Aelynn | [CZ Cover] Glow ~acoustic ver.~ (Aelynn) @Aelynn | Uploaded June 2022 | Updated October 2024, 3 hours ago.
Píseň: glow
Hudba a japonský text: keeno
Originál: Hatsune Miku (nicovideo.jp/watch/sm11209477)
Aranžmá: ビッ栗/skyry13 (youtube.com/watch?v=hGy8kB6ntNk)
Český text a zpěv: moje maličkost

VIDEO
Stage: Shengqu Games/Dan1024
Motion: Sega /Seto/Minmode
Effects: Rui/Beamman/ikeno
Model: moje maličkost

Download: mediafire.com/file/v8jv30quh2tjy6x/Glow+acoustic_mixdown.wav/file

***********************************************

Před nějakou dobou jsem hodně propadla vytváření 3D modelů, takže jsem si nakreslila vlastní. Dlouze jsem přemýšlela, k čemu možnému by se dala použít, až mě napadlo, že by ji vlastně asi šlo využít v animaci k nějaké písničce (byť se ukázalo, že na to nemám ani zdaleka dostatečně silný počítač). Takže tadá, tady je, mám s ní ještě velké plány.

Původně jsem měla v plánu přezpívat znovu glow ke svému… já ani nevím kolikátému výročí působení na YT, což bylo v březnu, ale moje tempo je vražedné. Nejdřív jsem se chystala použít původní text, který jsem napsala kdysi před lety, ale vzhledem k tomu, že glow byl tehdy můj úplně první pokus o text vůbec, zjistila jsem, že ani zdaleka nevyhovuje mým standardům a že jsem s ním hodně nespokojená. Vůbec jsem tehdy nevěděla, jak psát texty, a moje japonština byla mizerná, čemuž i odpovídal výsledek. Napsala jsem tedy nový text, který se mi líbí daleko víc.

***********************************************

Text:
Déšť chladný jako led mou pokožku mrazí
Rozpouští stovky ran, co mé tělo stráží
Vzpomínka přežívá na nebe večerní
V jeho rozích skrytých stále něčí smích zní

Čas roky vzal, dospěla jsem letmým zachvěním řas
Naučil mě z úst vypouštět lži plné zrádných krás
Každým rokem uštědřil mi zranění krvavá
Přesto bolest z těch dní dál přetrvává

Soumrak záplava šarlatových slz trhá, rudý déšť mou chladnou kůži rozpustí
Snad s ním má vzpomínka na tebe vyprchá, a srdce mé opustí


Celé srdce mám stopami tvých starých jizev pokryté
Ani o krok se pohnout nezvládne mé tělo rozbité
Rozplyň se už, než duše má, zas další rány utrží
Přes přání mé, se obraz tvůj mého obrysu dál pevně drží


Rudé nebe s koncem dne tvůj hlas polyká, mizí v dáli, stmívání se ho zmocní
Sevření tvé, co až do žil mi proniká, roztaje a stane se jedním s nocí

Z polštářků prstů dorůžova zbarvených, stéká řada kapek, co plány střádá
Z mého nitra a z mých myšlenek znavených, mě o tebe okrádá

Z opony mraků, mé tělo skropí
Déšť slz, v nichž se můj svět topí
Rozpíjíš se a opouštíš mou duši
Ze všech sil tě sevřu v své náruči

***********************************************