Coleena Wu | [Eng Sub] Escalp Care [Touyu] @ColeenaWu | Uploaded 11 years ago | Updated 3 hours ago
Translation note:
The title is most likely a play on words, 頭皮 (touhi) meaning scalp, and 逃避 (touhi) meaning escape. So, Scalp Care turns into Escape Care.
Translated by wirewool - thanks a ton to them for letting me use it! uvu
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17885105
Song: 逃避ケア (Touhi Care)
Music: lumo(mylist/18782179、Twitter : @lumommmbon)
エンコとか: イズミ
オケとか: http://piapro.jp/nuko_genome
Video & Illust: Shidu (しづ) (mylist/24067227/twitter:Dsd_kgn)
Mastering: Pizuya (ぴずや)(twitter:pizuya)
Vocal & Mix: Touyu (灯油) (user/174719 /mylist/15840603 /co204084)
http://twitter.com/touyukan
Translation note:
The title is most likely a play on words, 頭皮 (touhi) meaning scalp, and 逃避 (touhi) meaning escape. So, Scalp Care turns into Escape Care.
Translated by wirewool - thanks a ton to them for letting me use it! uvu
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17885105
Song: 逃避ケア (Touhi Care)
Music: lumo(mylist/18782179、Twitter : @lumommmbon)
エンコとか: イズミ
オケとか: http://piapro.jp/nuko_genome
Video & Illust: Shidu (しづ) (mylist/24067227/twitter:Dsd_kgn)
Mastering: Pizuya (ぴずや)(twitter:pizuya)
Vocal & Mix: Touyu (灯油) (user/174719 /mylist/15840603 /co204084)
http://twitter.com/touyukan