Uploaded May 2012 | Updated September 2026, 18 minutes ago

---

Chiester 556's image song from Rokkenjima Yakai. This song is about the (currently still untranslated?) TIP "Arigatou for 556." Here is a summary that should tell you all you need to know to get the song. (yes, it's from Jan-poo's Umineko USO DA series, but it's a good summary...) http://janpoolab.blogspot.it/2011/08/amnesia.html

Here's a link to the lyrics: notatranslator.wordpress.com/2012/05/30/dahlia

Singer: 舞原鈴 (Maihara Suzu)
Album: Rokkenjima Yakai
Composer: xaki
Circle: Nekomaneki Kagekidan

-I translated "nakama" as "comrades." It's a tricky word - sort of like a bond of loyalty - and I thought "comrade" fit better than just "friend" in this case.

...I should probably call her Chiester 556, but old habits die hard. They will always be the Siesta Sisters in my mind.

I put the video image together from these two images(hooray for GIMP!):

siesta pixiv id: 27473004

dahlia picture: rgbstock.com/photo/2dP3Gsq/registeredok

I think it came out very pretty, so here's a link: img52.imageshack.us/img52/5518/556b.png