signmetaphor | BSL poem "Three Haiku" by Johanna Mesch @signmetaphor | Uploaded May 2015 | Updated October 2024, 3 hours ago.
Deaf poet Johanna Mesch’s signed poem (in British Sign Language) "Three Haiku" shows three short 'snapshot' images, with a twist at the end of each.
The poems in this channel are part of the collection made as the University of Bristol Sign Language Poetry Anthology with the aim to study metaphor in sign language poetry. The poem is discussed in the book Introducing sign language literature folklore and creativity, by Rachel Sutton-Spence and Michiko Kaneko, published by Palgrave press.
A full translation and commentary on the poem and its features is available at
signinghandsacrossthewater.files.wordpress.com/2015/09/johannameschthreehaiku.pdf
Deaf poet Johanna Mesch’s signed poem (in British Sign Language) "Three Haiku" shows three short 'snapshot' images, with a twist at the end of each.
The poems in this channel are part of the collection made as the University of Bristol Sign Language Poetry Anthology with the aim to study metaphor in sign language poetry. The poem is discussed in the book Introducing sign language literature folklore and creativity, by Rachel Sutton-Spence and Michiko Kaneko, published by Palgrave press.
A full translation and commentary on the poem and its features is available at
signinghandsacrossthewater.files.wordpress.com/2015/09/johannameschthreehaiku.pdf
