Aelynn | [CZ Cover] You Have Made A Difference (Aelynn) @Aelynn | Uploaded June 2019 | Updated October 2024, 2 hours ago.
Píseň: You Have Made A Difference (Teacher Appreciation Song)
Hudba a původní text: Brian Asselin, Eric Disero
Originál: youtube.com/watch?v=vwsKWiXlA78
Obrázek: pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=74736529
Český text: autor si přeje zůstat anonymní
Klavírní aranžmá, zpěv: moje maličkost

Mp3: mediafire.com/file/93j8kkfhgn2whfd

***********************************************

Tohle je spolupráce. Jistá moc šikovná slečna mi poslala český text s tím, jestli bych ho nemohla nazpívat. Jelikož se mi myšlenka poděkovat učitelům líbila, šla jsem do toho, vytvořila klavírní aranžmá a píseň nazpívala. Sice jsem za život potkala mnoho učitelů, kteří pro mě (a nejen mě) byli spíše noční můrou, ale počet těch, co mě podpořili a pomohli mi, to bez pochyb vyvážil. Bez vás bych to nedokázala. Tudíž, všem učitelům, co své poslání vykonávají zodpovědně a s láskou: obrovské díky!

***********************************************

Text:
Nechť má píseň zní, těm, jež inspirací jsou,
jež ochotně nám nabízí svou ruku pomocnou.
Nechť má píseň zní, těm, jež ctí žáky své,
za to si zaslouží přec díky obrovské.

Přinesli jste rozdíl, spolu s vírou v nás.
Změnili jste svět, s vámi jde všechno snáz.
Byli jste tu pro nás, dělali, co se dá.
Doufám, že na mne hrdí jste, tak, jako na vás já.

Nechť má píseň zní, vám, co jste zřeli pláč,
a slzy vlažné stírali, když smáčely nám tvář.
Vám, co jste dali místo pro náš růst,
jež smíme nazvat domovem. Teď slyšte z našich úst, že –

Přinesli jste rozdíl, spolu s vírou v nás.
Změnili jste svět, s vámi jde všechno snáz.
Byli jste tu pro nás, dělali, co se dá.
Doufám, že na mne hrdí jste, tak, jako na vás já.

Nechť má píseň zní, těm, jež učili nás,
jež dali nám daleko víc než pouze jen svůj čas.
Nechť má píseň zní kantorům, které znám.
Tvoříte nám budoucnost, za to jsme vděčni vám.

Přinesli jste rozdíl, spolu s vírou v nás.
Změnili jste svět, s Vámi jde všechno snáz.
Byli jste tu pro nás, dělali, co se dá.
Doufám, že na mne hrdí jste, tak, jako na vás já.

Hledím na dny minulé, jež pouhou abstrakcí jsou již.
A dnes, jako učitel, chci být žákům blíž.

Mohu přinést rozdíl, byť ne třeba hned,
skrze oči studentů hledím v jejich svět.
A vždy tu pro vás budu, pomohu, s čím se dá,
doufám, že na mne hrdí jste, tak, jako na vás já.

A vždy tu pro vás budu, pomohu, s čím se dá,
doufám, že na mne hrdí jste, tak, jako na vás já.

***********************************************