: Asu no Yozora Shoukaihan (アスノヨゾラ哨戒班)
Movie & Music: Orangestar
Illustration: M.B
Mylist: mylist/37081160
Twitter: https://twitter.com/MikanseiP
This video was uploaded for non-profit translation purposes only. All credit goes to the original creators, which you can find linked above. Please support them by buying their albums/artwork and viewing the original video!")
![[Eng Sub] Escalp Care [Touyu]](https://i.ytimg.com/vi/qUOO0LxsvUg/hqdefault.jpg "[Eng Sub] Escalp Care [Touyu]
Translation note:
The title is most likely a play on words, 頭皮 (touhi) meaning scalp, and 逃避 (touhi) meaning escape. So, Scalp Care turns into Escape Care.
Translated by wirewool - thanks a ton to them for letting me use it! uvu
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17885105
Song: 逃避ケア (Touhi Care)
Music: lumo（mylist/18782179、Twitter : @lumommmbon）
エンコとか: イズミ
オケとか: http://piapro.jp/nuko_genome
Video & Illust: Shidu (しづ) (mylist/24067227/twitter:Dsd_kgn)
Mastering: Pizuya (ぴずや)(twitter:pizuya)
Vocal & Mix: Touyu (灯油) (user/174719 /mylist/15840603 /co204084)
http://twitter.com/touyukan")
![[Eng Sub] Dream Fireworks [IA]](https://i.ytimg.com/vi/riyS18WlX0M/hqdefault.jpg "[Eng Sub] Dream Fireworks [IA]
Mafumafu~ He also did a pretty amazing self-cover of this song. You can listen to it here. http://www.nicovideo.jp/watch/sm21676184
(This video was uploaded a while ago, but I suddenly felt like subbing it.)
Official NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21489609
Title: 夢花火 (Yume Hanabi)
Music: Mafumafu (まふまふ) [mylist/22993832] Twitter @uni_mafumafu
Vocal: IA
Illust: Soraneshii (そらねしい) http://www.pixiv.net/member.php?id=566841 Twitter @soranesee
Movie: Not-116 [mylist/24089942] Twitter @Not116
off vocal→( ωo[ http://piapro.jp/uni_mafumafu (Original Key, +4, -3) ]o")
