Uploaded December 2016 | Updated September 2026, 49 minutes ago
Hi Youtube, micheymario64 requested some songs to me and he did the lyrics for me, so I will be involved in this english project too for a few months (or maybe more...).
I've loved doing this, this song is so evocative of the stars in the sky, and this warms my heart, awh!!!
Pikachu is so adorable, I have a room full of Pikachu, there's Pikachu everywhere so I sung with all my feelings for him LOL!!!
Enjoy and feel free to send me your lyrics too =3!!!
The song is "Boku no Best Friend e", which means "To my Best Friend", one of the endings of the original series, sung by Hiromi Iwasaki. Speaking of it, I wonder why this song wasn't sung by Rica Matsumoto as it talks of Satoshi's feelings for his partner...
Oh, and thanks to Onpuccia Channell for this wonderful thumbnail!
Hi Youtube, micheymario64 requested some songs to me and he did the lyrics for me, so I will be involved in this english project too for a few months (or maybe more...).
I've loved doing this, this song is so evocative of the stars in the sky, and this warms my heart, awh!!!
Pikachu is so adorable, I have a room full of Pikachu, there's Pikachu everywhere so I sung with all my feelings for him LOL!!!
Enjoy and feel free to send me your lyrics too =3!!!
The song is "Boku no Best Friend e", which means "To my Best Friend", one of the endings of the original series, sung by Hiromi Iwasaki. Speaking of it, I wonder why this song wasn't sung by Rica Matsumoto as it talks of Satoshi's feelings for his partner...
Oh, and thanks to Onpuccia Channell for this wonderful thumbnail!
![[FANDUB] Final Fantasy X-2 - Real Emotion Cover -](https://i.ytimg.com/vi/WYwIACo8ebk/mqdefault.jpg "[FANDUB] Final Fantasy X-2 - Real Emotion Cover -
Ecco la prima canzone di una lunga serie dedicata a Final Fantasy xD!!
Real Emotion fa parte della OST di Final Fantasy X-2 ed è stata rilasciata in due versioni in inglese; la prima, quella americana, è cantata da Koda Kumi - che ha cantato anche la versione jap - mentre quella europea è cantata da Jade from Sweetbox. La mia rivisitazione è basata sulla versione inglese di Koda Kumi. Buon ascolto, spero vi piaccia x3
[CREDITS
Song: Real Emotion
Artist: Koda Kumi ( Final Fantasy X-2 )
Album: Come with me]
LYRICS:
What can I do for you?
What can I do for you? (x3)
I can hear you
What can I do for you? (x3)
Never thought that I would wind up by myself
If I told my wild imagination
But now here I am finding myself so lost
Everyday is a way for me to turn back
All the things I see
They are different from
What I had imagined they would be
Everything is different
Now Im getting dizzy spells
Its real emotion shakin up the world
Ill never give it up
I dont ever want to
Lose this far
No more than I can do
When I am just too wrong
And in my heart I can hear you say,
That I am not alone
What can I do for you? (x3)
I can hear you
What can I do for you? (x3)
Never gonna look back, Im already here
Cause you gave me faith
Im on my own now
If anything happens unexpectedly
I know you are there to come and save me
What do I do now?
What can I do now?
For the truth that you have made me see
All that I can do now
Is believe in what I feel
Its real emotion shakin up the world
Ill be forever blessed, for you to stand by me
Then before,
So many things you tell me
Thats why I am here
You give me strength and now I know
That I am not alone
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What what what
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
Its real emotion, shakin up the world
Youre always here with me, so deep in my heart
And I am there
Beside you when you need me
Since Im finally strong
Just close your eyes and youll see me there
Cause you are not alone
Its real emotion shakin up the world
Ill never give it up
I dont ever want to
Lose this far
No more than I can do
When I am just too wrong
And in my heart I can hear you say,
That I am not alone
What can I do for you? (x3)
I can hear you
What can I do for you? (x3)
I can hear you
I can hear you")
![[FANDUB] Ice Cream Syndrome](https://i.ytimg.com/vi/XktZyI4_AbU/mqdefault.jpg "[FANDUB] Ice Cream Syndrome
Ice Cream Syndrome is the Japanese ending theme song for the 13th Pokémon movie, Genei no Hasha - Zoroark. It is performed by Sukima Switch.
The first time I heard this song i thought But...He says Konbini!!!... And he actually says konbini xDDD!!!
I sang this because I love the lyrics, obviously... And it reminds me of the year that is drawing to a close and the summer almost gone. I love ice cream, of course. And the cover picture of the single... Ok, Ill stop.
So, enjoy the song... Thank you Fabio92, as always... Rate and comment... And... xD
~ The syndrome called friendship
Is a perpetual labyrinth without exit
Its frightening even to move
So I cant take a step forward
The ice cream that I had meant to eat
Has melted all over... ~
[CREDITS:
Song: Ice Cream Syndrome
Artist: Sukima Switch
Album: アイスクリーム シンドローム Ice Cream Syndrome ]
LYRICS:
Kankei wa itatte furatto da
Nandemo hanaseru kurai kana
Tsukiai wa nagai ga
Nanimo kawaranai yo nā
Sekkaku yōishita mūdo mo
Chakasarete owatte shimaun dayo
Uchiakerarenai mama
Kakko no tsukanai mama
Taiyō wa atsuku tetteru
T-shatsu ga asebanderu
Jimettoshita boku mitai
Itsumademo kawakanai ya
Nigekonde haitta konbini
Natsukashī komikku wa kōnyū
Kimi ga ireba dōkana
Issho ni waraeru kana
Mō nannen enjiten darō
Shinyū toshite no kyasutingu
Kyorikan wa iin daga
Demo honne o ieba tsurai ya
Sōdan shiyasui tte iu kedo
Itsumo kimi no renai tōku
Bimyō na kokoronnaka barenai yō ni shite
Kono me no oku ni utsutteru egao
Boku dake no mon ni shitainda
Dōnika yakitsukerarenai kana
Sotto faindā nozoitara
Sōzō yori zutto zutto tōku ni
Kimi ga iru kigashita
Itsuka wa dareka to kieteitte shimau
Miagereba aoi sora
Mapputatsu ni watteiku jettoki
Haruka sora e natsu ga tondeku
Kisetsu ga mō sugiteiku
Kagerō no naka de tatteru
Bukiyō na dake no bokura
Boyaketeru sekai demo
Kimi dake wa yugamanai ya
Yūjō tteiu namae no shindorōmu
Deguchi no nai eikyū meiro
Ugoku no mo kowai kara
Fumidasenaideiru
Tabeyō toshiteita hazu no aisukurīmu
Betabeta ni toketeitanda
Unmei tte mattekurenain dana
Ima aitai sugu ni demo
Itsu ni naku majime na koe de
Sasoidashitemiyō kana
Sonomama tsuresatte shimaeta nara mō
Ikioi de kakaekonda omoi mo
Tsutaerareru kamo
Sono faindā nozoitara
Te ga todoki sou na hodo soba ni
Kimi ga mietara ii na
Shiawase wa fuetatte herumon janai
Kimi to nara donna isshun datte
Kirameite mieru")
![XY&Z ~ [Pocket Monsters XY&Z] ~ Italian Fandub ~ Full Version](https://i.ytimg.com/vi/YCdeTOZEuM4/mqdefault.jpg "XY&Z ~ [Pocket Monsters XY&Z] ~ Italian Fandub ~ Full Version
A grande richiesta, la versione full del fandub della nuovissima opening giapponese XY&Z, eseguita da Rica Matsumoto, per il 20o anniversario dei Pokémon!!
Amo troppo Rica per non toccare ogni sua singola canzone ^_^!!
Abbiamo cercato di portarvela prima possibile e speriamo che il risultato vi soddisfi xD!!!
Vi diamo appuntamento al prossimo fandub!!
[CREDITS:
Song: XY&Z
Artist: Rica Matsumoto
Album: アニメ「ポケットモンスター XY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.1
Pocket Monsters XY&Z TV Anime Character Song Project Collection Volume 1]")
![[FANDUB] 시공을 달리다 - Sung By Hikari](https://i.ytimg.com/vi/dGcPBMqNfxY/mqdefault.jpg "[FANDUB] 시공을 달리다 - Sung By Hikari
Come si può intuire dal titolo, questa è una canzone koreana. E una delle canzoni della OST del dodicesimo film Pokémon, Arceus & The Jewel of Life ( 아르세우스 초극의 시공으로 in koreano ).
Lho sentita qualche giorno fa, mi è piaciuta ed ho subito deciso di cantarla!
Purtroppo non sono riuscita a trovare la base, per cui ho dovuto sovrapporre la mia voce a quella di Mini, la cantante originale.
Perdonate la pronuncia, è il primo koreano della mia vita ç-ç!!!
The lyrics was completely transliterated by ME in our alphabet. Please credit me if you repost it somewhere uwu. Enjoy it!
[CREDITS:
Song: 시공을 달리다 ( Time and Space to run )
Artist: 미니 ( Mini )
아르세우스 초극의 시공으로 Original Soundtrack ]
Lyrics:
Close your eyes feel it in your mind
Close your eyes feel it in your mind
Close your eyes feel it in your mind
저 거친 파도 위로 날 멈추는 Cha Ka Chimphado Uiro Nar Mon Chu Nn
은빛 파편이 쏟아지는 비 속을 달리는 이 순간 Npich Pha Pyon I Sod A Dgi Nn Pi Sog Ur Tan Li Nn I Sun Gan
한마디 변명조차 필요없어 Han Ma Di Pyon Myon Djo Dja Phir Yo Obs O
세상의 끝을 가로질러 날라올라 Se San Ui Gguth Ur Ka Lo Dgir Lo Nar Ra Ol La
Alright!
Close your eyes feel it in your mind
Close your eyes feel it in your mind
끝없는 하늘 위에 돛을 달고서 Kkut Obs Nn Ha Nur Ui E Dots Ur Tar Go So
Trust yourself cast your fears aside
Trust yourself cast your fears aside
조금 더 거침없이 태양을 향해 Cho gum Do Go Chim Obs(h) I Thae Yan Ur Hyan Hae
매섭게 막아서는 바람속에 Mae Som Ke Mag A So Nn Pa Ram Sog E
검은 두 눈동자를 치켜 뜨고서 달리는 이 순간 Kam ddu Nun Ton Cha Rur Tsi Kyo Ddu Go So Tar Ri Nn I Sun Gan
그 어떤 걱정 따윈 상관없어 Ku O Ddon Gon Chon Tta (u)Hin San Goan Obs O
세상의 끝을 가로질러 날아올라 Se San Ui Gguth Ur Ka Ro Dgir Lo Nar A Ol La
Alright!
Close your eyes feel it in your mind
Close your eyes feel it in your mind
끝없는 하늘 위에 돛을 달고서 Kkut Obs Nn Ha Nur Ui E Dots Ur Tar Go So
Trust yourself cast your fears aside
Trust yourself cast your fears aside
조금도 거침없이 태양을 향해 Cho gum Do Go Chim Obs(h) I Thae Yan Ur Hyan Hae")
