![XY&Z ~ [Pocket Monsters XY&Z] ~ Italian Fandub ~ Full Version @Selphie2](https://i.ytimg.com/vi/YCdeTOZEuM4/maxresdefault.jpg)
Uploaded February 2016 | Updated September 2026, 10 hours ago
A grande richiesta, la versione full del fandub della nuovissima opening giapponese "XY&Z", eseguita da Rica Matsumoto, per il 20o anniversario dei Pokémon!!
Amo troppo Rica per non toccare ogni sua singola canzone ^_^!!
Abbiamo cercato di portarvela prima possibile e speriamo che il risultato vi soddisfi xD!!!
Vi diamo appuntamento al prossimo fandub!!
[CREDITS:
Song: XY&Z
Artist: Rica Matsumoto
Album: アニメ「ポケットモンスター XY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.1
Pocket Monsters XY&Z TV Anime Character Song Project Collection Volume 1]
A grande richiesta, la versione full del fandub della nuovissima opening giapponese "XY&Z", eseguita da Rica Matsumoto, per il 20o anniversario dei Pokémon!!
Amo troppo Rica per non toccare ogni sua singola canzone ^_^!!
Abbiamo cercato di portarvela prima possibile e speriamo che il risultato vi soddisfi xD!!!
Vi diamo appuntamento al prossimo fandub!!
[CREDITS:
Song: XY&Z
Artist: Rica Matsumoto
Album: アニメ「ポケットモンスター XY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.1
Pocket Monsters XY&Z TV Anime Character Song Project Collection Volume 1]
![XY&Z ~ [Pocket Monsters XY&Z] ~ Italian Fandub ~ Full Version](https://i.ytimg.com/vi/YCdeTOZEuM4/mqdefault.jpg "XY&Z ~ [Pocket Monsters XY&Z] ~ Italian Fandub ~ Full Version
A grande richiesta, la versione full del fandub della nuovissima opening giapponese XY&Z, eseguita da Rica Matsumoto, per il 20o anniversario dei Pokémon!!
Amo troppo Rica per non toccare ogni sua singola canzone ^_^!!
Abbiamo cercato di portarvela prima possibile e speriamo che il risultato vi soddisfi xD!!!
Vi diamo appuntamento al prossimo fandub!!
[CREDITS:
Song: XY&Z
Artist: Rica Matsumoto
Album: アニメ「ポケットモンスター XY&Z」キャラソンプロジェクト集vol.1
Pocket Monsters XY&Z TV Anime Character Song Project Collection Volume 1]")
![[FANDUB] 시공을 달리다 - Sung By Hikari](https://i.ytimg.com/vi/dGcPBMqNfxY/mqdefault.jpg "[FANDUB] 시공을 달리다 - Sung By Hikari
Come si può intuire dal titolo, questa è una canzone koreana. E una delle canzoni della OST del dodicesimo film Pokémon, Arceus & The Jewel of Life ( 아르세우스 초극의 시공으로 in koreano ).
Lho sentita qualche giorno fa, mi è piaciuta ed ho subito deciso di cantarla!
Purtroppo non sono riuscita a trovare la base, per cui ho dovuto sovrapporre la mia voce a quella di Mini, la cantante originale.
Perdonate la pronuncia, è il primo koreano della mia vita ç-ç!!!
The lyrics was completely transliterated by ME in our alphabet. Please credit me if you repost it somewhere uwu. Enjoy it!
[CREDITS:
Song: 시공을 달리다 ( Time and Space to run )
Artist: 미니 ( Mini )
아르세우스 초극의 시공으로 Original Soundtrack ]
Lyrics:
Close your eyes feel it in your mind
Close your eyes feel it in your mind
Close your eyes feel it in your mind
저 거친 파도 위로 날 멈추는 Cha Ka Chimphado Uiro Nar Mon Chu Nn
은빛 파편이 쏟아지는 비 속을 달리는 이 순간 Npich Pha Pyon I Sod A Dgi Nn Pi Sog Ur Tan Li Nn I Sun Gan
한마디 변명조차 필요없어 Han Ma Di Pyon Myon Djo Dja Phir Yo Obs O
세상의 끝을 가로질러 날라올라 Se San Ui Gguth Ur Ka Lo Dgir Lo Nar Ra Ol La
Alright!
Close your eyes feel it in your mind
Close your eyes feel it in your mind
끝없는 하늘 위에 돛을 달고서 Kkut Obs Nn Ha Nur Ui E Dots Ur Tar Go So
Trust yourself cast your fears aside
Trust yourself cast your fears aside
조금 더 거침없이 태양을 향해 Cho gum Do Go Chim Obs(h) I Thae Yan Ur Hyan Hae
매섭게 막아서는 바람속에 Mae Som Ke Mag A So Nn Pa Ram Sog E
검은 두 눈동자를 치켜 뜨고서 달리는 이 순간 Kam ddu Nun Ton Cha Rur Tsi Kyo Ddu Go So Tar Ri Nn I Sun Gan
그 어떤 걱정 따윈 상관없어 Ku O Ddon Gon Chon Tta (u)Hin San Goan Obs O
세상의 끝을 가로질러 날아올라 Se San Ui Gguth Ur Ka Ro Dgir Lo Nar A Ol La
Alright!
Close your eyes feel it in your mind
Close your eyes feel it in your mind
끝없는 하늘 위에 돛을 달고서 Kkut Obs Nn Ha Nur Ui E Dots Ur Tar Go So
Trust yourself cast your fears aside
Trust yourself cast your fears aside
조금도 거침없이 태양을 향해 Cho gum Do Go Chim Obs(h) I Thae Yan Ur Hyan Hae")
